查询词典 indeed

I' the name of truth, Are ye fantastical or that indeed Which outwardly ye show?

用真理的名义回答我，你们到底是幻象呢，还是果真像你们所显现的那样生物？

Then she called Vulcan and said,"Vulcan, come here, Thetis wants you"; and the far-famed lame god answered, Then it is indeed an august and honoured goddess who has come here; she it was that took care of me when I was suffering from the heavy fall which I had through my cruel mother's anger- for she would have got rid of me because I was lame.

她开口招呼赫法伊斯托斯，喊道："赫法伊斯托斯，来呀，看看是谁来了――塞提丝有事相求。"耳闻她的呼喊，著名的强臂神工答道：呵，是尊敬的塞提丝，好一位贵客！她曾救过我――那一次，我可吃够了苦头，从高天上摔落，感谢我那厚脸皮的母亲，嫌我是个拐子想要把我藏匿。

Having sung before the King, on 25 August 1737 Farinelli was named "Chamber musician to their Majesties, quitting the public stage"— indeed he never sang again in public, but his trip to Spain lasted twenty-two years.

皇后相信Farinelli的声音可能治疗她先生菲力普五世长期痛苦的严重抑郁症，该症已严重损及国政，在1737年8月25日於国王面前献唱后，Farinelli被命为陛下的宫内音乐师，同时退出公开舞台－真的他从此不在公开场所演唱，但他的这一趟西班牙之旅长达了22年之久。

This is indeed a day of fast, not only because of the loss of time only, and not increased.

这三天的确过的飞快，没有办法，只是因为时间只会流失，而不会增多。

To see before them, not as the aged Zacharias at the beginning of this history the Angel Gabriel, but the Veil of the Holy Place rent from top to bottom, that beyond it they could scarcely have seen, and hanging in two parts from its fastenings above and at the side, was, indeed, a terrible portent, which would soon become generally known, and must, in some form or other, have been preserved in tradition.

看到面前，而不是作为老年撒迦利亚在本月初的历史天使加布里埃尔，但面纱的圣地租金自上而下，即超越他们几乎已经看到，并挂在两个部分从紧固件上述在一边，的确是一个可怕的徵兆，这将很快成为一般人都知道，而且必须以某种形式或其他已被保存在传统。

Indeed, such a narrow focus is likely to be a fatal error.

确实，如果把目标集中于这么小的范围，很可能会犯下致命的错误。

That was indeed a visit fatal to me.

那一趟对我的确是致命的。

Into this, to us, fathomless depth of the mystery of His Sufferings, we dare not, as indeed we cannot, enter.

到这一点，对我们来说，深不可测的奥秘，他的痛苦，我们不敢，因为我们确实不能进入。

It is indeed quite a tragedy to a nation with millions of people lost in superstitious and fatuous spiritual state.

几百万人处于迷信愚昧的精神状态，已经是民族的一个悲剧。

I could find, indeed, but one vulnerable point, and that , lying in a personal peculiarity, arising, perhaps, from constitutional disea se, would have been spared by any antagonist less at his wit's end than myself ;-- my rival had a weakness in the faucal or guttural organs, which precluded him from raising his voice at any time above a very low whisper.

说真的，我只找得到一个弱点；他身上有个特征，可能是先天性的病，他的敌手，不像我那样给他逼得走投无路的，决不钻这空子——我这对头冤家的咽喉器官，或者说发育器官有毛病，无论什么时候，都提不高嗓子，只会细声细气地耳语。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。