查询词典 incentives

The belief in uncapped and unregulated incentives producing unlimited upside but nearly always cushioned downside losses is fading.

以往许多人相信受约束、受监管的激励机制能带来无限的盈增长，而亏损则几乎永远有限的这种信亦已日趋薄弱。

After having pushed with Roger the mathematical economics of the topic as far as it seemed reasonable , I started with Jean Tirole working on a modest model of regulation which turned out to be an unexhaustible mine of new problems which ended up, momentarily, with our book: The Theory of Incentives in Procurement and Regulation, followed more recently by Competition in Telecommunications.

我和罗哲合力将激励机制的数理经济学推进，直至适可而止的地步。而后我又和梯若尔建立一个规制的简单模型，这个模型竟成为借以提出众多新问题的取之不竭的富矿。不久以后，这个富矿使我能结集出版&采办和规制的激励理论&，另一本&电信竟争&又在最近随后问梓。

After having pushed with Roger the mathematical economics of the topic as far as it seemed reasonable, I started with Jean Tirole working on a modest model of regulation which turned out to be an unexhaustible mine of new problems which ended up, momentarily, with our book: The Theory of Incentives in Procurement and Regulation, followed more recently by Competition in Telecommunications.

余与Roger合作，推进此论题之数理研究，直至看似滴水不漏。此后，余与Jean Tirole合作，建立了一个说得过去的规制模型。后来，人们知道，此模型实为新问题之不竭宝藏。因而，很快就有了余等之《激励理论：政府采购与规制》一书，接着又有了最近之《电信竞争》一书。

Nowadays the venture capital in China is not mature, its incentives and restriction system is unperfected.

目前中国的创业资本还不成熟，尚未形成较完善的激励与约束体系。

However, they argue that issues such as the financial incentives offered to central bank governors and board members and their multiple objectives "have been unsatisfactorily addressed by existing research".

但他们表示，一些问题&未能在现有的研究中得到满意地解决&，例如为央行行长与理事会成员提供的经济激励及他们的多重目标。

They argue that issues such as the financial incentives offered to central bank governors and boardmembers and their multiple objectives " havebeen unsatisfactorily addressed by existing research ".

但他们表示，一些问题&未能在现有的研究中得到满意地解决&，例如为央行行长与理事会成员提供的经济激励及他们的多重目标。

Although it is weighted toward bridge-building and highway-paving initiatives, the $586 billion stimulus package announced by the government last month includes a range of incentives intended to get Mr. Dang and his tightfisted brethren to unstuff their proverbial mattresses.

上月政府公布的5860亿美元的刺激计划，固然侧重于桥梁及公路建设计划，但也包括一系列刺激消费的措施，这些措施目的是在让党先生和他那些吝啬的同胞们掏空人所共知的垫子。

Stronger, quicker disbursal is necessary to create positive incentives for others to embark on large-scale reform.

为了能够积极推动其他着手大规模改革的国家，有必要加强和加快支付的速度。

Although politicians pay lip service to those goals, insufficient effort has been made to structure incentives in that direction.

尽管政客门口惠于这些目标，但是构建朝着这个方向动机的努力还远远不够。

Meanwhile, Dorinda Heiden-Guss, who heads the county's economic-development group, has been barraged with requests from companies seeking incentives.

同时，这个县的经济发展小组组长Dorinda Heiden-Guss接二连三的收到了一些寻找鼓励办法的公司的请求。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。