查询词典 income tax

The following expenses may not be deducted from the taxable income(1) income from equity investment paid to investors such as dividend and bonus;(2) payment of enterprise income tax;(3) late payment fines;(4)penalties; fines and losses from confiscated property;(5)expenses from donations other than those aforementioned;(6)sponsorship fees;(7) expenses for non-verified provisions; and(8) other expenses irrelevant to the income obtained.

在计算应纳税所得额时，下列支出不得扣除：(1)向投资者支付的股息、红利等权益性投资收益款项；(2)企业所得税税款；(3)税收滞纳金；(4)罚金、罚款和被没收财物的损失；(5)上述规定以外的捐赠支出；(6)赞助支出；(7)未经核定的准备金支出；(8)与取得收入无关的其他支出。

In addition to personal income tax reform, a legacy gift tax will be positive, property tax, consumption tax reform studies.

除个人所得税改革外，还将积极进行遗产赠与税、财产税、消费税等的改革研究工作。

Article 34 When taxpayers apply in accordance with Article 7 of the Tax Law for deduction of the amount of individual income tax paid already outside China, they shall present the original tax payment receipt issued by the tax authorities abroad.

第三十四条纳税义务人依照税法第七条的规定申请扣除已在境外缴纳的个人所得税税额时，应当提供境外税务机关填发的完税凭证原件。

Article 33 When taxpayers apply in accordance with Article 7 of the Tax Law for deduction of the amount of individual income tax paid already outside China, they shall present the original tax payment receipt issued by the tax authorities abroad.

第三十三条纳税义务人依照税法第七条的规定申请扣除已在境外缴纳的个人所得税税额时，应当提供境外税务机关填发的完税凭证原件。

This article was mainly obtained to the fixed asset when the valuation and the fixed asset amortizes to the income tax the influence has made the analysis, proposed the use fixed asset obtained when the valuation as well as the fixed asset depreciation method, the depreciation age limit's utility preference, might cause the enterprise to obtain a great tax revenue income.

本文主要是对固定资产取得时计价和固定资产折旧对所得税的影响做了分析，提出利用固定资产取得时的计价以及固定资产折旧方法、折旧年限的有效选择，可以使企业获得一笔较大的税收收益。

This article was mainly obtained to the fixed asset the valuation and the fixed asset amortizes to the income tax the influence has made the analysis, proposed the use fixed asset obtained when the valuation as well as the fixed asset depreciation method, the depreciation age limit's utility preference, might cause the enterprise to obtain a great tax revenue income.

本文主要是对固定资产取得时计价和固定资产折旧对所得税的做了，提出利用固定资产取得时的计价以及固定资产折旧、折旧年限的有效选择，可以使企业获得一笔较大的税收收益。

This article was mainly obtained to the fixed asset when the valuation and the fixed asset amortizes to the income tax the influence has made the analysis, proposed the use fixed asset obtained when the valuation as well as the fixed asset depreciation method, the depreciation age limits utility preference, might cause the enterprise to obtain a great tax revenue income.

本文主要是对固定资产取得时计价和固定资产折旧对所得税的影响做了分析，提出利用固定资产取得时的计价以及固定资产折旧方法、折旧年限的有效选择，可以使企业获得一笔较大的税收收益。

This article was mainly obtained to the fixed asset when the valuation and the fixed asset amortizes to the income tax the influence has made the analysis, proposed the use fixed asset obtained when the valuation as well as the fixed asset depreciation method, the depreciation age limit's utility preference, might cause the enterprise to o bt ain a great tax revenue income.

企业所得税是获利企业的一项重要税费支出，因此获利企业所得税税收筹划成为税收筹划的重点。本文主要是对固定资产取得时计价和固定资产折旧对所得税的影响做了分析，提出利用固定资产取得时的计价以及固定资产折旧方法、折旧年限的有效选择，可以使企业获得一笔较大的税收收益。

This paper is the new corporate income tax law on the basis of comparison of the old and new income tax accounting and accounting, Analysis of the new criteria, the potential problem and to make recommendations accordingly, the better for readers to grasp and understand the new criteria.

本文是在以新的企业所得税法基础上，通过对比新旧所得税会计的核算和处理，剖析新准则隐含的问题，并据此提出建议，以便读者更好的掌握和了解新准则。

In the majority of states, the local income tax corresponds to the federal income tax in its basic structure in that it provides a progressive rate schedule and allows for various personal exemptions and deductions.

在大多数州里，地方所得税的基本结构与联邦所得税相同，也有累进税率表、准许种种免税和减税额。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。