查询词典 including

Besides the Animal Living Fossil Giant Panda ,there are Plant Living Fossil Dove Tree,Insect Living Fossil David Cheloniidate and tens of Rare and Endangered Plants and National Conservative Plants including katsura tree ,Lacy tree philodendron,and Minjiang Chinese Weeping c、Cypress ,and hundreds of Rare Wild Protection Animals including Red Panda,Golden Monkey,and White-lipped Deer.

在雅安不仅有&动物活化石&大熊猫，更有&植物活化石&珙桐、&昆虫活化石&大卫两栖甲虫，以及连香树、光叶蕨、岷江柏木等数十种国家保护珍稀濒危植物，小熊猫、金丝猴、白唇鹿等近百种珍稀野生保护动物。

Acceptable resolutions were achieved when it was applied for the separation of dipeptides including Leu-Tyr and Val-Tyr by using 1-butanol-acetic acid-water (4:1:5, V/V/V) solvent system. The proteins including cytochrome C and myoglobin, lysozyme and myoglobin, and fresh chicken egg-white proteins were well separated by 12.5% PEG1000-12.5% K2HPO4-75% water (pH 9.0) and 16% PEG 1000-12.5% K2HPO4-71.5% water (pH 8.0) system.

应用研究表明，采用正丁醇-醋酸-水(4：1：5， V/V/V)和PEG1000-磷酸钾盐-水(12.5：12.5：75， W/W/W)(pH 9.0)体系可以在较高的流动相流速和较高的固定相保留下分别实现对亮氨酸-酪氨酸和缬氨酸-酪氨酸二肽混合物以及细胞色素C与肌红蛋白、肌红蛋白与溶菌酶混合物及鸡蛋清样品中蛋白成分的成功分离。

Rushang Villa site disciption: site area:6513sqm, road area:1640sqm, building area:5940sqm( including 17 villas)The updated parts including: Main Gate, enclosure wall, green roof, pool and lawn, pavilian and porch, relaxing chair, fountain and sculpture, signage board, rubish bin,gym equipment ,lighting fixture, music system.

儒商领地园林景观设计：占地面积：6513平米，道路面积：1640平米，建筑面积：5940平米（17栋别墅）需要设计及改造的公共设施部分包括：大门，围墙，屋顶绿化，水池草坪，休闲亭廊，休闲椅，喷泉雕塑，指示标牌，垃圾桶，健身器械，照明灯具，背景音乐系统

This paper sets up the simulator of VAV air-conditioning system using TRNSYS as the platform. The simulator simulates the dynamic performance of the VAV air-conditioning system (including air sub-system and water sub-system) including its local control loops and building. The parameters of airside of VAV system are obtained by experiment in real building system.

本文首先从变风量空调系统中各空调设备和控制部件的仿真入手，以TRNSYS作为软件平台，通过实验的方法获取风侧必要的参数，从而建立起可以模拟变风量空调系统及其常规下位机控制回路运行和控制特性的数字仿真器。

Among the other lowlights for the defending champs: a 26.1 three-point percentage (including an 0-for-4 night from Manu Ginobili), a 50.0 free throw percentage (including an 0-for-4 effort from Tim Duncan) and a 44-36 disadvantage on the backboards.

卫冕冠军的其他糟糕数据是：三分球命中率26.1%（包括马努-吉诺比利的4投0中）；罚球命中率50.0%（包括蒂姆-邓肯的4罚0中）；后场篮板球36个（湖人44个）。

While there, you can purchase homemade goods including jellies and jams; blankets and pillows; wood carvings; handmade furniture; outdoor items including birdhouses; and so much more.

在那里，你可以购买国产商品，包括果冻，果酱；毛毯和枕头；木雕，手工制作的家具；室外的物品，包括birdhouses ；等等。

Various grinding machine components are made of superhard materials, including certain machine grade ceramics, including such materials as carbides, nitrides, borides, oxides, oxynitrides, or any other ceramic component.

由超硬材料制造的各种磨床部件，超硬材料包括某些机械等级的陶瓷、诸如碳化物、氮化物、硼化物、氧化物、氧氮化物或任意其它陶瓷组分的材料。

Torture, including in medical experiments, and arbitrary imprisonment, including for circuses or films, would be forbidden.

虐待，包括用于医学实验和一些蛮横的囚禁行为，以及电影中的马戏团表演都将是被禁止的。

Some stimulators, including viruses, tumor cells and hot shock, could promote the expression of NKG2 receptors and their ligands via activating certain transcription factors which are capable of up-regulating NKG2 promoters' activity. Meanwhile, epigenetic mechanisms including DNA methylation and histone posttranslational modifications are also critical to expression of NKG2 receptors and their ligands and may control the clonally distribution of some NK cell receptors.

病毒、肿瘤和热休克等刺激可以通过激活相应的转录调节因子，提高启动子活性而上调NKG2家族受体及其配体的表达，而启动子区DNA的甲基化状态、组蛋白的乙酰化和甲基化等表观遗传调控，在NK细胞受体及其配体的表达方面亦起重要作用，并决定NK细胞受体的克隆性分布。

Where the Purchaser under this Agreement is not the assignee personally executing the Assignment of the Property from the Vendor, the Purchaser is hereby required to disclose such information as will enable the Vendor to set out at length in the Assignment full details (including identity card numbers and full addresses) of all confirmors, nominees, sub-purchasers or other intermediate parties who had purchased or sold the Property or any interest therein by any means whatsoever and the full monetary price or other consideration and including any commissions, reservation or agents fees or any other amount which any of the parties knows has been paid or given to any person in connection with any intermediate transaction in addition to the consideration payable to the Vendor for the assignment under this Agreement, and in the event of the failure of the Purchaser and any other intermediate party failing to provide the required information to the satisfaction of the Vendor, the Vendor may notwithstanding anything to the contrary contained in Clause 5 hereof refuse to complete the assignment in favour of any assignee other than the Purchaser under this Agreement without incurring any liability for damages or otherwise to the Purchaser or any of the intermediate parties, whether disclosed or not.

2买方如并非亲自签立卖方转让契的承让人，则须披露足够资料，使卖方能在转让契详列所有以任何方式购买或售卖本物业或其中任何权益的确认人、代名人、转购人或其他居间者全部细节（包括身份证号码及详细地址）、十足价款或其他代价，包括佣金、权益保留金、代理费或据任何一方所知，除根据本协议为转让契应向卖方支付的代价外，任何其他已就居间交易向任何人士缴付或付出的金额。倘买方及任何其他居间者未能提供所需资料令卖方满意，则即使第5条有相反规定，卖方仍可拒绝根据本协议向买方以外的任何承让人完成转让，而无须向买方或任何居间者作出赔偿或承担任何法律责任。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。