查询词典 income tax

By approval of the State Council, Ministry of Finance, the State Administration of Taxation decided in October 2008 9 onwards, the securities market of individual investors access to securities transactions settlement funds interest income, interest income, mutatis mutandis, savings deposits, the waiver of personal income tax levy, or the securities market of individual investors in securities transactions settlement funds in October 2008 after 9 (including the October 9) accrued interest income, personal income tax levy waiver.

由国务院，财政部批准，国家税务总局决定在10月2008年9起，个人投资者提供证券交易结算资金的利息收入，利息收入，比照储蓄存款，个人所得税的征收，或在证券交易结算资金个人投资者的证券市场在10月放弃证券市场2008年后，9（包括10月9日）的应计利息的收入，征收个人所得税豁免。

Collected协税护税network and commissioned the system, plug the rental property loss of sales tax; normative second-hand housing market, tax collection and management, the introduction of the now integrated tax (business tax, urban construction tax, education additional fees), stamp duty on the basis of the restoration of 20% tax levy personal income tax; on the purchase of upscale residential high-income groups from a high rate of 3% of the high-end residential standards identified as: price per square meter in the 1 million or above, or single area of more than 300 square meters.

重复房地产投机的现状，杭州的杠杆启动税的调整：期房转让房地产投机，增加转让契税期房；成立村，街道，社区，物业等协税护税网络收集和委托制度，堵塞出租财产损失的销售税；规范二手房市场，税收征管，实行综合所得税现在（营业税，城建税，教育附加费），印花税的基础上恢复20 ％的税收征管个人所得税；对购买高档住宅的高收入群体从高率为3 ％的高高端住宅的标准确定为：每平方米价格在1万元或以上，或单一面积超过300平方米。

The model includes 7 groups of urban consumers and 5 groups of rural consumers. The proportion of tax burden of every group consumer to that of the consumer of lowest level income combined with the proportion of governable income of every group consumer to that of the consumer of lowest level income decides the progression of the income tax and the turnover tax.

模型中根据我国的二元经济结构，把城镇居民按收入水平分为7组、农村居民分为5组，运用一般均衡原理，分析流转税税收负担在各组居民之间的分布，再把每组居民承担的税负与可支配收入对比，计算我国流转税体系的具体累退程度。

In order to mitigate the accounting costs of taxpayers and reduce the cost for both the levier and the payer to abide by the tax laws, contribute to the implementation of enterprise income tax policies and strengthen the administration and collection, we have studied the issue jointly with the Ministry of Finance and other relevant departments, and in accordance with the relevant provisions in the Interim Regulation of the People's Republic of China on Enterprise Income Tax, we hereby give our notice as follows regarding some income tax policies that need to be adjusted for the implementation of the Enterprise Accounting Rules

为减轻纳税人财务核算成本和降低征纳双方遵从税法的成本，有利于企业所得税政策的贯彻执行和加强征管，经与财政部等有关部门共同研究，根据《中华人民共和国企业所得税暂行条例》的有关规定，现就贯彻执行企业会计制度需要调整的若干所得税政策问题通知如下

In order to know Beijing urban residents' consciousness of tax-paying, recognition and sense of individual income tax and the understanding for the burden condition of individual income tax, this paper, on the basis of adopting sampling questionaire investigation method of meeting by chance, takes the methods of descriptive statistics, correlation analysis, etc. to analyze the condition of Beijing urban residents' individual income tax, and points out that the propaganda of the tax system is not good enough...

为了解北京市居民的纳税意识、对个人所得税的认识和感觉以及对个人所得税负担状况的理解，在采用偶遇抽样问卷调查方法的基础上，使用描述统计、相关分析等方法对北京市居民个人所得税状况进行了分析，针对我国个人所得税制的宣传力度不够，多数人不了解个人所得税的计算，以及统计口径不适合目前分析需要的现状，提出统计口径宏观测算方法和统计调查的改进意见，以期对北京市的税收建设有所帮助。

First, this will help cultivate the taxpayers' consciousness of paying taxes in good faith, clarify the legal responsibilities of taxpayers and enhance the compliance with tax law; second, it will help the tax authorities strengthen the administration of tax sources and the regulation of individuals with high income; third, it will help strengthen comparative analysis and further push forward the scientific and sophisticated administration of individual income tax; fourth, it will help create conditions and accumulate experience for the transition to a mixed tax system that combines global and schedular tax systems in the next step.

这样做，一是有利于培养纳税人的诚信纳税意识，明确纳税人的法律责任，提高税法遵从度；二是有利于税务机关加强税源管理，加大对高收入者的调节力度；三是有利于加强分析比对，进一步推进个人所得税的科学化、精细化管理；四是有利于为下一步向综合与分类相结合的混合税制过渡创造条件、积累经验，同时，也符合世界各国个人所得税的通常做法。

Securities trading stamp tax income -86.2% YoY due to policy change; customs duty -23.9%; VAT -2.4%; business tax -1.5%; corporate income tax -16.7%, individual income tax -0.3%, domestic consumption tax +38.5%(+3.3% YoY if oil reform factor is excluded).

其中，证券交易印花税由于政策变化同比下降86.2%，关税同比下降23.9%，国内增值税同比下降2.4%，营业税同比下降1.5%，企业所得税同比下降16.7%，个人所得税同比下降0.3%，国内消费税同比增长38.5%（剔除成品油税费改革不可比因素后实际增长3.3%）。

The new tax policy implementation is our country tax policy reform start, specially the new tax got updrafts a enhancement to lighten our country middle-grade income tax revenue burden, also enable national the tax revenue collection cost to have reduces; Simultaneously the yearly income above 120000 must voluntarily report to a higher authority in the process exposes the pessimistic income and the declaration time not abundant question.

新个税政策的实施是我国税收政策改革的开始，特别是新个税扣除额的提高减轻了我国中档收入者的税收负担，也使国家的税收征管成本有所降低；同时年收入12万以上者须自行申报的过程中暴露出灰色收入和申报时间不充裕的问题。

It should be a direction type of efficiency that the government assigns mandatorily. Under the condition of market economy, the income gap of having certain degree is rational ,it is effectual too; Of our country the main cruxeses of unfair distribution of social wealths are the unfair income assign terms and assigning process.vlndividual income tax has little effect in changing this, so it is unfit to put too much blame on the individual income tax law about the current situations of unfair distribution of social wealth; To regulate the income distributes is a system, and managing income unfair distribution should be arranged and develop simultaneously more measures too.

在市场经济条件下，有一定程度的收入差距是合理的，也是有效的；我国社会分配不公的主要症结所在是收入分配条件和分配过程不公平，个人所得税对此所能发挥的作用是极其有限的，因此不能将社会分配不公的现状过多地归责于个人所得税法，要求在指导思想和制度上提高公平特别是实质公平的程度；收入分配的调节是一个系统，治理收入分配不公也应当多措并举。

I saved taxes for last, recommending that we increase the top income tax rate from 31 to 36 percent on incomes over $180,000, with a 10 percent surcharge on incomes over $250,000; raise the corporate income tax rate from 34 to 36 percent on incomes over $10 million; end the tax subsidy that made it more profitable for a company to shut down its American operations and move overseas than to reinvest at home; subject more of the income of the best-off Social Security recipients to taxation; and enact the BTU tax.

我把税收问题留到最后来说。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了