查询词典 incorporate into

The "Nike We the People Graphic" draws inspiration from a number of cultural elements and design influences to create a bold aesthetic specific to the USA. The graphic, created by Design Director Mark Smith, leverages Nike's Aerographics technology. With Aerographics, Nike designers are able to incorporate mesh directly into a garment without any extra materials or added weight.

Zoom Lebron VI鞋面采用Mark Smith所设计的Nike We the People Graphic，整体设计灵感源自於『原始图腾』的力与美，展现出如刺青效果的大胆张力及视觉美学，而此图腾亦蕴含了许多美国精神的象徵物，如：代表美国50州的星星和条纹、国家货币图形、美国本土老鹰和翅膀、总统印信上老鹰栖息的橄榄枝、鹰爪延伸出的箭、独立宣言签署日、古文明发展史重要的凯尔特族刺青、奥运圣火的自由精神象徵、篮球造型…。。

Because of this, i decided to incorporate the word "motion" into my alias.

我认为motion是互动的关键，因为这样，我决定将这个词放到我的别名里。

The aligner will incorporate your corrections into its algorithm: after manually overriding a single mistake, re-running the aligner will probably eliminate a dozen subsequent ones, saving you time and nerves.

文本对齐会把你的修正吸纳到它的算法里：当你手工修正了一个个别的错误后，与这个错误相关的其他错误在下一次运行文本对齐时很可能都会消除了，使你省时省力。

I had done a similar thing in, in Central Station where as we were on the road and when we saw the religious processions in that part of Brazil, we soon incorporated them into the film and it didn't exist in the original screenplay either and here the boy started to imitate, you know, as we went back and forth to the location and the animals were there, he started to imitate all of them and then suddenly we started to incorporate that as well, er, same thing with the fire-eater, when she started to show us what she could do, we, we immediately started to, you know, to organically incorporate those elements into the screenplay and that is really a fascinating part of our film, it's the collaborative aspect of it, you know, it's when you realise that without every single person's input, the film wouldn't be the same and this is what really makes cinema depart from most medium, is that you have to accept it's democratic quality, you know, essence in order for a film to really be alive and interesting to watch, I guess.

唔，有趣的是当卡戴尔看完电影就跑来对我说，你知道吗这是最忠于原著的改编版，可很多元素都不同，最后，我认为当你改编小说时，当你把文学转化成电影时，真正需要重视的是小说精髓之处，这比什么都要紧，并且创造出一种两者如对立沟通式的对白而不只是改编，ipsis literis，你知道这书，运用他作为深刻的灵感来源，他允许你探究，你知道，没有素材来源不可能投入进去，有次我看库布里克的访谈，其中说到他偏爱主人公容易塑造的小说而不是小说本身，如此他就能专注于故事构架和情节而不是依照原本，这我可以明白，但换个角度说，如果我自己没有被故事打动，如果是这样，故事无法让我产生共鸣那进行二次创作很困难，因为人物本身就显得很单薄无法定位和改编，但我真的能理解他的感受。

From car of Home Su collect paragraph look on actual condition, after global productivity layout will be adjusted on June 8, clever hill of former Shenyang substation, Benxi, red east, factory of wheel of collect of Home Duan Hesu makes magnifico collect car organizational system merges into Su Jiatun car paragraph, the car of emperor aunt collect that adds in advance to incorporate paragraph, 6 paragraphs of 1 factory, incorporate a new car paragraph.

从苏家屯车辆段的实际情况上看，6月8日全局生产力布局调整后，原沈阳分局灵山、本溪、丹东、大官屯车辆段和苏家屯车轮厂整建制并入苏家屯车辆段，加上先期合并的皇姑屯车辆段，6段1厂，合并成一个新的车辆段。

At first in the preliminary design this paper computes the linear damping coefficient of the viscous damper employed in this project using Composite Response Spectra approach, meantime, this paper proves that reducing the exponent of velocity of the piston can increase the magnitude of the dissipative energy, because of the viscous damper employed in the practical project character nonlinear behavior; next this chapter performs analysis and comparison between the building without and with the viscous dampers aforementioned when the building suffers from various Time Domain Response, from the angle of displacement, interstroy drift, velocity, interstory velocity, acceleration, energy, maximum axial force of the dampers and of the column etc., in order to prove that the incorporating the viscous dampers into the buildings has great superiority on enhancing its aseismic performance ; furthermore, this chapter also expatiates on diverse assembly form of the viscous dampers that results in the adverse impact on the internal force of the structural member in this building, on the ground of which this segment bring about the preference of the assembly form of the viscous damper; finally this chapter points out the sphere of application of the analysis and computation using Composite Response Spectra approach in design: it is available in well-proportioned stiffness structures and isn抰 available in the structures that contain weak story. It is recommendable, particularly, to incorporate the fluid viscous dampers into this structure that contain weak story to refrain earthquake and reinforce, such as the Central Hall of Shanghai Exhibition Hall.

