查询词典 incongruously

A good first stop is Dragonfly, arguably Jakarta's most beautiful club lounge , incongruously located in a drab, obscure building.

推荐的第一站是"蜻蜓酒吧"，据说是雅加达最美丽的休闲俱乐部，却很不协调地坐落在一栋不起眼的黄褐色建筑物内。

Somewhat incongruously, MidAmerican owns the second largest real estate brokerage firm in the U.S. And it's a gem.

也许看起来与公司主业有些不太协调， MidAmerican 持有美国第二大房地产经纪公司，这可真是公司的一个掌上明珠。

Along an incongruously wide, modern superhighway linking Ohda with the nearest train station, the only signs of economic activity are abandoned construction sites.

连接大田市与最近火车站的是一条与小镇很不协调的现代化高速路，在这条路上，唯一经济活动的标记是废弃的建筑工地。

Somewhat incongruously, MidAmerican also owns the second largest real estatebrokerage firm in the U.S., HomeServices of America. This company operates through 20

与亮眼成绩稍微不搭调的，就属中美能源旗下的美国家庭服务公司，也是美国第二大的

Tens of thousands of women, possibly hundreds of thousands, have been raped in the past few years in this hilly, incongruously beautiful land.

短短几年内，这块山峦起伏、与暴力不搭的美丽土地上，有数以万计，可能数抶U名妇女遭到性侵。

Incongruously, one minute later referee Webb only spoke to Giggs on felling Essien from behind.

裁判尺度有点不公，因为当吉格斯用样的方法侵犯埃辛时，居然没有给拍。

Somewhat incongruously, MidAmerican owns the second largest real estate brokerage firm in the U.S. And it's a gem. The parent company's name is HomeServices of America, but our 19,200 agents operate through 18 locally-branded firms. Aided by three small acquisitions, we participated in $64 billion of transactions last year, up 6.5% from 2004. Currently, the white-hot market in residential real estate of recent years is cooling down, and that should lead to additional acquisition possibilities for us. Both we and Ron Peltier, the company's CEO, expect HomeServices to be far larger a decade from now.

有点奇怪的是，美中能源另外还拥有全美第二大的不动产仲介商，而她却是一颗耀眼的宝石，母公司的名称是美国居家服务，不过旗下总共19，200名的仲介在全美18州则以不同的名称营业，包含刚购并的三个据点在内，我们去年总共完成了总值640亿美元的不动产交易，较2004年增加了6.5%，近年来呈现白热化的住宅不动产交易市场有冷却的迹象，这将使得我们有更多购并的机会，包含我们跟该公司的总裁 Ron Peltier 在内，都预期美国居家服务在未来十年内还有非常大的成长空间。

Incongruously, as with so much else in Pakistan, the weapons are decorated with woven straps and tassels, so hopefully it is not a "pump my gun" but more "pimp my gun" kind of deal.

枪支用编织带和流苏装饰，希望这不过是一支"组枪游戏"里的枪支。

In the late 1990s Christopher Langdon, a marine biologist at the University of Miami, conducted an elegant experiment to test this surmise: he manipulated the water chemistry over an artificial coral reef that had been set up in a huge tank at Columbia University's Biosphere II laboratory (which, rather incongruously, is located in the middle of the Arizona desert).

令人惊讶的是，他发现即使海水对霰石还保持过饱和，珊瑚的碳酸钙产率却随 pH 值降低而下降。

Closer to ground zero, half an engine block – suspected of coming from the truck that carried the bomb – lay incongruously on the ground alongside pieces of flesh. By then a slick of thick engine oil had coated the road, making rescue bids even more hazardous for those who dared.

往爆炸废墟再走近一点，满是碎肉的地上不协调地摆着半个发动机组（怀疑是来自携带炸弹的卡车），此时的路面被一层黏稠的机油所覆盖，这使得救援行动更加危险。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。