查询词典 income tax

Just as the average tax payer would probably commit more mathematical errors if he were to try to use a computer to complete his income tax return, the average logger misuses, and frequently abuses, the equipment he purchases (for example, drives a skidder with two flat tires, doesn't change the oil filter).

就像一般的纳税人会更容易承认数学上的错误一样，如果他尝试用电脑完成他的个人所得税返还表的话。如果伐木者更普遍地误用，更经常地滥用那些他买的工具比如说，用两个扁的轮胎驾驶一个集材机，却不改变机油滤清器。

And the function of individual income tax that adjusting income gap and achieving equitable distribution hasn't been applied effectively.

而个人所得税所具有的调节收入差距，实现公平分配的功能在现实中并未发挥有效作用。

However, we may enjoy a strong tail wind if the income trust tax can be averted, and the chance of winning is great - we have liberals and the quebec party on our side, plus a coalition of strong powers from energy, financial industry and more

去年10月31日，加拿大保守党政府在没有任何咨商的情况下，违背竞选承诺，宣布要对income trust 征税，直接造成了这个板块市值大幅缩水数百亿加币，给投资人造成了巨大损失，对加拿大经济和政府收入都构成了负面影响。

If the corporate income tax base is business income.

如企业所得税的基数是企业所得额。

Verification reveals that the representative office which engaged in the work of understanding the market situation, providing materials on market conditions as well as business liaison, consultancy and service activities for its general organization and did not have business income and was exempt from enterprise income tax, therefore no detailed book account was established to clearly indicate the representative's wage and salary.

但由于该个人是该外国公司驻华机构任职人员，其工资薪金应由该机构负担，根据通知第二条的规定，虽然该个人工资薪金没有在该机构帐簿中列明，但应视为由该机构负担了其工资、薪金，应视就其在华工作60天期间的工资、薪金所得，按月依照税法规定的期限申报缴纳个人所得税，在境外工作期间的工资，薪金所得，不需在我国申报缴纳个人所得税。

I can''t get a tax certificate for her personal income tax.

我的母亲在一家公司工作，她的个人所得税被减少了，而且由公司支付。我不能够取得她的税收证明。

Enterprises Income Tax Certificate from Tax Bureau, China.

中国税务局出具的该企业的缴纳所得税证书。

There is a threshold level of income which is completely free of income tax.

有一个完全免交所得税的收入起点。

Corporate income tax in the top 100 list, from the securities industry in 2006 not to list a 10 in 2007, the total tax 10,837,000,000 yuan.

在企业所得税百强排行榜中，证券业从2006年没有一家上榜到2007年的10户，纳税合计108.37亿元。

My question is whether I should pay personal income tax on my income from Japan?

请问我在日本的收入在中国纳税吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。