查询词典 indeed

Feeling without judgment is a washy draught indeed; but judgment untempered by feeling is too bitter and husky a morsel for human deglutition.

没有理智的感情固然淡而无味，而不掺有感情的理智就像太苦涩，太粗秕的食物一样，让人无法下咽。

This, indeed, provides the designer with a great degree of flexibility and freedom when preparing designs.

这一点，事实上，提供设计师，不仅拥有了高度的灵活性和自由度当我准备设计。

A close look at the "fear/sublime-mongering" conventions of Radcliffean Gothic romance shows that, although Radcliffe consciously subscribes to the contemporary Deist belief, and her characters are often described as aspiring "beyond the awful veil that obscures the features of the Deity", this Deity is indeed obscured in her Gothic text: The mysterious Supreme Being is forever fading away in the repeated assertion and regression of the veil.

通过分析拉氏哥特传奇中制造恐惧和崇高的套路，本文认为，尽管拉德克利夫的崇高描述与18世纪的自然神论观点常有相似之处，她笔下的主人公不时被崇高自然所震慑，似乎要穿越一层肃穆的帷幕去企及隐藏在幕后的上帝，然而小说中帷幕之后的这个终极存在的面目却始终十分含混，所谓上帝只是在不断重复、不断被声张却又不断后退的帷幕中逐渐隐去。

This study investigates whether differences between the thought worlds of marketing and sales are indeed deleterious or beneficial.

本文试图研究营销和销售之间的思想世界的差异确实是有害的，还是有益的。

Indeed, he would have carpeted and papered a small spare room for a parlour; but his wife expressed such pleasure at the white floor and huge glowing fireplace, at the pewter dishes and delf case, and dog kennel, and the wide space there was to move about in where they usually sat, that he thought it unnecessary to her comfort, and so dropped the intention.

可是他的妻子对那白木地板和那火光熊熊的大壁炉，对那些锡镴盘子和嵌磁的橱，还有狗窝，以及他们通常起坐时可以活动的这广阔的空间，表现出那样的喜爱，因此他想为了妻子的舒适而收拾客厅是多此一举，便放弃了这个念头。

It was, indeed, delightful to walk about in the country.

这是它从妈妈那儿学到的一种语言。

It was, indeed, delightful to walk about in the

这是它从妈妈那儿学到的一种语言。

Indeed, this will turn out for my deliverance, for no godless man would dare come before him!

这要成为我的拯救，因为不虔诚的人，不得到他面前。

Nevertheless,"delocalization" has indeed promoted the development of international commercial arbitration in terms of harmonization and rela...

尽管如此，这种理论确实在客观上推动和促进了国际商事仲裁的发展，即国际仲裁法的一致化和各国对仲裁法的放松化。

Delusive power, Thou shalt not haunt my coining hour; Unless, indeed, without thy wings.

虚幻的权力，你不能再占据我的时间；除非，没有你的翅膀。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。