查询词典 incised

Methods:All the 34 patients after being diagnosed by means of two-dimensional echocardiographyhad their tumors removed surgically on this conditions of hypothermia and extracorporal circulation,and one of them also had his femoral artery incised simultancously for embolectomy of tumor tissue.

34例均用二维彩色超声心动图进行诊断，全组病例在低温体外循环下手术切除肿瘤（1例同期行股动脉切开取瘤栓术）。

Methods The epicanthus is incised transversely vertical to the double eyelid incision line. Anchor the epicanthus to the underlying median canthal tendon.

行重睑成形术同时，利用横行切开内眦赘皮，并深部固定内眦点以矫正内眦赘皮。

Sharply incised and combed designs combined with stamped rings, as on the ewer, are typical features of Xicun wares, though generally of poorer quality than this.

锐利的切割和鸡头的造型并加盖了款，大口水罐，是典型的西村产品，但一般质量比此件要差。

Plants subglabrous or only inflorescences ferruginous villous; branches ascending, slender; margin of winglike appendages of perianth segments repand or incised.

植株只近无毛或花序具铁锈色长柔毛；分枝上升，纤细；花被片翅状附属物的边缘残波状的或锐裂的 4 K 。 scoparia 地肤

THIS SILVER WHEEL OF DHARMA IS INCISED WITH EIGHT TREASURES ,FOLIATE DESIGNS AND WITH THIRTEEN CONCENTRIC CIRCLES IN THE CENTRE .

这件银质千辐法*轮上錾刻八宝与瑞草文图案，中间为十三个同心圆，八宝与同心圆鎏金。

THIS KIND OF RELLIGIOUS OBJECT ,CALLED "AMULET "IN TIBETAN ,IS USUALLY HUNG AROUND THE NECK OF TYBETAN BUDDHISTS OR CARRIED OVER THE SHOULDER ,AMULET MOSTLY HOUSES STATUES OF BUDDHA OR A PROTECTOR DEITY ,THE OUTSIDE OF THIS PICEC IS INCISED WITH GOLD FOLIATE DESIGNS ,FLAMES AND LANDSCAPE PATTERNS AND IT HAS A PROTECTOR DEITY INSIDE .

这种小型佛龛，藏语称为"嘎乌"。佛教信徒通常挂在颈上，或者背挎式随身携带。嘎乌大都装有佛象和护法神像。这件银嘎乌的表面有错金的花草，火焰及山水等装饰图案，龛内供奉着护法神。

MOSTLY ,DONATED AT WILL OF EMINENT MONKS ,THIS PIECE OF KAPALA BOWL IS LIGHTLY INCISED WITH IMAGES OF THE SUN ,MOON ,RITUAL CONCH AND A SIX-SYLLABLE INVOCATION IN TIBETAN ,THE BASE IS TRIANGULAR AND THE CORVED WITH LOTUS PETALS ,COILING FOLIATE DESIGN AND EIGHT TREASURES ,THE RIM IS INLAND WITH TURQUOISE AND GEMS ,THE HANDLE IS IN THE SHAPE OF VAJRA ,ON EACH SIDE OF THE BASE ,THERE IS AN IMAGE OF A HUMAN HEAD AND THE REMAINING SURFACE IS MATERIAL WITH OPENWORK COILING LEAF DESIGNS ,MADE OF REFINED MATERIAL AND EXQUISITE CRAFTSMANSHIP ,THIS PIECE IS PERFECT MASTERPICEC.

这件嘎巴拉碗的颅骨外面隐现日、月、法螺和藏文六字真言。碗的托座为三角形，碗盖为椭圆形，都是用纯金制作。金盖上刻有莲瓣，缠枝花卉和八宝纹，盖口边缘上嵌绿松石和珠宝，把手做成金刚杵形。托座上的每一面都有一个人首，其余部分通体镂雕卷叶纹图案。整个嘎巴拉碗选材精细、制作精美、工艺考究、是嘎巴拉碗中的极品之作。

ON THE UPPER SURFACE OVER THE DOOR ARE INCISED THE IMAGES OF SAKYAMUNI AND DPAL-IDAN -LHA-MOD IN THE CENTRE ,ON THE REST OF THE SURFACE ARE CARVED THE GODDESS AND FOLIATE PATTERNS INLAID WITH TURQUOISE .

这件嘎乌采用金面银背，龛门嵌一圈珍珠，龛门内侧錾刻了精致的装饰图案，龛楣上刻金翅鸟，两旁刻两条生龙，下方正中为法轮和双鹿、双狮、盒里供奉着无量寿佛。

Other motifs include herringbone patterns and other geometric shapes of smooth and incised areas.

其他主题包括人字形图案和与其他地区的几何形状切割平稳。

Four skin ulcers with the same depth into hypoderma were incised on the back of each rat.72 ulcers were divided into three groups:the firstand the secondgroup were treated respectively with Compound-insulin gel and Gel- Martrix.The third onewere treated with nothing.

18只Wistar大鼠背部各制备4个皮肤溃疡模型，共复制溃疡72个，随机将溃疡分为复方胰岛素凝胶治疗组、凝胶基质对照组、空白对照组。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。