查询词典 incommensurable quantities

Recently the consumption structure of the sweetening agent has taken place great changes and the market demands are growing rapidly. Meanwhile, the domestic export quantities and the demands from the fruit sweetener and medicinal preparation for the sweetening agents keep growing tendency. It is estimated that in the next few years the demands of the sodium cyclamate for the cyclohexylamine will keep a speed of 8-10% per year and the cyclohexylamine consumed by the sodium cyclamate will be 14-15 thousand tons.

近年来国内甜味剂消费结构发生较大变化，甜蜜素市场需求增长迅速，同时国内产品出口保持稳定增长态势，此外在水果甜剂、药物制剂等方面对甜蜜素的需求也呈现较快增长势头，预计未来几年甜蜜素对环己胺的需求将保持年均8%-10%的增速，2010年甜蜜素生产约消耗环己胺1.4万-1.5万吨。

Finally, it is adopting partial decriminalisation. Those found in possession of small quantities of drugs will be invited for treatment, not prosecuted. A third violation will lead to obligatory medical internment.

第三，采取部分合法化的方式，发现那些少量持毒者，会送他们去治疗而不是检控；强制性医疗拘留第三次违反者。

The biggest fear was that numerous nuclear detonations would hurl vast quantities of soot and smoke into the stratosphere, creating a nuclear winter.

最大的担忧在于，数量众多的核武器爆炸会使大量烟雾进入大气层，造成核冬天。

Many open pit operations are faced with the apparently conflicting requirements of providing large quantities of fragmented rock for the processing plant and of minimizing the amount of damage inflicted upon the surrounding pit slopes.

本文通过生产爆破的简单设计，导求满足这两种矛盾要求的方案。对爆破工艺来说，中心问题是系统的试验和评价方法，对爆破方法的改变应逐一地从最简单的开始。

The need to produce everincreasing quantities of cheap food leads to a different kind of pollution.

日益增长的对廉价食物的需求导致了另一种形式的污染。

Here we will describe from macro- to micro-dosimetry, and the theory of microdosimetry. This paper discusses the experimental and theoretical methods of determining microdosimetric quantities and distributions, and also radiation therapy with applications in radiobiology.

本文从剂量学和微剂量学的差异谈起，引入微剂量学的发展形成及其基本理论，介绍测量、计算微剂量的方法，並说明微剂量学与辐射生物学之间的关係，及其在放射治疗上的发展应用。

Here we will describe from macro- to micro-dosimetry, and the theory of microdosimetry. This paper discusses the experimental and theoretical methods of determining microdosimetric quantities and distributions, and also radiation therapy with applications in radiobiology.

本文从剂量学和微剂量学的差异谈起，引入微剂量学的发展形成及其基本理论，介绍测量、计算微剂量的方法，并说明微剂量学与辐射生物学之间的关系，及其在放射治疗上的发展应用。

This paper studied with the quantities and the antioxidant activities of the extractions from the different parts of corn.

本文研究了从玉米的不同部位中提取黄酮类物质，并对其抗氧化性能进行了比较研究。

Five total quantities: GDP, net domestic product, national income, personal income and personal disposable income.

五个总量：国内生产总值、国内生产经净值、国民收入、个人收入、个人可支配收入。

Shanghai Zoo breeding of rare animals exhibited a total of more than 620 types, quantities over 6000, including not only specialty of the Chinese giant panda, golden monkey, flower peacocks, tigers and other animals, but also a collection of representative species from around the world, such as the in Africa, gorillas, chimpanzees, giraffes, kangaroos in Australia, the Arctic's polar bears, penguins in Antarctica.

上海动物园饲养展出的珍稀野生动物共计620多个种类，数量超过6000只，其中不光有中国特产的大熊猫、金丝猴、花孔雀、华南虎等动物，还汇集了世界各地的代表性动物，如非洲的大猩猩、黑猩猩、长颈鹿，澳大利亚的袋鼠，北极的北极熊，南极的企鹅。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。