查询词典 indeed

Indeed, how else to explain pale skin, flaxen hair and blue eyes in a family of dark- hair ed olive-skinned descendants of southern Italians?

是啊，要不然怎么解释一个黑头发、棕色皮肤的南部意大利人后裔的家庭会有一个白皮肤、黄头发、蓝眼睛的孩子呢？

Indeed, how else to explain pale skin, flaxen hair and blue eyes in a family of dark-haired olive -skinned descendants of southern Italians?

是啊，要不然怎么解释一个黑头发、棕色皮肤的南部意大利人后裔的家庭会有一个白皮肤、黄头发、蓝眼睛的孩子呢？

Indeed, how else to explain pale skin , flaxen hair and blue eyes in a family of dark-haired olive- skin ned descendants of southern Italians?

是啊，要不然怎么解释一个黑头发、棕色皮肤的南部意大利人后裔的家庭会有一个白皮肤、黄头发、蓝眼睛的孩子呢？

Indeed, even major central banks with vastly more firepower have failed to sway the forex tide except fleetingly.

实际上，即便是拥有更多资金的主要国家央行也只能短暂地影响外汇市场的走势。

My patient died looking like one of the flesh-eating zombies from "28 Weeks Later," and indeed in real life, even in the world of the hospital, a death like this is unsettling.

我的病人就这样死了，看上去就像来自"惊变28周"里的一个食人僵尸，而事实上在现实生活中，即使在医院里，这类死亡也是令人害怕的。

That is indeed an interesting phenomenon, using beauties as idols, with their physical attribute divested of its fleshiness.

这是一个有趣的现象，以美女为偶像，却去除那一份肉体的含义。

Indeed, Flex's own skin is also very comfortable ..

的确， Flex自带的皮肤也很舒服的。。

Indeed, they often act as a linguistic fossil record, preserving objects and behaviour that have long since fallen into petrified obsolescence. Industrious sorts no longer burn the midnight oil. Flashes in the pan are common even if the flintlock muskets that gave rise to them are museum pieces. Colours are still nailed to masts, metal though they now usually are.

勤奋的人们不再是"焚膏"以继晷；"火药池中瞬间闪现的火光（ flashes in the pan ，比喻显耀一时却终归失败或昙花一现）"现在也很常见［译注：暗示现在这个成语已不再适合比喻昙花一现了］，即使造就它的燧发枪已经躺在了博物馆里；要想"公开表明立场（ nail one's colours to the mast ）"还得把钉子钉在桅杆上，尽管现在的桅杆大都是金属的了。

Although not too much,it indeed flowered and more and more.

虽然不是很多，但是陆陆续续的总是有新的花骨朵冒出来。

I never expected to--to--indeed, I couldn't have believed-- Mrs. Brashear's plump little hands made gestures so fluttery and helpless that her lodger was moved to come to her aid.

我没料到———事实上，我无法相信——布拉希尔夫人的丰满的小手作出手势如此过份夸赞和无助，她的房客被感动来帮助她。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。