查询词典 income

Article 39 In case the obligatory withholder has failed to withhold the income tax which ought to be withheld according to Articles 37 and 38 of the present Law or is unable to perform the withholding obligation, the taxpayer shall pay them at the place where the income has occurred.

第三十九条依照本法第三十七条、第三十八条规定应当扣缴的所得税，扣缴义务人未依法扣缴或者无法履行扣缴义务的，由纳税人在所得发生地缴纳。

The Government of Nepal in accordance with income tax law, the supplier responsible for paying income tax withholding.

按照尼泊尔政府的所得税法律，供应商负责支付代扣的所得税。

Foreign companies deriving PRC income unrelated to any PRC establishment will be subject to withholding enterprise income tax at the rate of 20%.

来源于外资公司境内机构以外的所得适用20%的预扣税率。

Department official responsible for the 66,000 currently employed by the real estate industry generally report income, withholding of personal income tax evasion four main methods

据广州市地税局的有关负责人介绍，目前房地产行业普遍采用的瞒报收入、逃避扣缴个人所得税的手法主要有四种

The above annual income, including wages, bonuses and various subsidies, their personal income tax withholding by the payment of my company.

以上各年收入包括工资，奖金及各种补助，其个人所得税由我公司代扣代缴。

On January 1, 2006 the Provisional Management Measures for Declaring Withholding of Individual Income Tax for All Employees and All Income , promulgated by the State Administration of Taxation, became effective.

2006年1月1日，由国家税务总局颁布的《个人所得税全员全额申报管理暂行办法》开始生效。

With regard to the issue of tax handling of the relevant withholding of income tax on the payment in the swap transaction of overseas financing by the domestic enterprises, we hereby make the following notice in accordance with the relevant provisions of the Law of the People's Republic of China on Income Tax of the Foreign-funded Enterprises and Foreign Enterprises (hereinafter referred to as the Tax Law) and its detailed implementation rules

关于上述境内企业对其境外融资进行掉期交易后形成的支付款项有关扣缴所得税的税务处理问题，根据《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法》及其实施细则的有关规定，现通知如下

In recent years, China has gradually become a personal income tax collection and management issues in the spotlight,strengthen the capacity of the collection and management of many,recommendations from the state treasury in a bid to analyse withholding agents in the personal income tax collection and management of the important position,and economic relations with the taxpayers and withholding agents.

近年来，我国个人所得税的征管问题成为人们关注的焦点，加强征管能力的建议颇多，建议从代扣代缴环节入手，分析扣缴义务人在个人所得税征管中的重要地位，及扣缴义务人与纳税人的经济关系，并提出以代扣代缴环节为突破口，实行"延期纳税法"来提高个人所得税征管水平。

Though the income support policy and workfare have different forms, they have the same aim—to increase the recipients'working motive and income.

收入支持政策与工作福利制的形式虽然不同，但目的是相同的。

Using the data surveyed the farmers in Hubei province, Sichuan province and Chongqing District, this paper analyses the effects of the natural forest protection project on the household income and energy resource consumption. Whereafter it makes suggestions that the government should pay the economy compensation to the farmers who reside in the zone where actualizes the natural forest protection project; and measures should be put in practice to reduce the usage of bavin and the payout of energy resource, to intensify the investment and management to increase the farmers' income.

为研究我国实行的天然林保护工程对工程区内农户经济收入的影响，通过在湖北省、四川省和重庆市三地以农户为对象的问卷调查，分析天然林保护工程对工程区内农户经济收入、能源消费的影响，并提出相关政策建议：政府应对天然林保护工程区内的农户给予经济补偿；应该采取措施来减少农户薪柴使用量和农户能源支出；应采取措施加大天然林保护区内的投资和经营，确实增加农户的经济收入。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