查询词典 incommunicado

We also believe that the procedures followed by the prosecutor's offices are severely flawed: while one or two of the accused have been formally charged, the majority is being held incommunicado without being charged.

我们并认为，检察官们以下的作法模式有严重的缺陷：那些被告中只有一个或两个是被正式起诉，其余却是在未起诉情形下就被拘押囚禁。

Who knows how much further America would have gone if the Supreme Court hadn't stepped in to stop incommunicado detentions in 2004?

谁知道还有多少合众国将已如果最高法院没有介入，停止单独监禁在2004年？

One such activist is Huang Qi, who was held incommunicado for 100 days before being allowed to meet a lawyer. Detained since September last year, his trial has been postponed and he remains locked up without access to his family.

其中一位维权人士叫做黄琦，他在与外界隔绝的情况下被拘禁了100天后才被允许和一名律师会面，自去年九月被拘留以来，黄琦的审判一再推迟，他一直遭到拘禁，无法与家人联系。

The role of language is so important for social integration that such abnormally reduces the opportunity for finding a partner, and if the deviation is market enough, the individual will become virtually incommunicado with great probability of exclusion from the gene-pool.

语言扮演的角色对於社会整合十分重要，所以这种异常会减少找到伴侣的机会，而如果变异够显著，个体将几乎无法沟通，也很有可能被摒除於基因池之外。

With local traffic and incommunicado Premier Wen Jiabao ordered rescuers to "walk to the hardest hit areas if necessary," highlighting the importance of timely rescue efforts.

在震中地区交通不便甚至中断的情况下，总理要求救援队伍"就是步行也要尽快进入受灾最严重的地区"，突出强调了地震救援之时间概念的重要性。

Gome was founded by Huang Guangyu, once China's richest man, who was arrested and detained in 2008 for alleged corporate crimes and has been held incommunicado ever since.

国美创始人黄光裕一度是中国首富，他在2008年因涉嫌公司犯罪被拘留和逮捕，自那以来一直被禁止与外界接触。

A great many had literally been kidnapped by procurers for the plantation owners, and held incommunicado in hulks at Macao or Canton before being shipped off.

所以，许多华工其实是被那些为林园主人工作的中间人拐骗，然后囚禁在澳门、广州的废船里等待装载出国。

In addition, the people who are being held incommunicado are of course unable to defend themselves against the misreporting and the leaks in the news media.

另外，被告由於遭收押囚禁，自然便无法针对种种的误报与「新闻审判」进行说明与自清。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。