查询词典 inclination

If you don't have the time or inclination to write your own letters ghost writers and prewritten letters can be great alternatives.

如果你没有时间或倾向，以写自己的信鬼作家和预先撰写的信件，可以极大的选择。

Considering the effect of the angle of internal friction on the inclination of sliding plane of soils behind retaining wall, circular and catenary, the two shapes of minor principal stress arch are theoretically analyzed. According to the shapes of minor principal stress arch, the coefficients of earth pressure corresponding to different angle of internal friction and that of wall friction are gained.

为克服现有考虑土拱效应的土压力计算方法不能考虑墙土摩擦角变化对挡土墙后土体滑裂面的影响的不足，考虑墙土摩擦角变化对挡土墙后上体滑裂面倾角的影响，对圆弧和悬链线两种拱形分别进行了分析，并与现有方法计算结果进行了比较。

It chooses the logit probability unit of allocation cash dividend as the substitute variable of allocation inclination, the ratio of ownership to control rights, the properties of the controlling shareholders and the character of group controlling as the substitute variables of the controlling shareholders' characteristics. Based on these variables, the regression model is established.

在股利分配倾向研究中，本文采用Logistic回归分析方法，以是否分配现金股利的logit概率单位作为股利分配倾向的替代变量，以所有权／控制权比例、控股股东性质和集团控制性质作为控股股东特征的替代变量，并加入其他影响因素构建回归模型进行分析。

Meanwhile, in the other group there was little inclination either to profligate spending or to good works.

与此同时，在另外一个小组中却很少发现有肆意挥霍或致力于善行的倾向。

This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.

这个青年完全有可能成为十足的浪子。

But I would be satisfied with nothing but go to sea, and my inclination to this les me so strongly against the will, nay the commands of my father, and against all the entreaties and persuasions of my mother and other friends, that there seem'd to be something fatal in propension of nature tending directly to the life of misery which was to befall me.

这一愿望，不仅使我坚决抵制父亲的意愿，甚至违抗父命，也使我对母亲和一切亲友的央求和规劝充耳不闻；看来这种一意孤行的脾气实在糟糕透顶，结果就直接酿成了我后来的不幸生活。

Being the third Son of the Family, and not bred to any Trade, my Head began to be fill'd very early with rambling Thoughts: My Father, who was very ancient, had given me competent Share of Learning, as far as House-Education, and a Country Free-School generally goes, and design'd for the Law; but I would be satisfied with nothing but go to Sea, and my inclination to this led me so strongly against the Will, nay the Commands of my Father, and against all the Entreaties and Perswasions of my Mother and other Friends, that there seem'd to be something fatal in Propension of Nature tending directly to the Life of Misery which was to befall me.

我是家里的小儿子，父母亲没让我学谋生的手艺，因此从小只是喜欢胡思乱想，一心想出洋远游。当时，我父亲年事已高，但他还是让我受了相当不错的教育。他曾送我去寄宿学校就读，还让我上免费学校接受乡村义务教育，一心一意想要我将来学法律。但我对一切都没有兴趣，只是想航海。我完全不顾父愿，甚至违抗父命，也全然不听母亲的恳求和朋友们的劝阻。我的这种天性，似乎注定了我未来不幸的命运。

Being the third Son of the Family, and not bred to any Trade, my Head began to be filld very early with rambling Thoughts: My Father, who was very ancient, had given me competent Share of Learning, as far as House-Education, and a Country Free-School generally goes, and designd for the Law; but I would be satisfied with nothing but go to Sea, and my inclination to this led me so strongly against the Will, nay the Commands of my Father, and against all the Entreaties and Perswasions of my Mother and other Friends, that there seemd to be something fatal in Propension of Nature tending directly to the Life of Misery which was to befal me.

我是家里的小儿子，父母亲没让我学谋生的手艺，因此从小只是喜欢胡思乱想，一心想出洋远游。当时，我父亲年事已高，但他还是让我受了相当不错的教育。他曾送我去寄宿学校就读，还让我上免费学校接受乡村义务教育，一心一意想要我将来学法律。但我对一切都没有兴趣，只是想航海。我完全不顾父愿，甚至违抗父命，也全然不听母亲的恳求和朋友们的劝阻。我的这种天性，似乎注定了我未来不幸的命运。

Being the third Son of the Family, and not bred to any Trade, my Head began to be fill'd very early with rambling Thoughts: My Father, who was very ancient, had given me competent Share of Learning, as far as House-Education, and a Country Free-School generally goes, and design'd for the Law; but I would be satisfied with nothing but go to Sea, and my inclination to this led me so strongly against the Will, nay the Commands of my Father, and against all the Entreaties and Perswasions of my Mother and other Friends, that there seem'd to be something fatal in Propension of Nature tending directly to the Life of Misery which was to befal me.

我是家里的小儿子，父母亲没让我学谋生的手艺，因此从小只是喜欢胡思乱想，一心想出洋远游。当时，我父亲年事已高，但他还是让我受了相当不错的教育。他曾送我去寄宿学校就读，还让我上免费学校接受乡村义务教育，一心一意想要我将来学法律。但我对一切都没有兴趣，只是想航海。我完全不顾父愿，甚至违抗父命，也全然不听母亲的恳求和朋友们的劝阻。我的这种天性，似乎注定了我未来不幸的命运。

As to the economic and social environment, the immaturity of capital market, expectation-gap between the public and the profession, the inappropriate policy inclination, the government intervention, and provincialism lead to the adverse environment for audit.

在经济与社会环境方面，资本市场的不成熟、社会公众的期望差以及不恰当的政策倾斜、政府干预与地方保护主义，导致注册会计师执业环境恶劣。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了