查询词典 inclined

Lévi-Strauss's intellectual career was to be that of a synthesiser and analyst of previously accumulated material. Although he claimed that his experience of fieldwork was sufficient to enable him to judge the quality of the data compiled by other researchers, it has also been argued that he was consequently untroubled by the complexities experienced in getting to grip with alien cultures, and thus inclined to simplification.

Lévi-Strauss的学术职责是综合、分析先前积累的材料，尽管他声称以他的野外考察的经验足以使他判断其他研究者搜集来的数据的质量，但是他这种由需要掌握外国文化的复杂的经历和因此倾向于简单处理所带来的自然而然的无所顾虑常受到质疑。

Can be her unexpectedly not care a cent, sit on bed edge slightly crooked head inclined have sth in mind looks at me, the chaff of one face and complacent, across of two long legs is worn put up come, below the eyelid in me wanton like demonstrate and aggressive ground shakes will shake.

可是她居然毫不在乎，坐在床沿上微微歪着头斜着眼看着我，一脸的揶揄和自得，两条长腿交叉着搭起来，在我的眼皮底下示威似的放肆而嚣张地晃来晃去。

Gradually, and with little help from Rome, the American church is becoming better attuned to a flock that has become less deferential and less inclined to take things on trust.

逐渐的，在没有得到罗马帮助的情况下，美国教会正在逐渐协调合那些越来越不尊重教会、不信任教会的教民的关系。

This spirit appertains more especially to the English lawyers; they seem indifferent to the real meaning of what they treat, and they direct all their attention to the letter, seeming inclined to infringe the rules of common sense and of humanity rather than to swerve one title from the law.

这种精神尤其属于英国的律师；他们看起来对他们所讨论的事情的真实含义漠不关心，他们所有的注意力都在法律文本上，似乎倾向于违背通常的情感和人性而不愿歪曲一条法律。

I'm inclined to think that he is apposed to the plan.

我觉得他反对这个计划。

Each bar entrance girls are gorgeous matching flower prints, each girl often are inclined to stand in front of a drunk or two in assailing them.

每间酒吧门口都有花枝招展的姑娘，往往每个姑娘的面前都斜站着一名或两名醉鬼在调戏她们。

They have no beards, and are very inclined towards technology, although they have been known to dabble in magic, too.

他们没有胡子，也同样更倾向于使用科技，但他们也同样掌握一些魔法的力量。

Make a general observation of the creation before Lin Bai , we can see her be mostly to start with personal-rization whisper writing, resisting coming to accomplish acception and the male sex to the female "narrating with the body""resisting being intense has inclined to powerfully ", but the male sex has become precisely because of it, sometimes of course inevitablely it's the marriage partner who castigates and uglifies.

纵观林白之前的创作，我们可以看到她大多是从个人化的私语写作入手，以&身体叙事&来完成对女性的认同和男性的反抗，表现出强烈的&抗雄&倾向，而正因如此，男性往往理所当然不可避免地成为了其鞭挞和丑化的对象。

Cold-shouldered by the heroism of young people more inclined to accept the visual image.

英雄主义受到冷落，青少年更倾向于对直观形象的接受。

This paper presents research on the comminuting mechanism and function of inclined ball mill by means of theory and experiment.

从理论和实验两方面研讨了倾斜轴球磨机的粉磨机理和性能特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。