查询词典 incapacity
- 与 incapacity 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
That our civil rights have no dependence on our religious opinions, any more than our opinions in physics or geometry; that therefore the proscribing any citizen as unworthy the public confidence by laying upon him an incapacity of being called to offices of trust and emolument, unless he profess or renounce this or that religious opinion, is depriving him injuriously of those privileges and advantages to which, in common with his fellow citizens, he has a natural right; that it tends also to corrupt the principles of that very religion it is meant to encourage, by bribing, with a monopoly of worldly honours and emoluments, those who will externally profess and conform to it; that though indeed these are criminals who do not withstand such temptation, yet neither are those innocent who lay the bait in their way
我们世俗的权利并不依赖于我们的宗教见解,正如不依赖于我们在物理学或几何学上的见解一样;所以,如果一个人不声明支持或放弃这个或那个宗教观念,就以不值得公众信任为由将其置于不适合被选举为信任和有薪的职位而排斥他,这有害的剥夺了他的基本人权和利益,而对于这些人权和利益,和他同胞一样,他也拥有自然的权利;同时也趋向于败坏真正的宗教原则,这意味着贿以世间荣誉和报酬的独占权来鼓励那些表面上支持和遵守它的人;这些经不住诱惑的人固然是罪人,然而在他们路上安置诱饵的人也不能说是无罪
-
And iswithdrawing from the ministry those temporal rewards, which proceeding from anapprobation of their personal conduct, are an additional incitement to earnestand unremitting labours for the instruction of mankind; that our civil rightshave no dependence on our religious opinions, any more than our opinions inphysics or geometry; that therefore the proscribing any citizen as unworthy thepublic confidence by laying upon him an incapacity of being called to officesof trust and emolument, unless he profess or renounce this or that religiousopinion, is depriving him injuriously of those privileges and advantages towhich, in common with his fellow citizens, he has a natural right; that ittends also to corrupt the principles of that very religion it is meant toencourage, by bribing, with a monopoly of worldly honours and emoluments, thosewho will externally profess and conform to it
同时夺走了这位牧师应得的世俗报酬,而牧师们正是通过这些人们赞许的表示而继续从事他们身体力行的牧养,这些报酬可以鼓励更多的为人类教育而热忱并不懈的工作;我们世俗的权利并不依赖于我们的宗教见解,正如不依赖于我们在物理学或几何学上的见解一样;所以,如果一个人不声明支持或放弃这个或那个宗教观念,就以不值得公众信任为由将其置于不适合被选举为信任和有薪的职位而排斥他,这有害的剥夺了他的基本人权和利益,而对于这些人权和利益,和他同胞一样,他也拥有自然的权利;同时也趋向于败坏真正的宗教原则,这意味着贿以世间荣誉和报酬的独占权来鼓励那些表面上支持和遵守它的人
-
Other legal tools exist in Israeli law that may potentially serve as means to avoid guardianship: trusts, joint bank accounts, joint tenancy, etc. However, there is very little public awareness and very narrow usage of any of these as direct tools for avoiding future incapacity or preventing formal guardianship.
以色列法律中还存在下列法律途径可供作为选择以免于监护:包括信托、合立帐户、共同联合租赁等,但公众极少意识到这些方式可直接用来替代年老失智情况下的监护措施,它们的应用范围也是极其有限的。
-
Other legal tools exist in Israeli law that may potentially serve as mea to avoid guardia hip: trusts, joint bank accounts, joint tenancy, etc. However, there is very little public awarene and very narrow usage of any of these as direct tools for avoiding future incapacity or preventing formal guardia hip.
以色列法律中还存在下列法律途径可供作为选择以免于监护:包括信托、合立帐户、共同联合租赁等,但公众极少意识到这些方式可直接用来替代年老失智情况下的监护措施,它们的应用范围也是极其有限的。
-
This combination of traits—my grandmother's flinty rationalism, my grandfather's joviality and incapacity to judge others or himself too strictly—got passed on to my mother.
这些个性的组合——我外婆严肃的理性至上,我外公的快乐至上和不能过于严格地批判他人或自己的性格——遗传到了我母亲身上。
-
Chapter Ⅳ first makes a detailed research in some legal problems arising from the nonperformance of contract, and then analyzes the two different forms of non-performance: refusal to perform and incapacity to perform.
第四章对不履行的构成和法律效力作了详细的研究,并重点探讨了不履行的两种表现形态——拒绝履行和履行不能中的各种法律问题。
-
If the heart should be cut off from other organs, it will be lifeless, while if any part and process of education should be short of morality and care, it will suffer function obstruction, organ putrescence, and even incapacity or death.
而教育的任何方面和过程如果缺少道德性和关怀,就会像肌体缺血一样,引起功能障碍、发生器官坏死,甚至丧失生命力。
-
If the heart should be cut off from other organs, it will be lifeless, while if any part or process of education should be short of morality and care, it will suffer function obstruction, organ putrescence, and even incapacity or death.
而教育的任何方面和过程如果缺少道德性和关怀,就会像肌体缺血一样,引起功能障碍、发生器官坏死,甚至丧失生命力。
-
Capitalism increases their numbers and multiplies their strength, but it exploits their ignorance, rawness and incapacity.
资本主义使他们的数量增加和力量增长,但它利用他们的无知,不成熟性和无能性。
-
Their incapacity for meaningful emotional involvement and the general pattern of isolated withdrawal often lend a quality of schizoid isolation to their life experience.
因为不能作有意义的情感投入,倾向于孤立退隐,因此通常具有一种与其生活经验相矛盾分离的气质。
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。