查询词典 independence

Why doesn't Canada allow Quebecois independence?

加拿大为何不让魁北克省独立？

Election observers predicted that a win for the Parti Quebecois would lead to another 2referendum on independence. A 1995 referendum, to separate French-speaking Quebec from the rest of Canada, failed by less than a percentage point.

选举观察员预测，如果魁北克人党胜出，有可能会导致就独立问题进行另一轮投票。1995年曾进行过一次投票，试图将说法语的魁北克地区从加拿大独立出来，最后因支持率少于一个百分点而以失败告终。

The national flag has an additional crest in the middle which features a quetzal bird perched on the country's Declaration of Independence.

国旗中间多了一个盾形纹章，一只国鸟「格查尔鸟」则栖息於该国的独立宣言上。

The quirkiness of Saab's past may finally be set to return as the company has been given approval by local courts to achieve independence from General Motors and take on a new partner.

萨博的诡诈的过去有可能最终将返回该公司已被批准的当地法院，以实现独立于通用汽车公司，并采取一项新的合作伙伴。

Quito, now the capital of Ecuador, declares independence from Spain.

1809年的今天，现厄瓜多尔首都基多宣布从西班牙独立。

Had it not been for Washington and his little ragtag army, the Declaration of independence and all it promised would have truly been "a skiff made of paper."

如果不是华盛顿和他的邋遢军队，那么独立宣言以及它的所有承诺都将真的成为"纸船"

Was a rallying cry for the American colonists who wanted independence from Britain in the 18th century.

"要纳税却不给代表权就是暴政"是18世纪美国争取从英国独立的诉求口号。

He also negotiated a peace with the Lombards independently of the weak Byzantine exarchs in Ravenna who had legal authority but no will to act. This established, unfortunately, a precedent of papal independence even in temporal affairs.

在大贵格利去世的几个月前，他向皇帝抱怨说：『没有任何报告书可以表达我们每天在伦巴人剑下所受的压迫，还有这卅五年迄今发生过多少次的攻击。

However, in fact, the majority of the Free State soldiers were raw recruits without military experience in either the First World War or the subsequent Irish War of Independence.

但是实际上自由邦士兵中的大部分是新兵，没有在

On July 8th the Declaration had its first public reading in Philadelphia's Independence Square.

月 8 日，《独立宣言》第一次在费城的独立广场被公开定宣读。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。