查询词典 inclined

If you don't go to persuade him, he is inclined to selling the goods at a unsatisfying price.

如果你不去劝他，他恐怕会以一个不合适的价格出售这些商品。

There arises tranquillity of mind with the characteristic of quietening the disturbances of consciousness and its mental concomitants; and along with it appear mental agility, etc.29 When walking, standing, sitting, or reclining there is, under the influence of these mental qualities, no disturbance of consciousness and its mental concomitants, nor heaviness, rigidity, unwieldiness, sickness, or crookedness.30 Rather, his consciousness and its mental concomitants are tranquil through having reached the supreme relief in non-action.31 They are agile in always functioning swiftly; they are pliant in being able to attend to any object desired; they are wieldy, in being able to attend to an object for any length of time desired; they are quite lucid through their proficiency, that is, through the ease with which insight penetrates the object; they are also straight through being directed, inclined, and turned only towards wholesome activities.

心轻安也会出现，具有让心和心所平静的特征，心轻快性等心所法也会伴随出现。由于心轻安等的作用，无论行住坐卧，心和心所都保持宁静而无扰动，没有粗重、僵直、不适、病态或扭曲的状态出现。此时，心和心所因为无作而极轻松，所以是轻安的；运作轻灵快捷，所以是轻快的；能够自在转向欲观照的所缘，所以是柔软的；对任何所缘的观照时间能随其所欲，所以是适业的；很容易深入清楚观照所缘，所以是明静的；总是朝向善行、倾向善行、转向善行，所以是正直的。

In Near-critical pressure region, critical quality and minimum heat transfer coefficient of post-CHF in inclined tube is less than vertical upflow tube.

在近临界压力区，倾斜管的临界干度和最小传热系数小于垂直上升管。

According to my personality, I am inclined to fox, but I had deep respect to Fox urchin.

从性情上讲，笔者更倾向于狐狸，但对刺猬具有深深的敬意。

They are also inclined to venture into business and trade.

他们还倾向于投资为商业和贸易。

Now my overall hypothesis suggests that, once the second problem has been solved, there may not be anything like the first one: I may be so constructed that as soon as I form the other-minds idea, I am inclined by nature to believe in its veridicality.

现在我的全部假说建议的是，一旦第二个问题被解决，就可以没有类似第一个的问题：我形成了他心观念，我就可以那样去构建；自然让我倾向于这是真的。

In this paper, analyses for static equilibria of various aerial crossing pipeline structures and dynamic characteristics of cable-stayed bridges are referenced. According to the fluid-induced vibration of cylindrical structure theory, the finite element method is adopted to analyze dynamic response of the aerial crossing pipeline structure supported by inclined cables with vertical expansion joint during the pigging process.

本文在参考各种管道跨越结构的静力平衡分析和斜拉公路桥的动力特性分析基础上，根据流体诱发圆柱结构振动理论，采用有限单元法对具有立式补偿器的斜拉索管道跨越结构清管时的动力响应进行分析。

It was revealed that the total cell density increased from early March to May, with a variation of 3 order of magnitudes in cell richness; Amphidinium britannicum and Adenoides eludens were two dominant species in the spring, however Gyrodinium viridescence and Peridinium quinquecorne might be abundant in the early summer; the cell density of dominant species inclined from the high-tide zone to middle- and low-tide zone. Finally, the importance of sonification treatment in precise cell enumeration of nature samples was discussed.

发现初春甲藻数量少，而春末夏初数量显著增多，由春初的0～20个/1 000 g湿砂增加到春末夏初的几千个/10 g湿砂，相差3个数量级以上；Amphidinium britanicum和Adenoides eludens为春季优势种；Gyrodinium viridescense和Peridinium quinquecorne在5月份数量明显增多，与温度升高以及底栖藻类各类群总量增加有密切关系；底栖甲藻的总细胞密度和主要优势种的细胞密度呈现由高潮带向中、低潮带增加的趋势。

To maintain a comfortable position for people who watches a horizontal screen, a virtual inclined plane algorithm of horizontal screen is proposed.

中文摘要：为使人们在观看水平面显示屏时保持舒适的姿势，设计1种使水平面显示屏虚拟斜置的方法。

I myself am inclined to think that far fewer animals than is supposed have what we should recognize as consciousness. But that is only an opinion. Unless we know on other grounds that vivisection is right we must not take the moral risk of tormenting them on a mere opinion.

我个人倾向于认为，比一般想像的要少得多的动物存在着我们所公认的意识，但这只不过是一种意见，除非我们有其它的理由证明活体解剖是对的，我们不能仅仅根据一种意见就在道德上冒折磨动物之险。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。