查询词典 inclination

The monks do not salute one another by the "memento mori", nor do they dig a part of their grave each day; in meeting each other they salute by an inclination of the head, and graves are dug only after a brother is ready to be placed in it.

僧侣不向彼此的"纪念品家蚕"，也没有挖的一部分，其严重的每一天；在满足对方，他们表示敬意的倾斜的头部，并挖掘坟墓之后才兄弟准备放在它。

The results show that for the linear grating sensor the main error sources of the measurement are the meterage noise and the installation inclination, while for the ballbar transducer the main error source is the installation eccentricity.

结果显示，光栅尺的主要误差源是测量噪声和定位误差，球杆仪的主要误差源是定位误差。

As a lonely vagrant, mutineer and a guerillafighter living in the frontier of a society in the Victoria Age, she combated againstthe social and literary system all her life. In this fight with disparity in strength,sometimes she had a conscious frantic inclination, which could be explained as aresponse of survival in a society with overdue burden on her, and an outcome inrealizing her creative value in a traditionally man-dominated society.

作为文学上无所依傍的漂泊者，孤独的叛逆者，维多利亚时代社会边缘地带的一名游击战士，弗·吾尔夫终生在与社会的和文学的体制进行抗争，在这场实力悬殊的斗争中，她内心有时产生一种自觉的疯狂意念，这可以看作她在过度社会压抑下无意识采取的一种生存方式，是在男权文化中为实现其创造价值而付出的代价。

Although Arendt did not articulate a dear solution to these problems, she still offer us a specific access to them by analyzing the phenomena which have already existed in the political sphere such as ideological tenor, the end of the Rights of Man, lies, violence, hypocrisy, guilt, evil, and by examining the conceptions such as the natality and the plurality of human-beings, the capacity of actions and thinking, and the sensus communis. She not only argued for the unique of Man but also emphasized the human-beings in the plural sense; Her formulation of her anti- totalitarianism thought not only demonstrated her guard against the possible invasion of the private space made by the public space, but also shows u s her yearning for the re-birth of the public realm; Her inclination to classical republicanism not only echoes the ancient Greek spirit, but also can be interfused into the contemporary philosophical context.

她虽然没有给出一个针对上述问题的清晰答案，但是，她仍然通过对于政治领域中业已存在着的诸种现象--如意识形态恐怖、人权的丧失以及谎言、暴力、伪善、罪恶等一的分析，并通过对于人的"必然诞生"、人的复数性、人的行动能力、思考能力以及判断力、人的共同感等概念的梳理，提供了一个针对上述问题的独到的思考视角；她既论证了人的存在的独特性和不可替代性，但同时也复数意义上的人作了强调；她对于反极权、反强权思想的理论阐述，既表明了她对于私人领域之遭受公共领域与大众社会侵蚀的警惕，同时更表明了她对于公共领域之再生的关心；她的古典共和主义的倾向，既与古希腊精神遥遥相应，又切中了由当代现实问题所引发的诸多理论关切。

With economic and population growth rapidly, people have constructed more and more public buildings. The neighborhood space inclination of these buildings are also appeared. It has been existed for several years.

随着经济发展和人口增长，公共建筑越来越多，内部有街道空间倾向的建筑也出现了不少，近年来得到普遍关注。

The neighborhood space inclination of these buildings are also appeared.

然而，对这种有街道空间倾向的建筑的研究开展得还很少，本文的写作目的就是为了填补这方面的空白。

There is an instinctive inclination to this social, neighborly, unexertive form of recreation among all of us.

我们都对于这种社交的，邻里的，轻松的休闲方式有一种本能的喜好。

Russell's inclination to Nominalism fundamentally determined that he would not give up vicious-circle principle in the issue of classes.

这种差别带有根本性，本文论证，正是罗素在类的问题上所持的唯名论的观点决定了他对恶性循环原则的坚持。

The theory of"non-mediation"propounded by Qian Zhong-shu corresponds to Heidegger s"nonobjective thinking"in its inclination.

摘 要：钱钟书的"不隔"说，与海德格尔的"非对象性的思"趋向一致。

As the parameters are numerous in non-rigid registration model, the particle swarm optimization algorithm is selected to achieve exploration and exploitation in the whole feasible space accurately and fleetly for the unknown parameters of nonrigid transformation. Particle swarm optimization algorithm has the characteristic of fast global searching for the optimal, but it is restricted in applications by the inclination of its particles falling into premature convergence.

在非刚性图像配准的框架下，提出应用Wendland紧支径向基函数作为参数化的空间变换模型，并针对非刚性配准模型的未知参数量大的问题，提出应用全局化的粒子群优化算法对整个可行性空间进行快速而准确的探索和挖掘，以求得非刚性变形的未知参数。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了