查询词典 incentives

The spread of the pill has not only allowed women to get married later. It has also increased their incentives to invest time and effort in acquiring skills, particularly slow-burning skills that are hard to learn and take many years to pay off.

避孕药的推广不光使女性可以更晚结婚，还增加了她们在获得技能，特别是那些难学、又要很多年才有成效的&慢性&技能上投资时间和努力的动因。

Both complete observation and in-depth interviews were conducted from 3 perspectives: experiences of technology, personal presentation and socialization. Notes taken from 15 university students of different grade, gender and major were analyzed. The findings suggest that in the students singing group, personal showing-off and collective singing of nostalgic songs are complementary. At the same time, karaoke's specific service and its technology provides a new way of socializing, and the creative singing of students also provides incentives for the karaoke industry.

作者选取大学生群体，先进行实地观察，随后选取不同年级、性别、专业的15名参与较多的北大学生，从技术体验、个人展示、社交三方面切入进行深度访谈，从回答中抽离出反复出现的关键词，发现了比较突出的特点：个人的炫耀与群体的回忆演唱互为补充构成认同；行业的服务机制和技术设备提供新的社交方式，学生演唱中的自主创造也影响了行业本身的创新。

Many cell, beeper and long distance companies offer incentives to prospective customers to switch their service.

许多移动公司、寻呼机公司以及长途电信公司提供价格诱惑，希望呼机转向自己的产品服务。

The beginning of self-exhibition, Tianjin trading delegations on the business network with Tianjin, close co-operation to carry out a number of SMS tips and inform the work, and "Fair business management methods of selecting consultants and experts,""Mission Tianjin transactions booth exhibitors use to assess management practices "" Tianjin trading delegations participating enterprises excellent incentives "and other provisions in a timely manner in Tianjin Business Network announced that free of charge for exhibitors to provide related information services.

自筹展开始，天津交易团就与天津商务网紧密配合，开展了多次短信提示和通知工作，并将《广交会业务咨询专家选拔管理办法》、《天津交易团参展企业展位使用评估管理办法》、《天津交易团优秀参展企业奖励办法》等办法规定及时在天津商务网公布，免费为参展企业提供相关信息服务。

Research on old-age insurance policy holders to give tax-deferred, such as tax incentives to encourage the people and enterprises to actively participate in old-age insurance.

研究对养老保险投保人给予延迟纳税等税收优惠，鼓励人民群众和企业积极参加养老保险。

It makes little sense for economists to discuss the process of exchange without specifying the institutional setting within which the trading takes place, since this affects the incentives to produce and the costs of transacting.

它没有什么意义的经济学家，讨论交流的过程中没有具体说明的体制环境内发生的交易，因为这会影响到生产和奖励的费用交易。

Among them, the literature focuses on the 80's aesthetic modernity reality happened incentives, including domestic disputes and the many cultural resources, the impact of foreign literature.

其中，重点论述80年代文学审美现代性发生的现实诱因，包括国内的多次文化论争和国外文学资源的影响。

And they can keep those customers loyal with lucrative incentives like frequent-flier miles .

而且他们可以藉由有利可图的的刺激，像是飞行旅程优惠，来保有这些客户的忠诚度。

That phrase was coined by Ernesto "Che" Guevara in the early years of the Cuban revolution. His "new man" would be motivated by moral rather than material incentives.

这个概念是早期古巴革命时由切格瓦拉创造的，所谓的&新人&，只会以道德要求作为自己行为的的目的，而不是物质要求。

What nobody is saying publicly is that Raúl is tossing into the dustbin of Cuban history the idea espoused by Ernesto "Che" Guevara, at the start of the revolution that Cuba's communist economy should be based on "moral incentives", rather than material ones, and that this process would create a "new man".

没有人敢公开说，Raúl Castro正将Ernesto &Che& Guevara信奉的理念扔进古巴历史的垃圾箱，在革命初期，古巴共产主义经济应基于「道德诱因」而非物质诱因，而且这个过程将创造「新人类」。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。