查询词典 indent from left

Davis says the experience left her gun-shy about entering another serious relationship.

Davis说这段经历让她对重新谈恋爱如蛇杯弓影。

Further, if the last new hire left in a messy termination, this could make the manager gun-shy to bring on anyone new.

要让他们明白：如果害怕哪天会有开除莫人的风险，那他们根本无法进行招聘。

"I have left my gun in the bedroom," I said.

"我把枪留在卧室里了。"我说。

Well, this is where the gunmen were sleeping inside the church, and this is the mess they left behind.

瞧，这就是这些枪手在教堂中的睡觉处，这就是他们留下的混乱。

I observ'd the poor affectionate Creature every two Minutes, or perhaps less, all the while he was here, turn'd his Head about, to see if his Father was in the same Place, and Posture, as he left him sitting; and at last he found he was not to be seen; at which he started up, and without speaking a Word, flew with that Swiftness to him, that one could scarce perceive his Feet to touch the Ground, as he went: But when he came, he only found he had laid himself down to ease his Limbs; so Friday came back to me presently, and I then spoke to the Spaniard to let Friday help him up if he could, and lead him to the Boat, and then he should carry him to our Dwelling, where I would take Care of him: But Friday, a lusty strong Fellow, took the Spaniard quite up upon his Back, and carry'd him away to the Boat, and set him down softly upon the Side or Gunnel of the Canoe, with his Feet in the inside of it, and then lifted him quite in, and set him close to his Father, and presently stepping out again, launched the Boat off, and paddled it along the Shore faster than I could walk, tho' the Wind blew pretty hard too; so he brought them both safe into our Creek; and leaving them in the Boat, runs away to fetch the other Canoe.

不料星期五力大无比，一下子把那西班牙人背在身上，向小船那边走去。到了船边，星期五把西班牙人朝里轻轻放到船沿上，又把他拖起来往里一挪，安置在他父亲身旁。然后，星期五立即跳出小船，把船推到水里，划着它沿岸驶去。尽管这时风已刮得很大了，可他划得比我走还快。他把他俩安全地载到那条小河里，让他们在船里等着，他自己又马上翻身回来，去取海边的另一只独木舟。我在半路遇上他，问他上哪儿去。他说："去取那只小船。"说完又一阵风似地跑了，比谁都跑得快，甚至可以说比马都跑得快。

Even so, the gunshot wounds left the young husband and father of two small children

即便如此，枪伤仍然使吉米这位年轻的丈夫同时也是两个小孩的父亲

After that he settled the line across his shoulders in a new place and held it again with his left hand resting on the gunwale.

而后他将肩膀上的绳索挪动一个新的位置，然后用靠在放桨的木栓上的左手握住它。

He was still bearing the pull of the fish across his shoulders but he placed his left hand on the gunwale of the bow and confided more and more of the resistance to the fish to the skiff itself.

他仍然还在忍受着鱼拖拉的力量在他肩膀造成的痛苦，但他正把左手放在船头的舷上，然后渐渐地把鱼的拖力移转到小船身上。

He was still bearing the pull of the fish across his shoulders but be placed his left hand on the gunwale of the bow and confided more and more of the resistance to the fish to the skiff itself.

他肩上依旧承受着鱼的拉力，不过他把左手按在船头的舷上，把对抗鱼的拉力的任务越来越让小船本身来承担了。

In the darkness he loosened his sheath knife and taking all the strain of the fish on his left shoulder he leaned back and cut the line against the wood of the gunwale.

他摸黑拔出鞘中的刀子，用左肩承担着大鱼所有的拉力，身子朝后靠，就着木头的船舷，把那根钓索割断了。

Parole Hearings Man: Well, are you?

你对过去的作为感到遗憾吗？

The parameter of the support vector machine and the length of sliding step in smoothing the power spectrum are determined by experiments.

通过实验确定了支持向量机核函数的参数和功率谱平滑的滑移步长。