首先使用了反应谱分析法设计出欲附设的粘滞阻尼器的线性阻尼系数，由于实际工程所用的粘滞阻尼器具有非线性的特性，故而笔者又证明了降低速度指数对提高粘滞阻尼器的耗能量的优势所在；接着分别从位移、层间位移、速度、层间速度、加速度、能量、最大阻尼出力和柱轴力等不同的角度对结构在附设粘滞阻尼器前后的时程反应进行了分析对比，籍此在实际工程中证明了附设粘滞阻尼器对于提高结构的抗震性能的优越性；再者，笔者还阐述了采用不同的粘滞阻尼器布置方式对结构中构件内力特别是柱轴力和基座竖向反力产生的不利影响，并在此基础上提出了布置方式的优选；最后，指出了反应谱法在设计中的适用范围：对于均匀结构反应谱法能够使用，而对于含有薄弱层的结构反应谱法并不适用；对于类似于上海展览馆中央大厅的含薄弱层的结构尤其值得使用粘滞阻尼器的方法进行抗震加固。

with the focus on the rivalry between idea and writing technique in eileen chang studies,this thesis studies chang's feminist writings so as to probe into the divergence between scholars home and abroad upon the relationship between idea and technique: most scholars in mainland pay much attention to idea and tend to incorporate chang's inferior position of the "second sex" as a supplement into the feminist literary tradition of chinese new literature;besides emphasizing technique,overseas chinese scholars associate technique with idea by interpreting chang's feminist writings as subversive acts to undermine chinese androcentric literary tradition.

着眼于张爱玲研究中的意识与技巧之争，从张爱玲的女性写作切入，探讨海内外学者在意识与技巧关系问题上的差异：大陆学者多是就意识而谈意识，将张爱玲甘于&第二性&弱者的女性立场，以&补充&的姿态&纳入&中国新文学女性文学传统；海外华人学者在重视技巧的同时，将技巧联系意识，借张爱玲的女性写作技巧对中国男性主流文学传统进行破坏和颠覆。

Citification of countryside does not incorporate countryside into city but turn small community into big one by regrouping.

农村的城市化并非通过把农村并入城市就可以完成，而是要通过重组把小的社区变成大的社区。

Based on the above experiments, the author studied the mixed metallic pillared and modified montmorillonites. The experimental result indicated that the microporous structure of Fe-Al-PLMs was affected by the changing of interlayer Fe-Al polymer with different Fe/Al ratio. But the presence of Al iron was helpful to incorporate Fe iron into interlayer of montmorillonites.. Introducing Zr helped Al-PLMs getting better larger spacing, thermal stability, surface area and pore volumes. Its successful to apply Zr-Al-PLMs to treat wastewater containing Cr iron. The experiment of modifying Al-PLMs by PVA showed that the order of adding starting materials (Al-pillaring solution, PVA, montmorillonite solution) was related to the property of Al-PLMs. The PVA as precursor was beneficial for Al to go into interlayer of the clay and to form larger basal spacing porous clay. The surface area and pore volumes of Al-PLMs increased mainly because of increasing the external surface area and mesoporous volumes after acid-activating. This conclusion confirmed that the microporous structure of pillaring clay depends upon the interlayer pillar.

实验结果表明：在Al-PLMs中引入Fe离子，不同Fe／Al比制得的Fe-Al-PLMs因层间的Fe-Al聚合离子结构不同而影响其微孔结构，但羟基Al离子的存在有利于Fe离子进入蒙脱石层间；在Al-PLMs中引入Zr离子，有助于其层间距、比表面积、孔体积增大，所得Zr-Al-PLMs应用于含Cr废水处理效果显著；PVA改性后的Al-PLMs其物化性质变化与铝柱化剂、PVA溶液、蒙脱石溶液三者不同添加顺序有关，说明PVA的前撑有利于Al进入蒙脱石层间得到较大层间距的Al-PLMs；经酸化处理得Al-acid-PLMs，其比表面积增大以外表面积为主，孔体积增大以中孔为主，这也证实了柱撑蒙脱石的微孔结构取决于其层间的柱化物。

We will promote the construction of horizontal networking system among finance departments, taxation authorities, the treasury and commercial banks, step up the construction of treasury book data centralized system, accelerate the allotment of governmental capital for supporting the service sector, strengthen the whole-course monitoring of tax revenues into the treasury and create a good tax payment environment for service enterprises, promote the pilot direct allotment of governmental capital to the accounts of final payees through the Treasury System of the Peoples Bank of China, push forward the direct collection and allocation of social insurance premiums through the treasury, gradually incorporate all the governmental revenues and expenditures into the single treasury account for management, and enhance the efficiency and level of governmental public services.

推进财税库银横向联网系统建设，抓紧国库会计数据集中系统建设，加快政府对服务业扶持资金拨付，加强税收入库全程监控，为服务企业创造良好的纳税环境。推动通过人民银行国库系统将政府性资金直接拨付到最终收款人账户的试点工作，推进由国库直接收缴和拨付社保资金业务，逐步将所有政府资金收支活动纳入国库单一账户进行管理，提高政府公共服务的效率和水平。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。