查询词典 incursions

One such spot where our soldiers fought back, and repelled, the Chinese incursions was at Razang La near Chushul, in the Himalayan heights. On November 18, 1962, 114 soldiers of the 13th Kumaon fought till the last man, and last bullet, in sub-zero temperatures, to beat back the huge Chinese army. A grateful nation acknowledged their valour by posthumously conferring the Param Veer Chakra on Major Shaitan Singh.

就在这个地方，我国将士还击，被击退，中国侵略的地方在靠近Chushul的Razang La，有着喜马拉雅山的高度。1962年11月18日，在零下温度的天气里，为了打退庞大的中国军团，第13库蒙团的114名战士战斗到最后一个人，最后一颗子弹。

Early during the crisis, Horn and fellow Jedi Ganner Rhysode were dispatched to the distant world of Bimmiel, where Yuuzhan Vong incursions were reported.

在这场危机刚爆发的时候，霍恩和绝地同伴甘纳·赖索德被派往遥远的比姆米尔星球。据报告，那里遭到遇战疯的入侵。

According to local lore, Vlad the Impaler, who inspired the mythical character Dracula, once used the castle during his incursions in Transylvania.

据当地的学术界考证，那位Vlad，也就是传说中的德古拉伯爵先生曾经在他入侵特兰西瓦尼亚时使用该城堡。

According to local lore, Vlad the Impaler, who inspired the mythical character Dracula, once used the castle during his incursions in Transylvania.

根据当地流传的故事，曾激发创作那个神秘人物——德古拉灵感的Vlad——刺者，曾经在他入侵特兰西瓦尼亚时用过这座城堡。

When Cendebeus came to Jamnia, he began to harass the people and to make incursions into Judea, where he took people captive or massacred them.

耕德巴来到雅木尼雅，开始骚扰百姓，侵入犹太，捕杀人民。

General, our alliance has countermanded 6 Decepticon incursions this year.

将军 我们的联军今年已打退霸天虎的六次入侵

Troops and tanks have massed along the border and some sort of ground offensive or ground incursions into Gaza are considered a likely next step.

部队和坦克已集结在边界，某种形式的地面进攻和入侵加沙地带，很可能是考虑中的下一步。

Contrast to H5 AIV, the outbreak of H7 AIVwill also cause great damage to poultry.The H7 AIV not only make incursions into chicken, duckbut also pathopoiesia bird(H7N1),and even infect humans.

同H5亚型禽流感相比，H7亚型禽流感的暴发同样会给养禽业造成巨大的损失。H7亚型禽流感病毒不仅能侵袭鸡鸭等家禽，还能使笼养宠物鸟致病(如H7N1型)，甚至能感染人类。

Endorses, meanwhile, the efforts of the Commissioner-General to continue to provide humanitarian assistance, as far as practicable, on an emergency basis, and as a temporary measure, to persons in the area who are internally displaced and in serious need of continued assistance as a result of recent incursions in the Occupied Palestinian Territory and hostilities in Lebanon

与此同时，赞同主任专员作出努力，尽量在实际可行的范围内，作为紧急情况下的一项临时措施，继续向该地区内由于最近入侵被占领巴勒斯坦领土事件和黎巴嫩敌对行动而在境内流离失所和极其需要继续获得援助的人提供人道主义援助

Endorses ,meanwhile, the efforts of the Commissioner-General to continue toprovide humanitarian assistance, as far as practicable, on an emergencybasis, and as a temporary measure, to persons in the area who areinternally displaced and in serious need of continued assistance as aresult of recent incursions in the Occupied Palestinian Territory andhostilities in Lebanon

与此同时，赞同主任专员作出努力，尽量在实际可行的范围内，作为紧急情况下的一项临时措施，继续向该地区内由于最近入侵被占领巴勒斯坦领土事件和黎巴嫩敌对行动而在境内流离失所和极其需要继续获得援助的人提供人道主义援助

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。