查询词典 inclined

Inclined or able to forgive .the unconfessed cannot be forgiven .

没有认罪忏悔的人不能得到原谅。

Sometimes, perhaps, we are inclined to talk a little too unctuously about the colonial origins of the United States

有时我们谈起将近二百年前美国殖民地的起源时，或许有点过于哗众取宠。

Used of boats inclined to heel over easily under sail.

在航海中易于倾侧的。

On the other hand, its corrupt and underfunded government is much less able or inclined to manage China's engagement for the benefit of its people.

"在另一方面，其舞弊及经费不足，政府要少得多能力或倾向管理中国的参与，以造福该国人民"。

A fourth lesson is that gold is shifting back from a sovereign reserve asset central banks were inclined to underplay to one of growing, strategic interest.

第四个教训是，黄金正在从央行倾向于淡化的主权储备资产，重新变回一项战略重要性日益增强的主权储备资产。

The limitations of the study include underrepresentation of homeless, institutionalized, and non–English-speaking older adults; possible issue with stigma, whereby older adults with mental illness might be less inclined to participate in a mental health survey; and a lay-administered interview rather than a clinically administered assessment. Given these limitations, the derived estimates are likely to be conservative, the study authors say.

研究限制包括，不代表无家可归者、机构住民、不是讲英语的年长成人；可能产生污名化的议题，使得有心智疾病的年长者较少被纳入参与心智健康调查；以及使用搁置管理访视(lay-administered interview)而非临床管理评估(clinically administered assessment)，研究者表示，因为有这些限制，提出的可能只是保守的估计。

Workers who did not deal directly with obese patients were also inclined to see them in an unfavourable light.

那些不直接和肥胖病人打交道的工作人员也倾向于对他们另眼相看。

Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then, with satisfaction, threw away the lacerated ungual fragment.

501他感到脚心一个劲儿地隐隐作痛，就把脚伸到一旁，端详着脚由于一趟趟地朝不同的方向走来走去，受到挤压而磨出的皱皮、硬块和疖子。随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。

The results hold for any inclined coordinates, determined by unimodular transformation in .

所以有一族-函数都是解析函数的半纯扩张，在此我们也研究自然边界问题。

The results calculated by FEM in the paper coincide with the experimental data. All these lead to the conclusion: as far as the vehicle and bridge studied in the paper are concerned, regulation on impact coefficient in bridge design codes is inclined to unsafety.

有限元计算结果与实测结果比较吻合，试验与理论结果表明，就本文的车、桥条件而言，现行公路桥洒设计规范中关于冲击系数的规定是偏于不安全的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。