查询词典 incurring

Once again, we know that there is something to work with and to make sure that this will be an effective device without incurring any risk of potential problems or safety issues.

重申一下，我们知道我们工作的对象以及确保这会是一个有效的、不会带来潜在危险的或安全问题的部件。

Where the Purchaser under this Agreement is not the assignee personally executing the Assignment of the Property from the Vendor, the Purchaser is hereby required to disclose such information as will enable the Vendor to set out at length in the Assignment full details (including identity card numbers and full addresses) of all confirmors, nominees, sub-purchasers or other intermediate parties who had purchased or sold the Property or any interest therein by any means whatsoever and the full monetary price or other consideration and including any commissions, reservation or agents fees or any other amount which any of the parties knows has been paid or given to any person in connection with any intermediate transaction in addition to the consideration payable to the Vendor for the assignment under this Agreement, and in the event of the failure of the Purchaser and any other intermediate party failing to provide the required information to the satisfaction of the Vendor, the Vendor may notwithstanding anything to the contrary contained in Clause 5 hereof refuse to complete the assignment in favour of any assignee other than the Purchaser under this Agreement without incurring any liability for damages or otherwise to the Purchaser or any of the intermediate parties, whether disclosed or not.

2买方如并非亲自签立卖方转让契的承让人，则须披露足够资料，使卖方能在转让契详列所有以任何方式购买或售卖本物业或其中任何权益的确认人、代名人、转购人或其他居间者全部细节（包括身份证号码及详细地址）、十足价款或其他代价，包括佣金、权益保留金、代理费或据任何一方所知，除根据本协议为转让契应向卖方支付的代价外，任何其他已就居间交易向任何人士缴付或付出的金额。倘买方及任何其他居间者未能提供所需资料令卖方满意，则即使第5条有相反规定，卖方仍可拒绝根据本协议向买方以外的任何承让人完成转让，而无须向买方或任何居间者作出赔偿或承担任何法律责任。

We will have to revisit this problem multiple times over the next five years, and each time make mid-course corrections in the hope of finally erasing these deficits we are incurring today and putting the economy itself on a sound footing, he said.

在今后五年的时间里，我们将会多次反复处理这个问题，每一次都会进行中途调整，希望最终消除我们现在承担的这些赤字，以使我们的经济建立在一个牢固的基础上。

Generate and maintain routings and working instruction for vehicle product without incurring unnecessary cost to the product.

制定并维护产品的工艺流程和作业指导书，同时避免造成不必要的浪费。

The new distribution center, which will supply REI stores, is expected to better serve REIs growing membership in the east with more frequent product replenishment, decreased delivery times and faster turnaround time for REIs store pickup service which allows customers to order online and pick up their purchases at the retail store of their choosing without incurring shipping charges.

新销售物流中心为REI商店供货，以其更多、更及时的补充产品、减少递送时间、缩短REI商店接到定单服务的往返时间，可以满足客户在线定单后到就近的零售店里取到他们的货品，更方便地为东部地区不断壮大的REI会员提供服务。

In both studies the authors avoid roll-over costs and assume the contracts close out at the end of each year without incurring settlement or transaction costs.

在这两个研究中，作者都没有考虑滚动合同所产生的费用，同时他们还假设合同是在每年年底终止，且没有终止合同费用及交易费用。

We may correct any typographical, clerical or other error or omission in any information on the Website or in any email or other document or communication issued by Daniel Prince Limited without incurring any liability on our part.

我们可以纠正排印，文书或其他资料有错误或遗漏任何网站，或以任何电子邮件或其他文件或通讯有限公司发出丹尼尔王子又不涉及法律责任的一部分。

Due to lack of technology, trained manpower and precise equipment the country is incurring losses to about 73 percent in cutting marbles and granites out of mountain ranges.

由于缺少工艺，技术熟练的工人和先进的设备，巴基斯坦开采大理石和花岗岩的损失率高达73%。

Limited access is defined as self-directed onsite usage; it does not include use of copying facilities, loan of materials, cost-incurring research services, document delivery, FAX, interlibrary loan, or other privileges and services granted to primary mission users.

机会有限，被界定为自我导向现场使用；它不包括使用复制设施，贷款的材料，费用承担的研究服务，文件传输，传真，馆际互借，或其他特权和服务的首要任务给予用户。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。