查询词典 inconsistent

Any laws, treaties, statutes, decrees, customs and regulations found to be inconsistent with it shall, to the extent of the inconsistency, be void and of no legal effect.

任何法律、条约、法规、法令、海关法规与本宪法规定不一致的，在不一致的范围内无效，不具有法律效力。

But Arsenal still produced a stylish away win which was out of keeping with an inconsistent season.

但是阿森纳依然创造了一个有风格的客场比赛

The Treasury emphasized that the agreement is 'a binding legal obligation' and any potential congressional action in the future aimed at abrogating it would be 'inconsistent with the U.S.

财政部强调，该协议是具约束性的法律义务，未来国会任何有意废弃该协议的举动都会违背美国政府承担义务的长期做法。

Equally, the cambered corners encourage you to take a wider line as water can collect on the inside. But overall, when the grip is inconsistent, the most important thing to be able to do is adapt quickly.

在这条老赛道上跑要注意：沥青很旧了，常年跑比赛，上面那条赛车线在雨天会很滑，建议避开；弯道里积水会在内侧，建议走外侧。

In the analysis of Hayek's work "the constitution of liberty", I argue that Hayek has commixed two discriminating arguments i.e. moral argument and sociological argument about liberty. Just under the great tension of these different arguments about liberty, Hayek has finally confused two discriminating conception of law, thus having resulted in inherent inconsistent in Hayek's theory of "rule of law".

在对哈耶克《自由秩序原理》一书的文本分析中，我认为，哈耶克混合了自由的道德论证和自由的社会论证这两种不同的论证理路；而正是在这两种论证路径之难以融合的重大张力下，哈耶克最终混淆了两种不同的法律规则观，从而导致了哈耶克法治理论的内在矛盾。

Don't be inconsistent that completely confuses me and makes me lose my faith in you.

别自相矛盾，这样会让我非常困惑并失去对您的信任。

I never did, or countenanced, in public life, a single act inconsistent with the strictest good faith; having never believed there was once code of morality for a public, and another for a private man.

我从来没有，也不许可在某一行动中背离最严格的信任，也从不相信面对公众和个人私下里有两套不同的道德律令。

Every one of them deflects an utmost sensitivity and endurance which is inconsistent with her age.

画面总是充满流动着的艺术灵气。

In time of public emergency which threatens the life of the nation and the existence of which is officially proclaimed, the States Parties to the present Covenant may take measures derogating from their obligations under the present Covenant to the extent strictly required by the exigencies of the situation, provided that such measures are not inconsistent with their other obligations under international law and do not involve discrimination solely on the ground of race, colour, sex, language, religion or social origin.

第四条 一、在社会紧急状态威胁到国家的生命并经正式宣布时，本公约缔约国得采取措施克减其在本公约下所承担的义务，但克减的程度以紧急情势所严格需要者为限，此等措施并不得与它根据国际法所负有的其他义务相矛盾，且不得包含纯粹基于种族、肤色、性别、语言、宗教或社会出身的理由的歧视。

He was inconsistent: first he disavowed his infidelities, then he tried to justify them.

先是完全否认自己的不忠，既而又试图解释所做的事合理。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。