查询词典 included

Article 2.2: The Parties included in Annex I and Parties not included in Annex I, which have elected to make a commitment inscribed in Annex BI, shall pursue limitation or reduction of emissions of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol from international aviation and international maritime transport, as part of their commitments under Article 3, and shall do so in collaboration with the International Civil Aviation Organization and the International Maritime Organization, respectively.

第二条第2款：附件一所列缔约方以及已选择作出附件BI所载承诺的非附件一所列缔约方，应谋求限制或减少国际航空和国际海运所产生的《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体排放量，作为其在第三条下所作承诺的部分内容，在作出这方面的努力时应分别与国际民用航空组织和国际海事组织合作。

They are set out below under two headings those terms that are included in an investee company's articles (or other similar constating documents, depending upon jurisdiction) and those terms that are included in a shareholders' agreement.

他们列出了下面两个标题-这些条款中包含的一个投资公司的条款（或其他类似constating文件，这取决于管辖）和这些条款中所包含的股东协议。

The comparisons of biochemistry between OP and OR rats The differences between OP and OR rats included not only body weight, but lipids metabolism and insulin sensitivity as well, characterized with insulin resistance, increasing in serum free fatty acids and ketone body, and hepatic TC and TG in OP rats. However, no significant differences were observed in serum TG, TC, LDL, HDL and fasting glucose between OP and OR rats.⑶Comparisons of metabolites in serum, urine and liver tissue between OP and OR rats①There were significant differences in amino acids concentration between OP and OR rats,especially in liver tissue, such as high concentrations in ketogenic and glucogenic amino acids in OP rats, suggesting differences in amino acids metabolism;② The different metabolites between OP and OR rats included increasing of various saturated fatty acids and decreasing of polyunsaturated fatty acids in OP rats;③The urinary metabolites analysis indicated that different structure or metabolism of gut microflora might exist between the two phenotypes, which probably influenced the regulation of body weight gain;④The end-products of catecholamines in urine and intermediates of krebs cycle in serum in OP rats were all up-regulated, suggesting that the activity of sympatheic nervous system and energy metabolism was higher in OP rats than OR rats.

胰岛素耐受实验和胰岛素敏感指数表明OP动物的胰岛素敏感性较OR动物下降，而OP大鼠血清中游离脂肪酸、酮体、肝脏总胆固醇和甘油三酯水平显著升高；但是，OP与OR大鼠血清中总胆固醇、甘油三酯、低密度脂蛋白、高密度脂蛋白和空腹血糖等的水平并无显著性差异；⑶肥胖易感与肥胖抵抗大鼠血清、尿液和肝脏组织提取物中代谢物的比较研究表明：①OP与OR大鼠的血清、尿液和肝组织提取物中多种氨基酸的含量存在显著差异，并以肝组织中的差异氨基酸数量为最多，包括各种生酮和生糖氨基酸水平在OP组的升高，说明氨基酸代谢的差异是两种体重表型大鼠之间存在的重要差异特征之一；②OP与OR动物肝脏和血清差异代谢物中包含多种饱和长链脂肪酸的升高如十四烷酸、十六烷酸、硬脂酸等和多不饱和脂肪酸的下降如亚油酸和花生四烯酸，说明两种体重表型动物的肝脏脂肪酸代谢存在明显差异；③长期高脂饮食喂养后，动物的尿液代谢物分析表明OP与OR动物体内的肠道菌群结构存在差异，这些菌群上的差别可能在动物体重增长的调节上产生影响；④与OR动物相比，OP动物尿液代谢物中儿茶酚胺类递质的代谢终产物如高香草酸、扁桃酸和4-羟基苯乙酸明显升高。

Through discussing the transformation of the system of lawyers during the generation and development of it, and analyzing the phenomena of practicing alienation which have emerged from the Chinese lawyering under Chinese system of lawyers in force, and combining the relevant internal and external theories, we hope to demonstrate some opinions.The first, the external conditions which included the considerable authoritative position of the law and the widespread acceptance by civilian under the rule-by-law situation of the west as England, U-S-A, France and Germany, and the internal conditions which included the great professional practical skills and the improvement of the autonomous and self-governing systems, had formed a great solid base for the establishment and development of the system of lawyers of the West.

