查询词典 incomes

Women have also suffered more than men from the destruction of the social safety net, which has increased their domestic workload (e.g., care-giving for children and the elderly), thereby undermining their competitive position in labour markets-accentuating their growing dependence on male incomes.

妇女还要比男人更多地承受社会保障体系失灵的后果，这增加了她们的家庭负担，从而彻底掏空了她们在劳动力市场上的竞争力，愈发强化了她们对男人收入的依赖。

Establishing the System of Statistics Reports on Administrative Charges and Incomes from Fines and Confiscations.

四、建立行政性收费和罚没收入统计报表制度。

Administrative charges and incomes from fines and confiscations collected by departments of public security, procuratorates, courts and administrative departments for industry and commerce in accordance with state laws, regulations and rules with legal effect should be all included in state financial capital.

公安、检察院、法院和工商行政管理部门依据国家法律、法规和具有法律效力的规章而收取的行政性收费和罚没收入都是国家财政性资金。

Units in charge of collecting fees and imposing fines shall, firmly based on approved charging projects, items of money from fines and confiscations and procedure of handling, hand over administrative charges and incomes from fines and confiscations, in full and on time, respectively to the state treasure and the special account for non-budgetary financial funds, ensuring full sums of money in place.

各执收、执罚单位要严格按照批准的收费项目、罚没款项和上缴渠道，将收取的行政性收费和罚没收入按规定及时、足额分别缴入国库和财政预算外资金专户，做到应缴尽缴。

When America and Britain were industrialising in the 19th century, they took 50 years to double their real incomes per head; today China is achieving the same feat in nine years.

当美国和英国在19世纪开始工业化时，他们用了50年的时间才使真实人均收入翻了一番；而现在中国只用了九年时间就达到这个目标。

Catching up is easier than being a leader. When America and Britain were industrialising in the 19th century, they took 50 years to double their real incomes per head; today China is achieving the same feat in nine years.

赶超比保持领导地位要容易的多，当美国和英国在19世纪开始工业化时，他们花了50年的时间使人均收入翻了一番，而今天中国只用了9年的时间就实现了这个成就。

Probably this kind of indirect tax, together with a direct tax on incomes which is low for the poor and high for the rich, is the best arrangement .

也许将这种间接税与穷人少付所得税，富人多付所得税的直接税相结合是最好的安排了。

I said my New Covenant of opportunity, responsibility, and community would give us an America in which the doors of college are thrown open again to the sons and daughters of stenographers and steelworkers, an America in which middle-class incomes, not middle-class taxes, are going up, an America in which the rich are not soaked, but the middle class is not drowned either, an America where we end welfare as we know it.

我指出，我倡导的机遇、责任和集体的&新契约&将给予我们&一个大学校门重新向速记员和钢铁工人的子女们敞开的美国&，&一个中产阶级收入而不是税金上升的美国&，&一个富人不会缴纳重税、而中产阶级也不会被税压死的美国&，&一个知道在适当的时候终止福利制度的美国&。

In Nepal, local farmers are using their knowledge of traditional varieties and neglected and underutilised crops to breed suitable plants and improve incomes.

在尼泊尔，当地农民正在使用他们的关于传统作物以及被忽视和未被充分利用的作物的知识去培育适当的作物并改善产量。

In Nepal, local farmers are using their knowledge of traditional varieties and neglected and underutilised crops to breed suitable plants and improve incomes.

在尼泊尔，当地农民正在使用他们的关於传统作物以及被忽视和未被充分利用的作物的知识去培育适当的作物并改善产量。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。