查询词典 inclined

Where one might have been inclined to attend solely to the positive and general characteristics of studies of Chinese gardens that can be obtained from generalization and abstraction, I pursued the opposite direction of thinking toward particularity and exemplarity.

当很多人倾向于仅仅关注中国园林研究中那些绝对的和普遍的特征，然后通过抽象和普遍化的手段来完成；在这些地方，我则从一个相反的角度来思考中国园林研究中的特殊性和示范性。

Dries, once and former king of menswear exoticism, is no longer inclined to such fancies.

设计师Dries Van Noten 曾经的民族风之王，现在已不再对此抱有幻想。

On the other hand, the longer he stayed in the US, the more he is inclined to Chinese traditional culture. He drew upon Chinese calligraphy, a language that integrates both abstraction and expressivity, attempting to probe the melting of western and Chinese art in the contemporary context.

另一方面，他在美国生活的时间越长，他愈发怀想中国传统文化的价值，其中特别思考和借鉴了中国书法这种融抽象性和表现性为一体的艺术语言，从而旨在探索中西艺术在当代层面上的融合。

Inclined front face of Isolator to aid operator access.

隔离器的倾斜正端面，为了纺织操作员接近。

Throughout the length of this narrow and irksome inclined plane not a sign of life was visible on this farish afternoon.

在这花明柳暗的下午，这条狭窄而令人生厌的坡道上全然看不到一个人影。

The changes of four nutrition components （unsaturated fatty acid, saturated fatty acid, fattiness and protein） in the treated group are inclined to the improvement of seed quality.

研究结果表明，高压处理种子是提高大豆产量和品质的一种有效的新方法。

Due to the difference of the terrain and rainfull between Taiwan and the other countries, the fishway of the check dam in Taiwan can not be completely imitated from other country. Therefore Slopeland Engineering Lab of Department of Soil and Water Conservation , NCHU makes a series of experiment in fishway of the check dam from 1998-2008. The experiments focus on structure of inclined section、horizontal section and U-turn horizontal section of the fishway.

有鉴於国内外地形及降雨条件的差异，台湾的防砂坝鱼道不能套用国外鱼道经验，因此国立中兴大学水土保持学系坡地工程研究室於1998年起至2008年不断进行防砂坝鱼道构造试验之模拟，分别探讨鱼道的倾斜段、水平段与回头弯段构造应用与水理分析。

I'm always inclined to bring with me a flask with a little good whisky in it.

我总是在身上带着一个瓶子，里面装上一些上等威士忌。

The critical loads of linear elastic flexuosity were computed for 64,80 m hoist masts under the condition of inclined steel cable on the top using finite numerical simulation method.

采用有限元数值模拟方法，分别计算了这两种特大型起重桅杆在顶端钢丝绳斜拉条件下桅杆吊重的线弹性屈曲临界载荷。

Because of no measures to resist floating in design,a power plant ash pond floated and inclined with the groundwater flotage after construction,which have influenced the normal use of the ash pond.

某发电厂沉渣池由于设计时没有考虑抗浮措施，施工完成后，池体在地下水浮力的作用下上浮倾斜，严重影响池的正常使用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了