查询词典 inclined

Therefore, ifthis case was broken, the water would escape by the opening and form astream, which, flowing over the inclined surface of the plateau, would rushon to the beach.

因此，只要炸开外围，湖水就会从缺口冲出来，形成一条小河，沿着高地的斜坡一直向海滩冲去。

Editor's note: Exercise is not just for the athletically inclined or for those trying to ward off depression or release stress.

编者按：行使不只是为athletically倾向或为那些试图抵御抑郁症或释放压力。

If thou beest inclined to grace, rule and ten years before, i had lost my mother.

五十八，如果你beest倾向于风度统治和十年前，我失去了我的母亲。

The benefit from the conflicting ideas to individuals or societies should rely on such a precondition that the involved individuals and societies are inclined to have bighearted receptivity. That is when in the discussion among people who have contrasting points of view, one should always clear-minded, neither too humble nor pretentious.

3P ：有冲突的观点对于个人以及社会进步的论述，基于一个大前提，就是个人和社会有足够的宽容心去接纳这样的不同，且对其进行分析，即不过分谦卑，放弃自己原本的观点，也不自命不凡，拒绝相信一切其他的可能。

Therefore, when someone says to me,"Read me Chrysippus," when I cannot point to actions which are in harmony and correspondence with his teaching, I am rather inclined to blush.

所以，当某人让你读Chryssipus，而你并没有完全理解和对Chrysippus的理论做到融会贯通的时候，你应该脸红。

Consequently the NN adaptive unit is added into the control loop according to the NN on-line approximate property. Lastly the chapter combines the proposed shortest path-planning method and the adaptive tracking method in order to stabilize the NWMR about a posture through the shortest path. Many simulations are carried out on MATLAB and the simulation results are very feasible and reasonable. Chapter 5 proposes a new localization method for the WMR running on inclined planes based on fusion of clinometric and an odometric data by Kalman filter.

本文首先求得了在斜面上运行的NWMR动力学系统的状态方程；接着选择了适当形式的系统输出方程，采用非线性系统解耦方法对该系统实现了输入—输出线性化，并应用线性系统方法进行镇定；然后提出了基于人工神经网在线逼进NWMR动力学特性的自适应跟踪控制方法；最后将本文最短距离路径规划方法与跟踪控制方法相结合实现了NWMR系统状态镇定，并通过仿真实验证明了该方法的有效性。

According to the aesthetic psychology, tradical climax makes the leading characters and readers" mind lost and inclined, but comedical climax makes it harmonious and balanced, hence achives the "beauty of harmony of classical tragicomedy.

从审美心理上说，悲剧高潮使剧中主人公和观众心理失落、倾斜，而喜剧高潮则使之恢复内心的和谐与平衡，从而达到古典悲喜剧的中和之美。

PCC 7942 by Triparental Conjugative Transfer, and detected expression of α-α. The heavy metal selective absorbance analysis indicated that these transgenic cyanobacteria inclined to absorb firstly Cd〓 and Pb〓 in water.

通过对重金属离子的选择吸收性多方面检测，结果表明在用来吸收水体中对人体有害的金属离子方面，转α-α基因藻有很强的选择吸收性。

Then, a series of successful numerical simulations on the finite length inclined positively buoyant jets in uniform cross flows environment are developed. Based on the results from numerical simulations, some qualitative pictures of the complex three -dimensional mean flows are given. In terms of these pictures, the flowing behavior of the buoyant jets and the mechanism of end-vortexes generation are made a study. The change rules of end-vortexes and temperature and dilution on trajectory of jets, horse-hoof shape of buoyant jets on horizontal, the phenomenon of the jets touch wall, and the effects of diffuser length^ densimetric Foroude number % velocity ratio on buoyant jets are also given.

之后对均匀横流环境中的有限长线源型倾斜浮力射流进行了大量的数值计算，根据数值模拟的结果，绘出了一些复杂的三维图，据此探讨了其流动特性及端涡的产生机理，成功模拟了端涡现象及其发展过程，对轨迹线上沿程温度及稀释度的变化规律，倾斜浮力射流的马蹄形结构，浮力射流的贴壁现象，扩散器长度、喷口弗汝德数、流速比等对浮力射流的影响等问题均给出了有价值的结论。

In the future, the application system of computer will be inclined consequentially to the applied model of network independently or dependently.

对于实际运行中的网络应用系统，系统管理员需要对其运行效率进行监控和性能分析，以有效管理得到最佳服务；对于欲建的网络应用系统，网络设计者需要验证其设计方案的可行性，以有效投资建立最优网络环境；网络规模越大，网络性能的计算机仿真和性能分析工作越显重要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。