查询词典 inception

The troupe has been committed to carrying forward the art and culture of east Tibet ever since its inception. With a view to serving the society with its artistic expertise, it has presented a variety of inpressive performances. Many of its plays, songs and dances have claimed honors in the Tibet Autonomous Region and in the country at large. Its prizewinning works include the play The Red Detachment of Women (1975), dances A Triumphant Return (1984), Saltpan Girls (1984), Sparkling Mind (1984)and Greeting Spring With Drums (1998), and songs Qamdo Girls (1984), Auspicious Storks (1992) and Heavenly Fairics(1996).In 1996, the troupe went on a performance tour to Japan under the arrangement of the Department of Culture of the Tibet Autonomous Region. Some of the artists in the troupe also gave performances in Europe and the United States along with the Tibet Song and Dance Troupe.In the past 30 years, the troupe has maintained close contact with the grassroots Tibetan communities, thus drawing inspiration from them.

在30多年的文艺历程中，全团演员坚持文艺为人民服务的原则，弘扬发展藏东文化艺术，写就了一曲曲动人的艺术篇章。1975年创作的舞台戏《红色娘子军》，创编的双人舞《僜人与喇叭花》，歌曲《马查拉工人志气大》，分别在西藏自治区获一等奖；1984年创作的舞蹈《凯旋而归》、《察隅河畔我的家》、《盐田姑娘》、《闪亮的心灵》在自治区汇演分别获一等、二等、三等奖，创作的歌曲《昌都姑娘》、《阿若康吧》均获自治区二等奖；1992年创作歌曲《吉祥的仙鹤》获北京五洲杯歌咏赛三等奖；1996年创编的舞蹈《康鼓报春》获自治区"珠峰杯"最高奖及全国首届少数民族"荷花杯"三等奖。1996年自治区文化厅组团出访日本演出，部分演员又随同自治区舞蹈团出访欧美各国演出。

The sanitary napkin so popular since its inception female friends from all walks of life like it is true "in the lives of women in a good partner, the patron saint of women's health."

所以这款卫生巾自问世以来深受各界女性朋友的喜欢，是名副其实的"女性生活中的好伴侣，女性健康的守护神"。

Since its inception, we have the spirit of honesty, quality first, make first-class enterprise, first-class brand tree principle of service, won the overwhelming majority of customers in the peer-to enjoy a relatively high reputation of the industry.

自创办以来，我们本着诚信为本、质量第一，做一流企业、树一流品牌的服务宗旨，赢得了广大客户的好评，在同行业内享有较高的声誉。

Kay's Anxi tea products factory is located Tea development, production, marketing for an integrated enterprise, since its inception,承蒙the love of the community, constantly expanding the scale of production, technical facilities, constantly updated, more complete management system in light of China's traditional Technology such as sculpture, painting, grinding, shell carving, and so on for a well received by the majority of users of praise, the production of all products imported raw materials Hua Li, Hong Tan, the Green Tan, Heitan, Item, Wings, and other high-quality timber, the Chinese traditional hand-handling process is home to several thousand years of cultural heritage, antique, emitting a strong cultural atmosphere.

安溪凯的茶具制品厂是一家集茶具开发、生产、销售为一体的综合性企业，自创建以来，承蒙社会各界的厚爱，生产规模不断扩大，技术设施不断更新，管理体制更加完善，结合我国传统工艺如雕刻、油漆、打磨、贝雕等为一身，深受广大用户的一致好评，企业生产的产品原材料全部以进口花梨、红檀、绿檀、黑檀、酸枝、鸡翅等优质原木，经中国传统手工工艺处理，秉承了几千年的文化传承，古色古香，散发出浓厚的文化气息。

From the inception of the company through today, SSI has specialized in precision machining and high pressure fluid technology.

从公司成立至今，SSI公司主要从事精密仪器的加工生产和高压流体技术方面的业务。

Since its inception the company,"used to sell¨ú" business model, stick to the "company + base + farmers" production supply and marketing, agriculture, industry and trade integrated operation of roads, quickly recognized the market.

公司自创立以来，"采用以销定产"的经营模式，坚持走"公司+基地+农户"的产供销，农工贸一体化经营道路，迅速得到了市场的认可。

From its inception, the Monte Carlo also has been one of GM's biggest successes on the NASCAR stock car racing circuit.

从一开始，蒙特卡洛也一直是通用汽车最大的股票在纳斯卡赛车赛道赛车的成就之一。

Since its inception in 1995, announced in the elegant Diaoyutai state guesthouse in Beijing,"CICC has been a microcosm of China itself," says Fraser Howie, a former CICC employee who is now an analyst for CLSA, the regional stockbrokerage.

中金前雇员、现任里昂证券亚洲分部的分析师侯伟表示，自1995年中金公司在北京钓鱼台国宾馆宣布成立以来，"中金公司一直是中国自身的一个缩影。"

Since its inception in 1995, announced in the elegant Diaoyutai state guesthouse in Beijing,"CICC has been a microcosm of Chellona itself," says Fraser Howie, a former CICC employee who is now an analyst for CLSA, the regional stockbrokerage."It is a lens through whelloch to view the country" a country where it is seldom possible to separate the commercial from the political.

中金前雇员、现任里昂证券亚洲分部的分析师侯伟暗示，自1995年中金公司在首都垂钓台国宾馆宣布成立以来，"中金公司一直是神州自身的一个缩略影像""它是观察神州的一个镜头"在神州，将贸易以及政治区分开，凡是是不太可能的

It is our policy not to lay off people because of the large fluctuations in work load produced by such voluntary volume changes. We would rather have some slack in the organization from time to time than keep everyone terribly busy writing business on which we are going to lose money. Jack Ringwalt, the founder of National Indemnity Company, instilled this underwriting discipline at the inception of the company, and Phil Liesche never has wavered in maintaining it. We believe such strong-mindedness is as rare as it is sound - and absolutely essential to the running of a first-class casualty insurance operation.

我们不愿因为生意时好时坏而必须常常裁员，相对地，我们宁愿保持一点宽松的弹性，而不是让大家忙的要死，到头来却发现作的是亏本的生意，公司在 Jack Ringwalt 创办时便立下此一理念，而 Phil 从未放弃保持此一优良传统，我们也认为这是经营一家一流的产险公司必备的条件。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了