查询词典 inclined

The car is inclined to drift when stop in a hurry, the front grille is ungeared on account of the bad gluing and the illegal glue test.

车子转弯急刹易甩尾，鬼面罩脱落，粘贴不良，粘胶测试不合格

Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases , protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions , then , inclined , he disnoded the laceknots , unhooked and loosened the laces , took off each of his two boots for the second time , detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted , raised his right foot and , having unhooked a purple elastic sock suspender , took off his right sock , placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair , picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail , raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick , then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment

随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子235 。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。

Numerical solutions show that stockholders choose to exercise the investment option too early compared to the unleveled enterprise. Compared with value-maximizing policy, stockholders are inclined to overinvestment under the equity-maximizing investment policy, which affects the investment option value and optimal leverage choice, and does harm to the interests of bondholders. When debt constrained, the enterprise decreases the investment trigger first, and then increases it as constraints become more binding.

数值计算显示，与无负债企业相比，杠杆企业具有过度投资倾向以加快实现负债融资所带来的利息税盾价值；与企业价值最大化策略相比，在股东权益最大化目标下，股东具有较早执行投资期权的动机，影响投资期权价值和最优财务杠杆的选择，并侵害了债权人的利益。

Unmagnanimous in victory, India is not inclined to make the compromises General Musharraf wants.

虽然获胜相当艰辛，印度也不会倾向于接受穆沙拉夫将军所希望看到的妥协和让步。

An unmortified man is quickly tempted and overcome in small, trifling evils; his spirit is weak, in a measure carnal and inclined to sensual things; he can hardly abstain from earthly desires.

欲求未脱的人容易受诱惑，些微小恶就可以制服他。他的心灵软弱，而欲求难去，追逐声色。

When the inlet unstarted, there is a inclined backward shock in the front of the inlet due to the existence of separation bubble behind the shock near the wall.

同时还发现当不起动现象发生时，由於波后分离包的存在，在进气道的进口前形成向后倾抖的激波而不是正激波。

Mechanical Description 结构说明 2.3.1 The product entry chute is inclined at 30° to the axis of the vertical venturi duct and includes a water nozzle for washdown and quenching.

进料口在垂直管道喉管处倾斜成 30°角并且有一个用来清洗和灭火的水喷嘴。

An experimental investigation on natural convection of micropolar fluid in an inclined shallow enclosure was carried out using a flow visualization.

以实验方法探讨突扩型密闭空间内悬浮流体，由不同温度梯度及不同倾斜面角度下，在稳定状态时所引起的自然对流。

For the same reason that Avery, Yaxley, the Carrows, Greyback, Lucius ," he inclined his head slightly to Narcissa "and many others did not attempt to find him.

我没有去寻找他的原因，跟埃弗利、亚克斯利、卡罗夫妇、格雷伯克、卢修斯，&他朝纳西莎微微偏了偏脑袋，&以及其他许多人一样。

Her thick blond hair, which was inclined to wave, and which easily uncoiled, and which it was necessary to fasten up incessantly, seemed made for the flight of Galatea under the willows.

她嘴的两角含情脉脉地向上翘着，正如爱里柯尼的古代塑像，带着一种鼓励人放肆的神气；但是她那双迟疑的睫毛蔼然低垂在冶艳的面容上，又仿佛是在说着&行不得也哥哥&一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。