查询词典 inconsistent

Finally, the thesis focuses on the classification and terminal dues issues: the main point of the former is analyzing existing GATS classification on postal and courier services, and submitting the future adjustment solutions; the main point of the later is examining whether the terminal dues system of the Universal Postal Union is inconsistent with the GATS MFN treatment principle, and submitting the future harmonization solutions.

最后，以争议性较高之分类议题与到达费议题为本文重点，进行深入之分析与讨论：分类议题主要系分析现行GATS对邮政与快递服务分类标准之可能缺失，并提出未来可能之调整方向；到达费议题则主要探讨万国邮盟到达费制度是否违反GATS最惠国待遇原则，并提出未来可能之调和方向。

If the disks are read-only or unmounted, there's no risk of damaging the filesystem or leaving it in an inconsistent state.

如果磁盘是只读的或者被卸载，那么文件系统将没有被破坏的危险。

If you are inconsistent, readers will conclude you are untrustworthy.

如果你不能持续的写，读者认为你不可靠。

Because of you proposed objection the result which experiments with usis inconsistent, therefore requests you to make another inspection, inorder to proved whether has the reason to propose sues for damages.

由于你方提出的异议与我们试验的结果不一致，因此要求你方作另一次检查，以便证明是否有理由提出索赔。

Under the direction of the paper; the effect of the so-called superdirective, refers to the paper balance water in the vertical and horizontal is inconsistent, lateral expansion rate is far better than vertical expansion rate, as a result, the lateral expansion deformation of the paper than vertical.

施纸张的标的目的性感化所谓标的目的性，是指纸张不均水分在不不竖向和不竖向上是不分歧的，不竖向伸缩率远比不不竖向伸缩率不小，因此，纸张的不竖向伸缩变形比不不竖向给不小。

The so-called superdirective, refers to the paper balance water in the vertical and horizontal is inconsistent, lateral expansion rate is far better than vertical expansion rate, as a result, the lateral expansion deformation of the paper than vertical.

所谓标的目的性，是指纸张不均火不合在不不竖向和不竖向上是不不合歧的，不竖向伸缩率远比不不竖向伸缩率不小，因此，纸张的不竖向伸缩变形比不不竖向给不小。

But the size and configuration of this facility is inconsistent with a peaceful program.

但是该设施的规模和规格与出于和平目的的项目并不一致。

He added that the size and configuration of this facility was inconsistent with a peaceful nuclear programme.

他补充说，这座设施的规模和外观与民用核计划是极不相称的。

The effects of low dose aspirin on the coagulation system are inconsistent with its local effects on anastomotic sites.

小剂量阿斯匹林对全身和对吻合口局部的作用不一致。

I may add that an Englishman should be better able than a foreigner to appreciate the historical fact that the "Themistes" preceded any conception of law, because, amid the many inconsistent theories which prevail concerning the character of English jurisprudence, the most popular, or at all events the one which most affects practice, is certainly a theory which assumes that adjudged cases and precedents exist antecedently to rules, principles, and distinctions.

我可以说，一个英国人应该比外国人更能够理解这样的一个历史事实，即&地美士第&的发生先于任何法律概念，这是因为，在流行着的有关英国法律学性质的许多相互矛盾的理论中，其最得人心的，或者无论如何是最能影响实践的，当然是假定成案和先例先于规则、原则及差别而存在的理论。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。