查询词典 independence

Ii Analyzing the properness of reference to trustee institution with the independence, neutrality, and specialization of trustee in bankruptcy.

二根据破产法目标所决定的破产管理人的三性-中立性、相对独立性、专业性，对借鉴信托制度的适宜性进行了剖析，从而保证了理论根源的正确性。

The author holds that, it is our original intention that, insisting on the principle of being seeking truth from facts, and the value criteria of "three propitiousness ", complying with the aim of "for our use", absorbing the affirmative capitalistfruit on the basis of independence, all serve for the goal of developing socialist China as quickly as possible.

并根据日本后发现代化的发展经验，指出要利用资本主义的科技，利用其人才；借鉴美国的科技体制，使中国的科研生产走向一体化；根据社会法治化的世界趋势，对科技实行法制化管理，使有中国特色社会主义的科技体系已初具规模。

Even the president can not bring these children from the pull-down desks, their independence, pride, self-confidence.

即使是校长也不能把这些孩子从课桌上拉下来，他们独立、骄傲、自信。

Comparing with the co-ordinate normalizative function of the civil law, it has the characteristics of purposefulness, essentiality, independence and variance; while comparing with other departmental laws, it is more fundamental.

它和同位阶的民法的规范功能相比，具有目的性与根本性、独立性与变迁性；而与其他部门法的社会功能相比，则更具基础性。

Chapter 2 is Our Pursuance and Lackness to Judicial Independence.

第二章是我国司法独立的追求与缺憾。

Therefore, it is essential to arrange the purview and keep balance between the procuratorial supervision and adjudication independence.

因此，正确处理两者关系的关键在于恰当地进行权限分工与平衡。

That put a check on Goethe University's leap for independence.

这阻碍了歌德大学迈向独立自主的步伐。

Then the joint moment generating functions of a linear compound and a quadratic form, and two quadratic forms, and conditions for their independence are given.

其次我们推导出一个线性组合与一个二次形式，及两个二次形式的联合动差母函数，并且给出一些它们相互独立的条件。

Why do some people in Quebec Province want independence from the rest of Canada?

我的翻译：为什麼有些魁北克省人会想从加拿大的其他省份中独立出来？

If Quebecois want to seek independence, we naturally conclude on some influence or even support from France.

如果魁独想寻求独立，我们自然判断有法国影响甚至是支持。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。