查询词典 incongruities

When inserting 3D models into live action film or video, the animation and movement of the 3D model has to exactly match the apparent motion of the background and any relative motion or small incongruities are easily spotted.

当向实拍的动态影片或视频中加入三维模型时，三维模型的动画和运动必须和背景的明显动态部分相吻合，任何相关的动态或微小的不协调都会被容易的注意到。

These and other incongruities highlight the uncertainties of using the Dead Sea Scrolls to illuminate Essenism.

这些和其他一些不协调的突出的不确定性利用死海古卷照亮

This means ameliorating an occasional verbal gaucherie and eliminating incongruities that might produce the wrong effect, whether these resulted from over-fidelity to the Chinese text or too free a helping of the riches of the polyglot American tongue.

也就是说，偶尔有些粗糙的文字，他得相帮切磋琢磨一下；遇到某些可能产生不当效困的刺眼之处，也须设法消除——不管这些问题是因为过度忠於中文原文，还是因为太随便的借用了美国语言「大熔炉」里的丰富的辞汇。

People with problem feet can have an adjustment made by an orthotic support in the shoe. Forhorses, a shoe can be tailored to adjust for specific foot incongruities.

这段话的意思我翻译一下，大致意思是：人可以用鞋子来矫正脚，（马也可以通过钉掌来做特殊的矫正，我的理解啊）。

For this purpose and to prevent more incongruities and conflicts between existing legal norms and regim es arising from the fragmentation of international law , the UNCLOS and other treati es should not be stretched and applied arbitrarily .

第三，一些国家利用联合国海洋法公约本身存在制度空白或条款内容模糊的特点，在条约的适用过程中对相关条款作任意或扩大解释，从而导致相关国家在依据公约规定行使权利的过程中发生冲突。

I do not deny, that such a sudden change might have taken place; but there is no evidence for it in the text, and the supposition of the penitent thief first blaspheming gives rise to many incongruities, and does not seem to fit into the text.

我不否认，这种突然的变化可能已经发生，但没有证据表明它在文本中，并假定的忏悔小偷第一次亵渎引起许多不协调，而且似乎不适合到文本。

As a result, comedy is an art that represents incongruities.

因此，喜剧是表现无害的不协调的艺术。

We are working hard on improving the speed and quality of the different tools and count on your understanding for temporary incongruities.

我们正尽力改善不同工具的速度和品质，也希望您能了解这些不顺都只是暂时的。

Arrived at university I have some incongruities is always depressed, particularly miss high school friends.

刚到大学时我有些不适应，总是很沮丧，特别想念高中的朋友。

As the representative of eastern and western culture, China and America have a lot of incongruities in terms of cultural values which have deep influences on international business negotiation.

作为中西文化的典范—中国和美国在文化价值观上有着千丝万缕的差别，而这种差异又对两国间的国际商务谈判有着深远的影响。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。