查询词典 indemnity

This agreement can be terminated immediately without paying economic indemnity when The staff member has cornmitted gross dereliction of duty, or jobbery, and has caused serious damages or losses to the interests of tri-joy.

当员工玩忽职守、假公济私，并且给他tri-joy的利益造成了极大损害和损失时，可以立即终止合同而不付经济赔偿。

The staff in proposed leaves job a month like must be on leave, must obtain is in charge of managers authorization; The company will deduct this staff to be on leave period wages as well as the corresponding number of days amount of wages indemnity, or extension same number of days in office time.

员工在提出离职的一个月内如需休假，必须得到主管经理的批准；公司将扣除该员工休假期间的工资以及相应天数的工资额赔偿金，或延长相同天数的在职时间。

The court satisfies a basis of film fair mirror time, influence to spend, the element take into consideration the circumstances such as the time of behavior of executive tort of the dimensions of website of the time that accuser acquires the right, the accused, the accused and subjective fault decided get together the indemnity of force medium one party.

法院遂根据影片的公映时间、影响度、原告获得权利的时间、被告网站的规模、被告实施侵权行为的时间及主观过错等因素酌情确定了聚力传媒一方的赔偿金额。

The court satisfies a basis film is fair mirror the element take into consideration the circumstances such as loudness of time, shadow to decide its indemnity.

法院遂根据影片公映时间、影响度等因素酌情确定其赔偿金额。

Liu Zhen yesterday called dog, dogs, said:"This too busy holidays for the Dragon Boat Festival a few days, including rice and oil cake ceremony on such indemnity not approach sent to you."

刘真昨打电话给狗狗，狗狗表示："这几天端午连续假期太忙，包括油饭及蛋糕等弥月礼还没办法发送给大家。"

If a certificate is worn out or lost, it may be renewed on production of the worn out certificate, or on satisfactory proof of its loss together with such indemnity as the directors may reasonably require.

若记名股票证书磨损或丢失，在提交已磨损的证书或以令人满意的方式证明其丢失，并支付董事们可能要求的补偿后，可更新该证书。

If a share certificate for registered shares is worn out or lost it may be renewed on production of the worn out certificate or on satisfactory proof of its loss together with such indemnity as may be required by a resolution of directors.

如果记名股票证书磨损或丢失，在提交磨损的证书或以满意的方式证明其丢失后，经支付董事决议可能会要求的补偿后，可以重新更新该证书。

If a share certificate for registered shares is worn out or lost it may be renew ed on production of the worn out certificate or on satisfactory proof of its loss together with such indemnity as may be required by a resolution of directors.

如果记名股票证书磨损或丢失，在提交磨损的证书或以满意的方式证明其丢失后，经支付董事决议可能会要求的补偿后，可以重新更新该证书。

It is agreed that indemnity under this Section shall include dismantling, re-erection, opening up, cleaning and repainting costs incurred as a result of an insured event under this Section.

保险合同各方同意该部分保险在由于发生保险事故后的赔偿还将包括拆除、重装、疏通、清理和重新刷漆的费用。

According to the rule of England case law, make up for loss is undertake to break contract a responsibility of initial remediable measure, only at adoption indemnity measure shortage with compensate victimize a person damaged harm, then can according to case concrete circumstance, consideration whether apply other succour way.

根据英国判例法的规则，赔偿损失是承担违约责任的首要补救措施，只有在采用损害赔偿措施不足以补偿受害人所受损害时，才能根据案件具体情况，考虑是否适用其他救济方式。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了