查询词典 inclination

Biography of writer Louisa · Libby West in the translation of the first biography of Debussy,"Claude Debussy · asir ·" put forward:"In temperament and inclination, the Debussy and the Impressionist painters and poets in to send a symbol of almost exactly the same ......"① Debussy I think closer to his own poetic symbolism.

传记作家路易莎·利比西在德彪西最早的译本传记《克劳德·阿西尔·德彪西》中提出：&在倾向和气质上，德彪西与画家中的印象派和诗人中的象征派几乎完全一致……&①德彪西本人则认为他自己更接近于象征主义诗歌。

The Church favours the opinion that along with grace and charity the four cardinal virtues (and, according to many theologians, their subsidiary virtues also) are communicated to the souls of the just as supernatural habitus, whose office it is to give to the intellect and the will, in their moral relations with created things, a supernatural direction and inclination.

教会的恩惠认为，随着宽限期及慈善坚持四项基本原则，品德（据许多神学家，其附属的美德，也），是传达到心灵的，正如超自然的习性，他的办公室，这是给智力和意志，在他们的道德关系，创造了东西，有神灵的方向和倾角。

The aim of this paper is to show the easterncultural inclination by expounding "Clean Monday" by Bunin...

本文旨在从文化批评的角度解读布宁作品《净身周一》中所体现出的布宁的东方文化倾向。

Theatrical System of Dialectics is not only the dialectical relationship of arena element of the dialectal theater system of Brecht, art taste and society effect, and the development theory of Marxism and the drama representation or innovation, but also opening out the biased, intentional or unintentional misinterpretation and utilitarian inclination in the reception process.

这里的&辩证&不仅指向布莱希特戏剧体系内在关联，即舞台各元素之间的相互依存关系，艺术审美和社会功效的关系，以及马克思主义辩证法的发展论和戏剧艺术表现与创新的关系；而且揭橥布莱希特与我国新时期戏剧之间的比较关系，即我国接受布莱希特过程中所出现的整体与局部、理解与误读、理论与实践以及艺术追求与意识形态导向等具体情境。

In this paper, the effect of Possion′s ratio, Young's modulus of core and shell, and inclination of core on the hydrofracture of core is analyzed.

分析研究了心墙与坝壳的泊松比、弹性模量以及心墙倾斜度等因素对心墙水力劈裂的影响。

In the second part, by studying the inner relationship between the special terms in Scarlatti"s works and later composers" aesthetic inclination, the author explains the significance of the continuation of cultural life and the searching of life in our todays creation.

第二部分通过研究斯卡拉蒂作品中的特殊语汇与后世作曲家美学倾向间的内在联系，阐释文化生命延续以及我们今天的创作中对人生探寻的意义所在。

The thesis consists of five chapters. The first chapter is this thesis"s introduction presenting the purpose, significance and method of the study; The second chapter analyses the architectural design"s characteristic and its differences between Gropius and wright through the respective typical achievement of the two; The third chapter is the core of the thesis. This chapter comprehensively compares the architectural thought between Gropius and Wright which is reflected in several aspects, such as the basic thought of architectural design, space conception, architectural aesthetic inclination and the methodology of architectural design and so on; the fourth chapter is the comparison of the cause resulting in different architectural thought of the two; The fifth chapter is the concluding remarks of the thesis. This chapter mainly elaborates respective different ideological enlightenment which the two architects have respectively left us.

论文共分五章：第一章是绪论，介绍本文的研究目的和意义，以及研究方法；第二章是由典型作品入手来剖析格罗皮乌斯与赖特的建筑创作特点与差异；第三章是本文的重心部分，通过在建筑创作的基本思想、空间观、建筑美学观、创作方法论等几个方面，对格罗皮乌斯与赖特的建筑观作较系统的比较；第四章是两建筑大师建筑观形成的原因之比较；第五章是本文的结束语，主要阐述两大师各自给我们的不同的思想启示。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了