查询词典 incentives

Pyongyang is demanding it receive promised aid and diplomatic incentives before it dismantles any more facilities.

平壤要求，在它销毁任何更多的核设施之前，北韩必须先得到承诺给它的援助以及外交好处。

Strong incentives are needed to coax people into divulging their expertise when being dismissed.

劝说被解雇的人透露他们的专业知识需要诱人的条件。

Before you can go about doling out incentives , you must make sure that you have a credible and responsible system in place .

在你真正实施奖励之前，你要确保自己已经建立了一套可靠且负责的制度体系。

So some companies are rewriting the rules for doling out financial incentives.

因此，部分公司开始改写提供经济奖励的规则。

Municipal government to establish a community initiative to promote resource conservation and environmental protection mechanisms, through incentives, subsidies and other economic policy direction to encourage the development of recycling economy, so that recycling of resources and protecting the environment profitable, and effectively prevent the enterprises and the individuals should bear the cost of externalizing the environmental protection.

市政府建立一个倡议，促进社区，通过奖励，补贴和其他经济政策的方向，资源节约和环境保护机制，鼓励发展循环经济，使资源回收利用和保护环境有利可图，有效地防止企业和个人应承担的外部化的环保费用。

As the economy falters, the incentives for the government to trade ideology for profit are compelling.

在经济陷入不景气的时候，政府以意识形态换取经济利益的动机更强了。

As the economy falters, the incentives for the government to trade ideology for profit are compelling.

在经济发展步履蹒跚之际，政府以意识形态换取利益的这些刺激因素是引人注目的。

As the economy falters, the incentives for the government to trade ideology for profit are compelling.

在经济不稳定的情况下，政府以意识形态换利润的动机尤为明显。

Following the expected enactment of the EIT Law, the State Council is expected to issue implementation rules that will provide detailed explanations on the basic rules provided in the EIT Law, especially grandfathering arrangements and new incentives policies for foreign investors.

以下预期制定的转型法国务院预计发行实施细则，将提供详细的说明，关于基本规则的规定转型期的法律，尤其是不溯既往的安排和新的奖励政策，对外国投资者。

This is done through granting tax incentives in the form of tax credits and deductions.

这是通过税收优惠的形式给予税收抵免和扣除。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。