查询词典 incantation

He whispered an incantation and the blue gem began to glow.

然后他开始小声的念咒，挂件上的蓝色宝石开始闪耀出光芒。

Zhong: Remember this incantation. When you want to get out,just read it in opposite sequence.

仲：你们记住这法咒，想出来时，用相反顺序念句子就行了

At the height of a black incantation, I took thelives of every last one of them. In the bloody

在他们死后血腥的觉醒中，这些亡灵法师终将为我完成最终的亡灵手下提供养料。

There might have been the occasional fever, and Li-ma would always be summoned to chant and intone her incantation and then all would be well again.

就是身上有时发一点烧，叫李妈来呼鸡唤狗的念念有词，也就没事了。

He arranged his students in a line. Mahui was to boost the heat of the existing stone while Kagu took on the responsibility of splitting it into two separate spheres. Gibil would then psychokinetically move one of the cloned fireballs to Chantico, who would weave the fire stone incantation. Ikez, Teteo and Gabija would do the same. Nanni's pyrokinetic potential was not as great as the others', but he compensated in arcane intuition.

他让学生们站成一排，玛恚负责给做好的火焰石加热，卡古负责将一个火焰石分成两个不同的火球，吉泊勒运用心灵力量将其中克隆的那块火焰石运送到查安逖克面前，由他给这块火焰石下咒语，艾柯资、特脱和高比佳和查安逖克做同样的工作，兰妮的魔法力比其他人要弱小些，但他的神秘直觉给了他很大的补偿。

If the followers chant his name and incantation, they will not suffer from disasters, kalpa and diseases and will lengthen their span of life, They will have great merit and virtue.

由其相互混合而产生繁杂的八万四千种不同的烦恼，因而导致生理方面产生四百零四种疾病和失调，使身体受到煎熬。

The right side of scroll sutra has a line of Chinese characters "Tang to become major city Chengdu county Long Chifang Bian Jiayin sells the incantation book", indicates that this malediction is for sealing and selling, are the participating in funeral ceremony relative buy to put on the dead body for disappearing disaster and praying.

经卷的右边有一行汉字"唐成都府成都县龙池坊卞家印卖咒本"，表明此经咒为印卖之物，是送葬亲属买来放在死者身上以消灾祈福的。

And, by the incantation of this verse, Scatter, as from an unextinguished hearth Ashes and sparks, my words among mankind!

并且，用这首诗的魔力，把我的文字播洒向人类，从我的双唇撒向还未苏醒的大地，就像从一堆未烬的炉灰中撒出灰和火星！

The other boys agreed that there was reason in what Tom said, because an ignorant lump of bread, uninstructed by an incantation, could not be expected to act very intelligently when set upon an errand of such gravity.

21另外，两个孩子认为面包无知无觉，如果没有人给它念咒语，它去干这么重大的事情，决不会干得那么出色。所以他们同意汤姆说的有道理。

Tiening finds that women have been in the affiliated position in the man-in-center society. The regulations of spiritual fetters of wifely submission and virtue imposed on women in feudal society have been controlled the Chinese women just like incantation of Golden-Hoop. Being regarded as affiliated things and second races, women have been living in the mirror besieged city of men"s appetite. They are regarded as either for pets to be seen or tools to be let off men"s appetite.

铁凝发现了男权中心社会"三从四德"的规范象紧箍咒一样紧紧地束缚在广大中国女性的头上，女人作为男人的附属物一直生活在男人的欲望镜城之中，她们或是被当作观赏的尤物，或是被当作发泄欲望的工具，她们不是作为有着独立个体生命价值的人，而是作为一个物而存在于男性的欲望围城之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。