查询词典 inclined

I'm inclined towards the latter, of course, and have spent the rest of the week in the stocks, pelting myself with any rotten produce that was close to hand.

我'米倾向於后者，当然，并花了其余的一星期内，股票，自己与任何投掷腐烂产生的是靠近手。

A scholar can't survive without the era he was living in. No matter how he was inclined to the descriptions on the innermost depth, it was reasonable for Yudafu to be influenced by the Russia's Populistic Thought when China was confronted with severe national crisis and the widespread pouring of foreign thought.

一个文人不能离开他所生活的时代环境，无论他是多么倾向于对内心深度的描写，郁达夫在那个民族危机深重、外来思想纷纷涌入中国的时代，受到俄国民粹主义思想的影响是合理的。

Rats were conflicted to a spinal cord contusion by using a modified Allen′s method.SCBF were measured by hydrogen clearance preinjury and 1、4、8、24、72、168 hours after injury. The spinal cord motor evoked potentials were recorded by Konrad′s method and the motor function on the inclined plane was measured at the same time.

Allen′s法致伤大鼠脊髓，于伤前和伤后1、4、8、24、72、168h和1个月，采用氢清除法测量脊髓血流量，参照Konrad的方法记录脊髓运动诱发电位，应用斜板试验评价大鼠的运动功能。

And although there are good grounds for discounting fears that reduced competition will drive prices upwards, a less probusiness administration may be more inclined to heed the inevitable protests of passenger lobbies fearing the closure of routes or a city hub.

虽然有充分理由不予理会竞争减少将提高价格的担心，但一个不太倾向于商界的政府更可能听取那些担心航线或城市机场被关闭的乘客游说者的抗议，这种抗议是必然出现的。

The conformation of the authorization system during the reform era is all-round authorization, inclined authorization, exceptional authorization, and selective recentralization of power.

改革时期的授权体制表现为全面授权、倾斜授权、个别授权、选择性集权等形态。

As the liquor diffused a pleasant perfume, the old people doubted not that it possessed cordial and comfortable properties; and though utter sceptics as to its rejuvenescent power, they were inclined to swallow it at once.

由于酒香味弥漫愉快，老人不疑有它亲切、舒适的性能；虽然睁着怀疑其为复壮权力，他们有意吞下它开启。

The carbonyl group tend to align in the direction of the electric field of the polarized laser, resultantly, the molecular chain were found to tend to align perpendicular to the electric field of the polarized laser, that is to say, the molecular chain inclined to align perpendicular to the direction of LIPSS.

聚酰亚胺分子中的羰基在偏振激光电场的作用下，沿电场方向取向排列，而使整个分子链沿垂直于电场的方向取向排列。

The Democrats, who retook control of Congress in the recent elections, are less likely to want to loosen financial-market laws than Republicans, and slightly more inclined to toughen up hedge-fund regulation.

在最近的选举中重新控制国会的民主党人，比共和党人更不可能会放松金融市场的法律，会更倾向于加强对冲基金的监管。

AIM: To investigate the corrective mechanism of temporomandibular joint adaptation with fixed inclined biteplate treatment in mandibule retrusion by magnetic resonance imaging.

目的：探讨应用固定斜面导板引导下颌向前骨矫形作用颞下颌关节变化的核磁共振表现。

METHODS: The subjects were 13 consecutive Class II osseous malocclusions with mandibular retrusion treated with fixed inclined biteplate.

13例骨性安氏II类错牙合下颌后缩患者，经固定斜面导板进行Ⅰ期矫治，分别在治疗前、治疗开始、治疗中、治疗后拍摄双侧TMJ的MRI片进行观察和测量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。