查询词典 incommensurable segments

The test kit contains three segments of durable shatterproof tubing, two brass adaptors used to assemble the three tubing segments, and test hardware to enable testing of Series 7 check modules and standard double checks.

这种检测组件包括三段耐用的抗震管子，两个黄铜适配器用于组装三段管子，以及能够检测系列7止回模块和标准双止回阀的检测五金件。

The test kit contains three segments of durable 7/16 shatterproof tubing, two brass adaptors used to assemble the three tubing segments, and test hardware to enable testing of Watts Series 7 check modules and standard double checks.

这种检测组件包括三段坚固耐用的 7/16英寸抗震管，两个黄铜适配器用于组装三段管道，检测五金件用于检测美国瓦茨系列7止回阀模块和标准双止回阀。

We took young embryos, mature embryos, stem segments of tissue-cultured shoots, tender leaves and stem segments of adult trees as explants, two high effective in vitro culture systems of Sorbus pohuashanesis plants were established through adventitious shoot and axillary bud regeneration approaches for the first time.

我们以幼胚、成熟胚、无菌茎丛的茎段、成年树的嫩叶和茎段等为外植体，首次通过不定芽和腋芽增殖途径建立了两套高效、可靠的组培再生系统。

None compares adjacent segments to all the other unfused segments after instrumented posterior fusion.

没有人去进行后路器械融合后其余未融合节段的影响的对比性研究

Considering the unsolved problems of designing diamond segments and the available laboratory conditions, this paper tried to make a united research on cut materials and cutting tools. By studying on stone machinability, diamond metalizing, bond formulation and sintering condition adjusting and the compatibility between stone and segment, some basic rules for designing diamond segments were concluded.

根据目前金刚石切石锯片设计中存在的问题及实验室所具备的条件，本文力图将切割对象和切割工具统一起来进行研究；通过对石材的可锯性、金刚石表面金属化、结合剂性能的调整以及工具与岩石的适应性等方面的研究，从而找出面对特殊切割对象的专用性产品的设计思路。

A new design model for shield lining segments, beam-discontinuous joint model, is described in this paper. And based on the new model, the distribution mode and value of the loading pressure on the lining segments are back analyzed using the measured data of segment pieces such as axial force and bending moment etc. In addition, a partial-peripheral ground spring model is compared with a whole peripheral one in the backward analysis.

本文围绕盾构衬砌管片的设计模型与压力荷载分布问题，首先概述了一种新的设计模型--梁-接头不连续模型，在此基础上，利用管片内力的现场实测值，来反演确定作用在衬砌结构上的压力荷载的分布模式与大小，同时，运用反演分析技术对局部和全周地层弹簧作用模型进行了比较。

Presenting the calculating method of the space displacement model of skewed box girder, whit main ideas of: dispersing the skewed box girder into some skewed beam segments and further dividing those segments into some plate pieces according to their forms; describing the displacement functions in the plane of plate piece by assuming that the space displacements of any point in the joint line between the plate pieces are described by using Hermite interpolation functions and that two displacements in the plane of plate piece are linear in the cross direction; Using Hermite interpolation functions to describe the bending the displacement of the unit length transverse frame cutting longitudinal from the skew box girder segment; Finally, describing the space displacements of a point in the plate pieces by two displacements in the plane of the plate and one bending displacement of plate.

提出了斜交箱形梁空间位移场的计算方法：将斜交箱形梁沿纵向离散为若干斜梁段单元，依据箱梁的构成进一步将斜梁段划分为若干板段子单元；各板段联结线上任意点的位移按Hermite函数插值，假定各板段的面内位移沿其宽度方向线性变化，以描述各板段面内位移；沿斜交箱梁段的纵向截取单位长度横截面框架，框架各杆件空间位移按Hermite函数插值，以描述各板段面外位移；板段内任意点的空间位移最终以2个面内位移和1个面外位移描述。

A rule of thumb to tell segments that are separate phonemes from segments that are allophones is to observe their distribution.

一条经验法则告诉部分是单独的音素是从部分allophones是观察它们的分布。

The hard segments pack firmly and form hard segment domains which bear certain degree of regularity. In polyether polyurethane zwitterionomers,variation of the amount of hydrogen bondings formed between hard and soft segmentswith the degree ionization conforms with the phase separation between the hard andsoft segments observed in wide line study.

特别是聚醚聚氨酯离聚体浓溶液中软段与硬段之间形成的氢键的数量和固体变温方法测得的样品的相分离情况完全一致，表明浓溶液中高分子链段间的相互作用和固体条件下的情况一致，可以通过浓溶液的核磁共振研究来了解链段间的相互作用，研究影响体系相分离的因素。

Comparing as BA, 0.1mg·L〓 TDZ was more effective in inducing germinating and developing of buds, regenerating prolific caespitose buds via organogenesis, promoting rhizogenesis and activity of root system greatly, as a result, acclimation survival rate was improved significantly. When leaf segments, cut from in vitro plantlets, were placed on MS media containing 0.1mg·L〓 TDZ, adventitious buds regenerated from segments. After transferred to propagated and rooted media, adventitious buds would proliferate and come into full plantlets.

与BA相比，TDZ的细胞分裂素活性至少高出一个数量级，0.1mg·L〓的TDZ能有效地诱导四个基因型芋茎尖的萌动、生长、大量增殖丛生芽，促进试管苗根系发生，将根系活力提高2倍以上，显著提高了试管苗的驯化成活率；浓度为0.01mg·L〓的TDZ能诱导魁芋类型的芋离体叶片切块产生再生芽点，转接后可增殖不定芽并形成再生植株。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。