查询词典 incentives

These incentives are explicit in the prices that farmers receive for their products and in the prices they pay for producer and consumer goods and services that they purchase.

这些奖励农场主为他们的产品得到的价格明确，在价格方面他们为他们购买的生产者和消费品和服务支付。

Metaphorically, this is a battle for the black community in the late 20th century: a struggle to maintain black cohesion in the face of economic incentives and a sort of spiritual gentrification.

以次来隐喻，这在二十世纪晚期对黑人社区来说是一场斗争：在面对经济鼓励和中产阶级化带来的恶果时保持黑人凝聚力的斗争。

Such a programme would involve a mixture of internalising the externalities of fossil-based power; providing financial incentives to recognise the non-financial benefits of clean, distributed solar power; and the development of technical capacity to create a domestic solar market.

这样一个计划不仅需要把化石燃料为主的能源的外部性内化，还要提供财力上的支持来实现清洁、分布式太阳能的非财务收益，以及发展技术力量来开辟一个国内太阳能市场。

This development, together with the recent measures brought in to regulate employee incentives and share options generally in China, is an important and major step towards legitimising and integrating foreign equity based compensation plans in China.

中国在员工激励计划以及股票期权方面的发展进步及近期的针对性举措，标志著我国在正式认可并引入国外以股权为基础的薪酬制度道路上迈出了重大的一步。

Government incentives and research investments are frequently mislabelled, says Arthur Kroeber, managing director of Dragonomics, a Beijing-based economics research company.

总部位于北京的经济研究公司龙洲经讯的董事总经理葛艺豪表示，政府激励措施和研发投资通常用错了地方。

The recently issued State Council Regulations concerning Encouragement of Foreign Investment provide various incentives to foreign investment enterprises and are of great importance to Zhuhai Municipality in such areas as attracting foreign investment, introducing advanced technology and management methods from abroad and accelerating the four modernisations construction programme.

最近，国务院颁发了《关于鼓励外商投资的规定》，对外商投资企业提供各种优惠，这对于我们更好地吸收外资，引进先进技术和先进管理方法，回忆四化建设，具有十分重要的意义。

Incentives and recognition are powerful motivators in science, and ecology is no exception.

在科学研究中，激励和认同是一种强有力的促进因素，生态学也不例外。

Rather than simply "nationalising" the weakest banks and taking over their bad debt, it has preferred to create an elaborate system of incentives for private investors.

与其简单的&国有化&那些最孱弱的银行并接管他们的债务，不如建立一个激励私人投资者的精心设计的系统。

The government support the independent innovation enterprises by two ways which are direct and indirect way. Direct way contains government subsidies and government procurement, and the indirect approach mainly contains tax incentives.

政府对企业自主创新的支持有直接和间接两种方式，直接方式包括政府补贴和政府采购，而间接方式以税收优惠为主。

Thinktank reveals risks people are taking for financial incentives Andrea-Marie Vassou The average British adult unknowingly has their personal details recorded on around 700 databases with many different organisations, according to one thinktank.

thinktank揭示风险人民正在为经济诱因，安德列-玛丽vassou平均英成人在不知不觉中，他们的个人资料记录的约700数据库与许多不同的机构，根据

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。