拙文通过对律师制度的产生与发展过程中的制度演变的讨论，通过对中国现行律师制度之下中国律师业出现的执业异化的现象的剖析，从政治国家与市民社会的理论模型入手，结合国内外有关的理论探讨，力图说明以下观点：首先，已建立了律师制度的英、美、法、德等西方国家的高度法治状态下法律具有的至高无上的权威地位和民众对律师职业的内在认同等外部条件，以及律师具有的高度专业化的服务技能与他人无法取代的业务素养和律师业自治自律的机制的不断强化等内在条件，为这些西方国家的律师制度奠定了非常坚实的构建和发展的基础。

Ominant groups of large-sized soil animal included Microdrile oligochaetes, Coleoptera and Stylommatophora, ominant groups of middle-small-sized soil animal included Acarina and Collembola, ominant group of wetlands soil animal was Rhabditidia. Ominant species of Vertebrates were Eremias argus, Parus palustris hellmayri, Phylloscopus inornatus inornatus, Emberiza coides weigololi, Phoenicurus auroreus auroreus, Pica pica cenicea, Lanius cristatus lucionensis, Lepus capensis, Citellus dauricus and Eutamias sibiricus.

其中，优势类群和优势种类包括节肢动物的蜘蛛目、双翅目、同翅目、膜翅目；大型土壤动物的小蚓类、鞘翅目、柄眼目，中小型土壤动物的蜱螨目、弹尾目，湿生土壤动物的小杆目；脊椎动物的丽斑麻蜥，沼泽山雀、黄眉柳莺、三道眉草鸦、北红尾鸲、喜鹊、红尾伯劳，草兔、达乌尔黄鼠、花鼠等。

And we established a new material which included some sortable indexes to each base logogriph, such as difficulty, accuracy and reaction time. Each pair of riddles included one base logogriph and a target logogriph. A new experimental paradigm was also adopted: a two-stage model for learning-testing, so as to research the time course of successful insight problem solving. Firstly, subjects learned a logogriph (a base logogriph with the answer offered)—learning stage, and then they were asked to solve a homotypical logogriph (a target logogriph, and the base logogriph learned beforehand would provide heuristic information for solving the target logogriph)—testing stage.

在原型激活理论的指导下，本研究通过实验1与实验2初步建立了用于顿悟认知与脑机制研究的字谜材料库，弥补了以往顿悟脑机制研究材料方面的欠缺，主要表现为：首先在材料类型上保证了同质性，都是选用的中国传统文化中的字谜；其次，有足够多的数量，能够满足脑成像研究的多次重复测量和叠加的要求；再次，材料是一一配对的，即每对字谜都由源字谜和靶字谜共同组成，便于研究原型启发效应；最后，提供了多数字谜材料的相关信息，每一个字谜都有正确率、反应时、启发量、巧妙性、难度等分类指标。

Be teached by many famous plastic surgery experts and he has extensive experiences in aesthetic surgery and body sculpting, Especially in facial cosmetic operation, included facial free-wrinkle、fill hollow、the operation of ENT and mandible; breast plastic operation, included breast augmentation、macromastiaplasty、mammilla aesthetic operation and so on, liposuction body sculpting、gynecology plastic、treatment of tissue defect and scar、dispel underarm odour、burn、skin graft for scald.

江医一附院激光整形美疗中心主任医师，医学博士，中华美容医学会会员，1995至1996年在上海二医大附属第九人民医院进修学习，师从国内外著名整形外科专家，专业从事美容整形及身体塑形，积累了大量临床经验，擅长：面部美容术，包括面部除皱、凹陷填充、眼、鼻、耳、下颌美容术等，乳房整形术，包括隆乳、巨乳缩小、乳头美容术等，抽脂塑身，妇科整形，体表肿瘤、瘢痕、创伤性五官缺损与畸形的修复，腋臭微创祛除，大面部烧伤，烫伤植皮等。

The main mechanical factors included prosthetic materials, shapes and sizes, implant fixation methods, cl inical installation, interface micromotion, stress shielding, implant wear, interface integrity, and peri prosthetic high hydraulic pressure, etc.; the main biological factors included the types and sizes of wear particles, cell-activated responses, cytokine release, enzyme activation and allergic reactions to wear particles, etc..

机械学因素主要包括假体材料、形状和尺寸、假体固定方法、临床安装、界面微动、应力遮挡、假体磨损、界面密封程度、假体周围高液压等；生物学因素主要包括磨损颗粒种类和大小、细胞活化反应、细胞因子释放、酶类激活、对磨损颗粒的致敏反应等。

Fresh juices, imported items and minibar consumptions are not included in the price.Parking is included in the price.

如果您选择并预订的房间已标明是"预缴/不予发还（PREPAID/NOT REFUNDABLE）"的房型。

Just as pediatricians have included health risk avoidance using nonmedical tools such as bicycle helmets and seat belts, media effects need to be included as part of the health maintenance visit,'' said the authors, Drs. Michael Rich of Harvard Medical School and Miriam Bar-on of Chicago's Loyola University.

作者提出，正如儿科医师常常使用鼓励孩子戴自行车头盔和安全带的方法来降低对儿童健康的危害一样，媒体的影响也应该纳入健康教育中去。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失