查询词典 includes

The main objective of this dissertation was to develop methodologies with capability of engineering application for simulating flow in fractured rock using discontinuum models. The study work includes three parts. In the first part, numerical methodology of three-dimensional discrete fracture network model casing on hybrid BEM-channel was presented, and the technique for improve the model's computing efficiency was also studied. Firstly in this part, computer simulation methodology based on the Baechermodel for generating network of discrete fractures was presented, which includes the follow details: probability distributions of fracture density,orientation, trace length, size, and aperture and estimation of their statistical parameters; stochastic models of fracture network; Monte-Carlo's simulation method; numerical simulation procedure and technicality.

给出了离散裂隙网络模型所依据的基本假定；发展了基于Baecher模型的离散裂隙网络计算机随机生成技术：详细地推导了单裂隙渗流和多裂隙相交网络渗流的边界单元法公式，发展了离散裂隙网络中稳态渗流的边界元数值技术，并且讨论了相关的具体数值技术细节，如角点的处理方法，单元的自动剖分等：描述了混合边界元—管流模拟方法及其数值实现；研究了裂隙网络的简化方法，并针对裂隙网络边界元法的特点提出了一种改进的分块三角分解法。

The invention relates to distributivity phoneme communication system and network connecting method applied in residential district. It includes management layer, middle layer, and user layer. The management layer includes center monitoring controlling main engine and supervisor used to monitor, control, and supervise the whole system.

可应用于住宅小区的分布式语音通讯系统及网络连接方法，包括管理层、中间层和用户层；管理层，包含中央监控主机和管理机，负责整个系统的监控与管理；中间层，包含门口机，作为管理区域的辅助划分管理单位；用户层，包含用户机，负责与住户的交互。

The invention discloses a MicroTCA system, which comprises an MCH, and a clock card and a plurality of AMC cards connected with the MCH, wherein the clock card includes a clock selection unit for selecting a clock source and outputting, and a phase locking unit for generating a system synchronous clock from the clock source selected by the clock selection unit of the clock card; and the MCH includes a clock drive unit for driving the system synchronous clock generated by the clock card to the plurality of AMC cards connected with the MCH.

本发明公开了一种MicroTCA系统，包括：MCH、与所述MCH连接的时钟卡及多个AMC卡，其中，所述时钟卡包括：时钟选择单元，用于选择时钟源并输出；锁相单元，用于将所述时钟卡的时钟选择单元所选择的时钟源生成系统同步时钟；所述MCH包括：时钟驱动单元，用于将时钟卡所产生的系统同步时钟驱动到与所述MCH相连的多个AMC卡。

The wireless earflap includes a host machine and a battery module, the host machine is equipped a first plug hole and a second plug hole for the battery module plugging, the host machine further includes a charge control module, the charge module comprises a first voltage detector, a second voltage detector, a charger, a first switch, a second switch, a third switch and a fourth switch.

该无线耳机，包括一主机及一电池模块，主机设有一第一插孔及一第二插孔，供电池模块插接，主机内更包括一充电控制模块，充电模块由一第一电压侦测器、一第二电压侦测器、一充电器、一第一开关、一第二开关、一第三开关及一第四开关组成。

To make the diagnosis of POEMS syndrome, both major and minor criteria are required. The former includes polyneuropathy and monoclonal plasmaproliferative disorder and the latter includes osteosclerotic bone lesions, Castleman disease, papilledema, organomegaly, edema or serous cavity effusion, endocrinopathy and skin changes.

POEMS综合征的诊断除应将多发性神经病和克隆性浆细胞疾病作为主要诊断标准外，还应该包括硬化性骨病变、Castleman病、视乳头水肿、外周性水肿和浆膜腔积液、皮肤病变、脏器肿大及内分泌病变在内的次要诊断标准。

The first part includes two chapters, discussing the engenderment and formation of the conception of Ligeti's structural thinking from a macro perspective, emphasizing the influences from history, culture and the whole musical context in the 20th century. The second part includes four chapters, discussing the techniques used in Ligeti's works from a micro perspective. The third, fourth and fifth chapters emphasize "structural processes", while the sixth chapter analyzes "structural shape".

