查询词典 inconveniences

For all the times in China when a few extra dollars separates you from the masses, lifts you out of the frustrations and inconveniences they suffer every day, I was for all the world a regular schmo, deprived of the usual escape hatch.

在中国，有那么一些多余的钞票总可以把你和老百姓区分开来，还可以每天把你从他们所遭受的挫折和不便中解放出来，但不管有多么诱惑，我还是一个正常的愚人，不会走歪路。

Secondly, based on the theory of stability, the author proposes a new concept concerning the failure criteria as a solution to eliminate these inconveniences whereby the definitions of failure criteria of the infinitesimal volume element of material, the cross section of member, the single member and the aggregate of members are given. Finally, the parameters to represent the degree of failure of the objects and the subspace generated by the failure modes are discussed.

然后笔者在稳定性的意义上提出了一个新的破坏准则的概念，并在此基础上分别给出了针对材料微元、构件截面、单个构件和构件集合的"破坏"的定义，接着进一步定义和讨论了研究对象的"破坏程度参数"和"破坏模式子空间"。

When Venus shall be too powerful in a geniture, and in places of the Infortunes, inconveniences are to be feared from unlawful loves.

如果命盘上金星太过强势，并位于凶星入庙的地方，盘主很有可能因"不合法"的爱情而遇到麻烦。

When the Moon in a nocturnal Geniture passes by her beamsform Mars to Saturn, many inconveniences will happen to he Native,chiefly associated with women.

如果晚上出生，且月亮与火星成出相并与土星成入相，盘主将遭遇很多麻烦，且主要是与女性相关。

When the Moon in a nocturnal Geniture passes by her beams form Mars to Saturn, many inconveniences will happen to he Native, chiefly associated with women.

如果晚上出生，且月亮与火星成出相并与土星成入相，盘主将遭遇很多麻烦，且主要是与女性相关。

When the Moon in a nocturnal Geniture passes by her beams from Mars to Saturn, many inconveniences will happen to the Native, chiefly occasioned by women.

夜生盘月亮，先后跟火星与土星有相位，女人会带来麻烦。

None of the inconveniences happened that we had apprehended; she proved a good and faithful helpmate, assisted me much by attending to the shop; we throve together, and ever mutually endeavored to make each other happy.

我们所惧怕的事情一件也没有发生；她的确是个美好与忠实的配偶，帮助我照管店务；我们共谋生财之道，并且努力地相互使对方感到快乐。

Therefore, combined with the past experiences of the optimization of satellite structures and based on the characteristics of honeycombed sandwich panel which is used a lot in the satellite structure, we propose an equivalent panel modeling method and it can avoid the inconveniences of design variables of honeycombed sandwich panel.

为此，作者结合卫星结构设计方面的经验，并根据卫星结构中大量应用的蜂窝夹层板的特点，提出了等效蜂窝夹层板和考虑板间连接刚度的一整套方案，为建立简单可靠，使用方便的卫星结构有限元模型提供了有效的方法，从而避免了蜂窝夹层板选取设计变量方面的诸多不便。

No puseyite, or conservative of any school, was ever more inflexibly attached to time honored inconveniences than Dinah

黛娜对于旧式而不方便的东西总是非常留恋的，其顽固不化的程度，远远超过"蒲西"派，或是任何其他派别的保守主义者。

On a consultation held in our printing-office among his friends, what he should do in this conjuncture, it was proposed to elude the order by changing the name of the paper; but my brother, seeing inconveniences in this, came to a conclusion, as a better way, to let the paper in future be printed in the name of BENJAMIN FRANKLIN; and in order to avoid the censure of the Assembly, that might fall on him as still printing it by his apprentice, he contrived and consented that my old indenture should be returned to me, with a discharge on the back of it, to show in case of necessity; On a consultation held in our printing-office among his friends, what he should do in this conjuncture, it was proposed to elude the order by changing the name of the paper; but my brother, seeing inconveniences in this, came to a conclusion, as a better way, to let the paper in future be printed in the name of BENJAMIN FRANKLIN; and in order to avoid the censure of the Assembly, that might fall on him as still printing it by his apprentice, he contrived and consented that my old indenture should be returned to me, with a discharge on the back of it, to show in case of necessity; and, in order to secure to him the benefit of my service, I should sign new indentures for the remainder of my time, which was to be kept private.

他的许多朋友，在印刷所中开会讨论，这件案子该怎样办。有人建议改变名称来规避这个命令；但是我的哥哥认为这个方法不大合适，最后决定一种较好的办法，让未来的这张报刊发行时用拜雅明富兰克林的名字；但是为避免议会的责罚，如果仍旧以他的学徒刊行还是不行，最好办法是暗地里把旧合约给我，合约的后面注明作废，这样一旦有事就可以给人家看了。他的许多朋友，在印刷所中开会讨论，这件案子该怎样办。有人建议改变名称来规避这个命令；但是我的哥哥认为这个方法不大合适，最后决定一种较好的办法，让未来的这张报刊发行时用拜雅明富兰克林的名字；但是为避免议会的责罚，如果仍旧以他的学徒刊行还是不行，最好办法是暗地里把旧合约给我，合约的后面注明作废，这样一旦有事就可以给人家看了。但是为保护我为他工作的利益，剩下的年限我再签一张新合约，这是私自保存的。这是一个下等的计策；但不论怎样，这个计策立即执行了，而这份报依此刊行，用我的名字已有几个月了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了