查询词典 indefatigable

Mr Gooch, an indefatigable and poker-faced researcher, tracks down the one man known to have kissed her:"I had the feeling of kissing a skeleton and in that sense it was a shocking experience."

古奇先生，这位不屈不挠和一本正经的探索家，找到了一名曾经亲吻过她的男人：&我仿佛在亲吻一架骷髅，从那个意义上而言，那是一段非常可怕的经历。&

A straight, gravelled carriage-drive ran between these straight trees across a smoothly-kept lawn to a square red-brick mansion, every window of which winked and glittered in the January sunlight, as if it had been that moment cleaned by some indefatigable housemaid.

一条笔直的、铺着砾石的马车道在这些挺拔的树木之间穿行，越过一片修剪齐整的草地，通向一座方方正正的红砖大厦。

Man, the imperfect librarian, may be the work of chance or of malevolent demiurges; the universe, with its elegant endowment of shelves, of enigmatic volumes, of indefatigable ladders for the voyager, and of privies for the seated librarian, can only be the ...

人，不完美的图书管理员，也许是机会工作或恶劣造物主；宇宙，与它架子的典雅的捐赠，神秘容量，航海者的孜孜不倦的梯子和安装的图书管理员的privies，可能只是神的工作。

Man, the imperfect librarian, may be the work of chance or of malevolent demiurges; the universe, with its elegant endowment of shelves, of enigmatic volumes, of indefatigable ladders for the voyager, and of privies for the seated librarian, can only be the work of a god.

人，不完美旳图书管理员，也许是机会工作或恶劣造物主；宇宙，与它架子旳典雅旳捐赠，神秘容量，航海者旳孜孜不倦旳梯子和安装旳图书管理员旳privies，可能只是神旳工作。

She also sometimes boring tool when vent - pressing the call button, hang up immediately and according to key, so to repeat, always indefatigable, such as when an important thing to do, or our co-operation projects and facilitate William.

也有时候是她无聊时发泄的工具——按下通话键，立即又按挂机键，如此重复，永远不知疲倦，像当一件重要的事情在做，或者我们与威廉合作项目时方便。

In the author's opinion it is not necessary to stick strictly to the Western definition of personality, but a comprehensive and objective analysis of the indefatigable pursuit of Qu Yuan and Sima Qian's personality perfection should be made, and the difference that different cultures can make about the individual personality after the regional culture mixing of Warring States' period and cultural unification in Xihan Dynasty should be examined, which is also a way of assessing the cultural quality.

详细根据正统的弗洛伊德学派的观点，人格是早期经验的产物；而许多新弗洛伊德学派的学者和社会科学家的观点，则又认为人格是稍后的社会文化力量的产物。

A strange picture we make on our way to our chimaeras, ceaselessly marching, grudging ourselves the time for rest; indefatigable, adventurous pioneers.

当我们不作休息，不停地走向幻想时，一幅奇异的画面展现出来--那是不知疲倦、勇于冒险的先锋。

A strange picture we make on our way to our chimaeras, ceaselessly marching, grudging ourselves the time for rest; indefatigable, adventurous pioneers.

当我们不作休息，不停地走向幻想时，一幅奇异的画面展现出来：不知疲倦，勇于冒险的先锋。

A strange picture we make on our way to our chimaeras, ceaselessly marching, grudging ourselves the time for rest; indefatigable, adventurous pioneers.

我们一往无前，追求想像中的目标，不肯稍作休息，看起来就像不知疲惫的大胆开拓者。

A strange picture we make on our way to our chimaeras , ceaselessly marching, grudging ourselves the time for rest; indefatigable , adventurous pioneers.

我们不顾休息、一刻不停地前进，奔向自己幻想中的境界，好像那不知疲倦、勇往直前的拓荒者——这构成了一幅奇妙的图景。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。