查询词典 inclining

Tess saw her three chamber-mates in a row against the wall, pensively inclining their heads.

她知道安琪尔就坐在她的身边；其它的一切都是一团发光的雾霭。

From him, and other Impressionists, she acquired an interest in the rehabilitation of the pictural qualities of everyday life, inclining towards the domestic and the intimate rather than the social and the urban (Lady at the Teatable, 1885; Metropolitan Museum, New York), with a special emphasis on the mother and child theme in the 1890s (The Bath, 1891; Art Institute of Chicago). She also derived from Degas and others a sense of immediate observation, with an emphasis on gestural significance.

除7l临摹卢浮宫的先辈大师作品外，她也到巴黎沙龙学习同时代艺术家的作品。1867年她参观了库尔贝和马奈的画展，对马奈作品很有兴趣。1872年春，卡萨特向巴黎沙龙送的第一件作品《狂欢节日之前》被接受，其后两年她都送作品参加沙龙的展览。1874年她的一幅妇女肖像画在沙龙展出，受到德加的高度评价。1879年，应德加的邀请，卡萨特参加了印象派画展，直到l船6年这段时间，她始终是印象派的活跃成员。1879年展出的《蓝色扶手椅中的小女孩》和作于1883年的《穿黑衣的妇女》是她的代表作品。

With the amplification of farming scale and increase of yield, a series of problems to be resolved urgently appear in production, for example: Bad ovary development of female crab, inclining egg-holding rate, high mortality of embryo development, low survival rate of juvenile crab, the shortage of good quality juvenile, precociousness of crab etc.

随着河蟹养殖规模的扩大、集约化程度和产量的提高，在实际生产中出现了一系列亟待解决的问题，雌蟹亲体的性腺发育不良、抱卵率下降、胚胎发育死亡率高、幼体育成率低、质优量足的苗种供应不足、河蟹性早熟等问题，都严重制约了河蟹养殖业的健康、稳步发展。

Hold your hands, Both you of my inclining, and the rest: Were it my cue to fight, I should have known it Without a prompter.

我要是想打架，我自己会知道应该在什麼时候动手。

In the territory of Xueshan town, there are high mountains and steep inclines as well as valleys and gorges everywhere, with its general topography inclining to Pudu River from southeast to northwest.

雪山镇所辖的范围内，到处都有高大的山脉和陡峭的悬崖，整体地形由东南倾向西北，一直延伸到普度河。

In view of the inclining error in installing to the work-piece in lapping, an analytic method for profile error is presented, new and old rectangular coordinates are established, and error model of work-piece between its actual and ideal curve is deduced through coordinate transform.

针对研磨中工件的安装倾斜误差，提出了导致工件面形误差的分析方法，建立新、原坐标系，应用坐标变换，推导出工件曲线上各点相对理想曲线对应点的误差模型。

It has clear skeleton and construction with inclining head, big and black eyes, hang-down eyelid, concave-down face, broad nostrils, long mouth.

低下的马头，大而黑的眼睛微微低垂的眼皮，下凹的面部。宽大的鼻孔，和长长的嘴，骨骼、结构清晰。

During the long term separation of town and country and financial distribution system of inclining to town, the lack of supply of public goods in less developed areas results in large gaps between town and rural areas, between industry and agriculture.

在长期的"城乡分割"、"以农补工"的城乡"二元"结构体制和向城市倾斜的财政分配制度下，欠发达地区农村公共产品供应不足，造成了城乡之间和工农之间的严重差别。

Improved stability is provided in a hingeless helicopter rotor by inclining the principal elastic flexural axes and coupling pitching of the rotor blade with the lead-lag bending of the blade.

改进的稳定是提供在一个铰旋翼由倾斜的主要弹性弯曲轴和俯仰耦合的转子叶片与铅滞后弯曲的叶片。

Ashes of the coals with different ages and coal ranks from different localities of Guangxi were analysed for their rare-earth elements. The chondrite-normalized diagram of unmetamorphosed coal shows a v-shaped curve inclining towards the right.

广西不同产地、不同时代、不同煤种的煤灰稀土元素分析结果表明，未变质煤的球粒陨石标准化图呈右倾斜&V&型曲线，北美页岩标准化图呈近水平直线，煤中稀土元素没有发生分离和迁移。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。