上篇包括两章，主要对利盖蒂的结构思维观念从产生到形成进行宏观论述，着重探讨了20世纪的历史、文化、音乐创作大背景对利盖蒂结构思维发展的影响：下篇包括四章，主要对利盖蒂的结构思维表现手法进行微观分析，第三、四、五章从"技法形态"对其作品进行分析，第六章从"布局形态"对其作品进行分析，这一部分比第一部分偏重，也是本文的重点。

According to the direct or indirect method of being influenced, Taoistic poems can be divided into two categories correspondingly. Those poems influenced directly by Taoism includes intercourse eulogy between poets and priests, and depressed Taoist landscape poems. Those poems influenced indirectly by Taoism includes poems imitating placid style and autarkic reclusion of Tao Yuanming, poems imitating unrestricted style and fairyism of Li Bai and Li He, and poems admiring Taoist inclusion and deity's immortality.

这些诗从影响方式可分为受道教直接影响的诗歌与受道教间接影响的诗歌，前一类型包括两种：一为诗人与道士之间的赞美式的酬唱赠答诗，二为带有沉重思绪的游宫观山水诗；后一类型包括三种，一为学陶渊明的冲淡诗风和躬耕隐居的诗歌，二为学李白、李贺的自由张扬与具有神仙思想的诗歌，三为羡慕道徒隐居和飞升成仙的慕道诗。

More often than not, the students devoted part of their works to the discussion of Benjamin or discussed him together with others in their works. The former practice includes the French scholar. R. Rochlitz, who wrote a chapter, the Price of Modernity in his monograph the Disenchantment of Art: the philosophy of Walter Benjamin, dealing with chidhood and memory, the end of the Art of story-telling, lyric poetry at the epoch of capitalism allegory and the evaporation of the Aura, etc. The latter practice includes D. Frisby who placed Benjamin on a par with Simmel, Kracauer in his work Fragments of Modernity, claiming that Benjamin, similar to the others, focused on the trans ie nce of the e XP er ie nce of modernity.

前者如法国学者R·洛希里兹的专著《艺术的去魅——本雅明的哲学》中有一章名："现代性的代价"，内容涉及儿童和记忆、讲故事艺术的终结、资本主义抒情诗歌、寓言、灵韵的消失等；后者如D·弗瑞斯比在其著作《现代性的碎片》中将本雅明与齐美尔、克拉考尔相提并论，强调本雅明同他们一样，关注的核心在于对现代性体验的短暂易逝的特性。

More often than not, the students devoted part of their works to the discussion of Benjamin or discussed him together with others in their works. The former practice includes the French scholar. R. Rochlitz, who wrote a chapter, the Price of Modernity in his monograph the Disenchantment of Art: the philosophy of Walter Benjamin, dealing with chidhood and memory, the end of the Art of story-telling, lyric poetry at the epoch of capitalism allegory and the evaporation of the Aura, etc. The latter practice includes D. Frisby who placed Benjamin on a par with Simmel, Kracauer in his work Fragments of Modernity, claiming that Benjamin, similar to the others, focused on the transience of the experience of modernity.

前者如法国学者R·洛希里兹的专著《艺术的去魅——本雅明的哲学》中有一章名："现代性的代价"，内容涉及儿童和记忆、讲故事艺术的终结、资本主义抒情诗歌、寓言、灵韵的消失等；后者如D·弗瑞斯比在其著作《现代性的碎片》中将本雅明与齐美尔、克拉考尔相提并论，强调本雅明同他们一样，关注的核心在于对现代性体验的短暂易逝的特性。

It includes the definition of two basic operations, logical functions expansion and matrix formulation in OR-Coincidence algebra system, and the introduction of map expression--dj map, the complete research of the relations among CRM expansion^ maxteim expansion and RM expansion, iiamely tie relations among dj map, K-map and bj map, also includes the minimization of CRM expansion in fixed and mixed polarities-Meanwhile this dissertation points out the form and properties of basic symmetric function, simple symmetric function and basic CRM symmetric function in OR-Coincidence algebra system, discusses the relations and transform methods among the coefficients of the three kinds of symmetric functions.

包括连和与加合两种基本运算的定义，逻辑函数在或、符合代数系统里的展开式及矩阵表示式，展开式图形表示--d_i图的引入，对CRM展开式和最大项展开式、RM展开式，d_i图和K图、b_i图之间的关系及转换方法进行了较为全面的研究，以及CRM展开式在固定极性和混合极性下的最小化问题。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。