查询词典 incomparable in the contemporary era

Shamanistic culture has typicalness and incomparable specific character in all the primitive religions on the world.

萨满教文化在世界各地原始宗教现象中都具有典型性和不可比拟的宗教个性。

Saw only hidden this time already enters this planetoid huge stature the first interspace formation group, instantaneous from each starship, all launched dozens of kilometer long anchor chains, the sharp uncinus acme dodged is awaking a point of destination golden light, direction of fire this raided together the planetoid, saw only in an instant this planetoid, has been tied down by an entire circle innumerable strip spider web catena, likely suddenly bloomed the grand flowers were same, for this ugly incomparable skeleton head, added a border incomparably is together radiant the sharp pearl lace, only then the humanity could make such interspace miracle!

只见此时已经隐入这颗小行星巨大身躯的第一星际编队小组，瞬间从每一架星际飞行器上，都发射出一条数十公里长的锚链，锐利的钩状尖端闪着醒目的点点金光，一起射向这颗来袭的小行星，只见刹那间这颗小行星，就被一整圈无数条蜘蛛丝般的锁链缠住了，就像突然绽放的壮丽花朵一样，给这颗丑陋无比的骷髅头，镶上一道无比璀璨亮丽的珍珠花边，只有人类才能做出这样的星际奇迹！

Mother in her works is first taken as a real person in daily life. They have the incomparable maternal love and dedication spirit, but at the same time, they have the unconcealed disadvantages and limitations. In that way, the imaginative myth of "faultless mother" in traditional literary works has been broken up.

她笔下的母亲首先是现实生活中活生生的人，她们既有无与伦比的母爱和奉献精神，同时也有着无法掩饰的缺憾和局限，从而撕裂了传统作品中所虚构的"母亲完美无缺"的神话。2、爱情婚姻的现实图景。

For the refuge in the Buddha to be genuine, it must be accompanied by a commitment to the Buddha as an incomparable teacher, as unexcelled and unsurpassed.

为了真正地归依佛陀，必须伴随着把佛陀尊为一位无可伦比的导师、一位至胜无上者的承诺。

They will no longer love this world around us, this incomparable work of God, this glorious structure which he has built, this sum of good made up of many diverse forms, this instrument whereby the will of God operates in that which he has made, ungrudgingly favoring man's welfare.

他们将不再热爱我们周围的世界，这个神无与伦比的计划，这个他所建造的显赫建筑物，美好会变成很多不同的形式，这个神的意志的工具在以他的意愿来操纵着，慷慨地帮助人的安宁。

Dumbledore also explains that Voldemort was taken in by this because "he never paused to understand the incomparable power of a soul that is untarnished and whole."( HBP23 If Harry 's soul is "untarnished and whole," then it cannot have a Horcrux in it.

邓布利多也告诉哈利，伏地魔无法战胜这一点，因为"他从来就没有搞清楚，一个纯洁而完整的灵魂，具有多么无可比拟的力量"，所以，如果哈利的灵魂是"纯洁而完整的"，他的身上便没有寄魂居的容身之处。

That, however, is what has happened: from the trunk of that tree of vengefulness and hatred, Jewish hatred—the profoundest and sublimest kind of hatred, capable of creating ideals and reversing values, the like of which has never existed on earth before—there grew something equally incomparable, a new love, the profoundest and sublimest kind of love—and from what other trunk could it have grown?

可这是个大事：从那报复的树干中，从那犹太的仇恨中，从那地球上从未有过的最深刻、最极端的、能创造理想、转变价值的仇恨中生长出某种同样无与伦比的东西，一种新的爱，各种爱中最深刻最极端的一种：——从其它哪根树干中能够长出这种爱？

Waldheim astute and sharp style of conversation, not only of his incomparable wit diplomatic skills, but also reflects our beloved Premier Zhou noble character

瓦尔德海姆机敏而锋利的谈吐，不仅表现了他机智无比的外交才能，同时也反映了我们敬爱的周总理的高尚品格是举世无双。

Thousands upon thousands of glowworms attach on roof like countless stars twinkling in the welkin. The glowworms on the top of the head as if a magnificent incomparable diamond necklace and the fickle sky in four seasons .All have come into being peculiar natural wonder of Yimeng Area. Being personally on the scene, you will marvel it and forget coldness on the scoop .

成千上万的萤火虫附于钟乳洞壁之上，象无数闪烁的星光在穹顶间闪烁，密集成一片灿烂绒绒的星际，头顶的萤火虫就像一条华丽无比的钻石项链，又象是四季变幻无穷的奥妙星空，从而形成了沂蒙特有的自然奇观，置身其间，你会惊叹它的神奇，忘记了水道的寒冷，使人浮想联翩，流连忘返！

As one of the greatest romantic composers in the 19C., Chopin, with his incomparable musical talent, released his works from the shackle of words. Based on studying on balladry and vocal ballade, he transplanted balladry to piano works for the first time.

作为十九世纪浪漫派最伟大的作曲家之一，肖邦以其无人能及的音乐才华彻底摆脱了文字的束缚，在借鉴了叙事诗和声乐叙事曲的基础上，将叙事诗这一体裁首次移植为钢琴作品。

London based fashion photographer Matt Irwin might be is the next big thing in fashion photography.

总部位于伦敦的时装摄影师马特欧文可能会是下一件大事的时装摄影。

Based on IMC system,the response would be better if the model matched more satisfactorily.

由于系统基于内模控制设计，故模型匹配度越高，系统响应越好。