查询词典 inconvenience

I apologize for the inconvenience brought by the redecoration.

对装修给大家造成的不便，深表歉意。

It wasn't that much of an inconvenience, but it seemed reminiscent of a scene from a movie.

这倒没什么太麻烦的，不过让我想起了电影的一幕。

We apologize for any trouble/inconvenience you have been put to by our error, and will do our best to prevent any reoccurrence of this sort of error.

对于此次失误给贵公司带来的麻烦，我们表示由衰歉意。今后我们一定尽力，使这类错误不再发生。

If a surface tram is designed with exclusive tracks it will, of course, occupy a part of the roads, creating a crowding-out effect for the use of automobiles. It could also highlight the relative competitiveness of different meansof transport: During traffic peak hours riding on a light track tram that runs on an exclusive track will be still smooth, while when driving a car yourself I'm afraid you won't be able to avoid getting stuck in traffic. By using public transport you can spare yourself the trouble of looking for a parkingspace. When driving yourself you do not only face the inconvenience of parking, but at the same time also the fact that the direct and indirect costs are high. Taking public transport allows you to rebuild your energy, while driving yourself forces you to pay undivided attention…These comparativestrengths, resulting from reallocation through government intervention, can achieve the ultimate goal of encouraging public transport and containing private transport.

地面电车如果设计成专用轨道，当然会占据一部份的道路，对小汽车的使用造成排挤效果，也会呈现出不同交通方式的竞争比对：交通尖峰时段搭乘专用车道轻轨电车依然顺畅，自己开车恐怕就不可避免塞在路上；使用公共运输可免找寻停车位之苦，自己开车不但停车不便，同时间接与直接金钱成本都不低；搭乘公共运输可以养精蓄锐，自己开车就得全神灌注…；这些因为公权力介入重分配所造成的比较优势，可以达到鼓励公共运输、抑制私人交通的终极目的。

Additional, song Jianhong emphasizes particularly, the undergraduate is the crowd that the net buys special concentration, and express company sends express to often bring a lot of inconvenience to the student into school of enter a school before, doing in a lot of universities and part-work and part-study system ripely undertake cooperative, recruit an undergraduate to build a site inside school.

另外，宋建洪特别强调道，大学生是网购非常集中的人群，而以前快递公司进入学校送快递往往给学生带来诸多不便，圆通正在很多大学与勤工俭学办进行合作，招收大学生在校内建立网点。

This arrangement will spare dealers the inconvenience of having common folk pulling up in their 9-7X or Cimarron, hoping to trade it in for a fuel-sipping runabout with a flashier badge, and Aston CEO Ulrich Bez sees the car as serving current Aston owners in a role "akin to an exclusive tender to a luxury yacht."

这一安排将不遗余力经销商的不便，有共同的民俗拉动其9 - 7倍或西马龙，希望在贸易为燃料喝runabout与华丽的徽章，和阿斯顿马丁首席执行官乌尔里希Bez看到了汽车服务目前阿斯顿业主中的作用"类似于独家招标豪华游艇。"

Speed will be of the essence to minimize any inconvenience to you, but you will sail through it with your usual courage and strength.

速度将是至为重要的任何不便减到最低给你，但是你会通过它与你通常航行的勇气和力量。

It mattered not that they made him sea-sick he made no account of this inconvenience; and whilst his body was writhing under their effects, his spirit bounded with hopeful exultation.

虽然费克斯现在也有点晕船，可是那又有什么关系！呕吐他也不在乎，当他肉体感到晕船的痛苦时，他的精神却感到无限兴奋。

Being late has come to be one of those privileges that may inconvenience you but is their seniority right.

上班迟到是对你而言很麻烦但却是老板们的特权之一。

I am very sorry for any inconvenience what we brought to you, we will dispatch service engineer to fix it as earlier as possible.

2：这是我们工作上的失误。为您带来了不便我们非常抱歉，我们会尽快派人为您处理它。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。