查询词典 incapacity

The only abnormality is the incapacity to love.

惟一的残疾就是缺乏爱的能力。

""Article 160 When the people's courts try cases concerning the qualification of voters, the declaration of a person as missing or dead, the adjudgment of legal incapacity or restricted legal capacity of a citizen and the adjudgment of a property as ownerless, the provisions of this Chapter shall apply.

第一百六十条人民法院审理选民资格案件、宣告失踪或者宣告死亡案件、认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力案件和认定财产无主案件，适用本章规定。

Article 170 An application for adjudgment of legal incapacity or restricted legal capacity of a citizen shall be filed by the citizen's near relatives or any other interested party with the basic people's court in the locality where the citizen has his domicile.

第一百七十条申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力，由其近亲属或者其他利害关系人向该公民住所地基层人民法院提出。

The right to benefit may be made conditional upon the completion of a qualifying period and of a waiting period of a days to be counted from the beginning of the incapacity.

一旦证明期限和从丧失工作能力算起的几天的等候时间结束，就可以定出享受津贴的权利。

Through deep if misplaced affection for you: through great pity for your defects of temper and temperament: through my own proverbial good-nature and Celtic laziness: through an artistic aversion to coarse scenes and ugly words: through that incapacity to bear resentment of any kind which at that time characterised me[11b]: through my dislike of seeing life made bitter and uncomely by what to me, with my eyes really fixed on other things, seemed to be mere trifles too petty for more than a moment's thought or interest — through these reasons, simple as they may sound, I gave up to you always.

出于对你深挚的如果说是错爱了的感情，出于对你禀性上的缺点深切的怜悯，出于我那有口皆碑的好心肠和凯尔特人的懒散，出于一种艺术气质上对粗鲁的言语行为的反感，出于我当时对任何事物都能逆来顺受的性格特征 [11b]，出于我不喜欢看到生活因为在我看来是不屑一顾的小事(我眼里真正所看的是另外一些事)而变得苦涩不堪的脾气——出于这种种看似简单的理由，我事事全听你的。

In earlier downturns, the jobless have been pushed off the claimant count and onto incapacity benefit.

在早期的衰退中，失业者并不在救济申请者的名单之列，而被列在领取伤残救济的名单之中。

And have thence too little consulted my incapacity as well as disinclination for the weighty and untried cares before me

因而受到过多影响，以致在处理从未经历过的大事时，忽视了自己的无能和消极。

The Left's electoral campaign early this year aimed at trying to rouse his ire and demonstrate his incapacity of leading la douce France.

左边的竞选活动在今年年初，目的是企图振奋他的愤怒，并显示其丧失工作能力的领导香格里拉douce法国。

To feign illness or other incapacity in order to avoid duty or work.

他同她谈到政府的过失和军队的无能。

Article 173 If, upon the application of a person who has been determined as one of legal incapacity or restricted legal capacity or upon the application of his guardian, the people's court confirms that the causes of that person's legal incapacity or restricted legal capacity have been eliminated, a new judgment shall be made annulling the previous one.

第一百七十三条人民法院根据被认定为无民事行为能力人、限制民事行为能力人或者他的监护人的申请，证实该公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的原因已经消除的，应当作出新判决，撤销原判决。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。