查询词典 inclination

The horizontal angles and vertical angles were measured by aiming at target outline, by which the horizontal displacement and inclination ratios were calculated. Measurement precision of the method was analysed by the least square principle.

利用非接触的方法切准待测目标的外轮廓，测量其水平方向角和竖直角，依据测角度推算水平偏移量和倾斜率，并根据最小二乘原理分析了其测量精度。

As object lessons to explain: 1 the nature and habits of oviparous animals, the possibility of aerial flight, certain abnormalities of vision, the secular process of imbalsamation: 2 the principle of the pendulum, exemplified in bob, wheelgear and regulator, the translation in terms of human or social regulation of the various positions of clockwise moveable indicators on an unmoving dial, the exactitude of the recurrence per hour of an instant in each hour when the longer and the shorter indicator were at the same angle of inclination, videlicet , 5 5/11 minutes past each hour per hour in arithmetical progression.

297他把它们作为实物教材，用以说明：（1）卵生动物的本性与习性，空中飞行的可能性，一种异常的视觉器官，世俗界用防腐药物保存尸体的方式。（2）体现于摆锤、齿轮与整时器上的钟摆的原理；不动的针盘上那可移动的正转的长短指针在各个位置作为人或社会规范所包含的意义；长针和短针每小时在同一倾斜度相遇的那一瞬间，也就是说，按照算术级数，每小时超过5 5/11分的那一瞬间，每小时重复一次的精确性。

It was point out that main roof can form the voussoir beam structures in the inclination, and immediate roof located at the middle\|lower section of a longwall face probably forms a voussoir arch structure with a small scale because of waste filling.

提出了大倾角条件下老顶岩层在运动中易于形成倾斜砌体结构板大结构，直接顶岩层则因上段冒落矸石充填，在采场中下段形成砌体梁小结构，并探讨了中下段小结构平衡的极限条件和结构失稳形式

The inclination to goodness, is imprinted deeply in the nature of man; insomuch, that if it issues not towards men, it will take unto other living creatures; as it is seen in the Turks, a cruel people, who nevertheless are kind to beasts, and give alms, to dogs and birds; insomuch, as Busbechius reporteth, a Christian boy, in Constantinople, had like to have been stoned, for gagging in a waggishness a long-billed fowl.

向善的倾向是在人性中印得很深的；怎样深法？就是如果这种倾向不发向人类，也要及于别的生物的；这可由土耳其人见之，土耳其人是一种残忍的民族，然而他们对待禽兽却很仁慈，并且施舍及于狗只和雀鸟。据布斯拜洽斯底记述，君士坦丁堡有一个基督教青年，因为在玩笑中撑住了一只长喙鸟底嘴的缘故，差一点被人用石头打死了。土耳其人爱物的程度有如此者。

Giuliani has credibility with most Republican voters because of his warmongering and inclination to inflict physical pain on dark people.

朱利安尼已公信力与大多数共和党选民，因为他的好战倾向，并造成身体疼痛对黑暗的人。

I am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwill bet ween the nations, and that if only the common peoples of the world could meet one another at football or cricket, they would have no inclination to meet on the b attlefield.

每次我听说体育运动能够在国家间建立起友好感情，说世界各地的普通人只要能在足球场或板球场上相遇就会没有兴趣在战场上相遇的话，我都倍感诧异。

I am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwill bet ween the nations, and that if only the common peoples of the world could meet one another at football or cricket, they would have no inclination to meet on the battl efield.

每次我听说体育运动能够在国家间建立起友好感情，说世界各地的普通人只要能在足球场或板球场上相遇就会没有兴趣在战场上相遇的话，我都倍感诧异。

I am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwill bet ween the nations, and that if only the common peoples of the world could meet on e another at football or cricket, they would have no inclination to meet on the battl efield.

每次我听说体育运动能够在国家间建立起友好感情，说世界各地的普通人只要能在足球场或板球场上相遇就会没有兴趣在战场上相遇的话，我都倍感诧异。

The ones that worked in concert with this are: the content of literature have been presenting the information-based tendency with absolutization and philistinism, the interesting of iterature have been appearing the inclination of living and superficialling,literature form have been appearin technicalization with formalization, the literature activity wearing kinds of arbitrariness.

与此相呼应的是：文学内容呈现信息化趋势伴生着绝对化、庸俗化倾向，文学情趣呈现生活化趋势伴生着平庸化、肤浅化倾向，文学形式呈现技术化趋势伴生着表面化、形式化倾向，文学活动呈现开放性趋势伴生着随性化、任意化倾向。

Because of this inclination to reject any doctrine that does not seem reasonable to them, Baha'is interpret allegorically, rather than literally, the biblical doctrines of the Holy Trinity, the bodily Resurrection of Christ, the existence of angels and evil spirits, and the doctrines of heaven and hell.

由于这种倾向，似乎并不排斥任何学说合理，寓意诠释巴哈，而非字面上的圣经教义的宝血，耶稣复活的身体，天使和恶灵的存在，天堂与地狱的教义。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了